We control how we use time, we control the temperature in the environment, and hermetically seal ourselves in things.
我们控制时间的利用,我们控制周边环境的温度,我们把自己封闭在各种事务中,与世隔绝。
You know, he had a series of drawings he did that were just different characters he came up within his mind
他有一系列展示他脑海中所构想的各种角色的绘画作品。
Instead, what they do is they bounce all around doing different things and gradually get better and better at it.
相反,它们来回乱窜,做各种尝试,然后逐渐对于从迷笼中逃脱变得熟练。
.. I can achieve any combination-- I can achieve any point on that by choosing an allocation of my portfolio.
我可以得到任意组合-,可以任意分配投资组合中,各种投资的比重。
After all, even these heroes need communities in which to live for all the various purposes that human beings do.
毕竟,即使是这些英雄,也需要在市井中生活,像普通人一样为各种目的劳碌奔波
And there's a lot we can explain by talking about what we see in the periodic table in terms of what different trends are in grouping different elements in different spots within the periodic table.
我们可以解释很多,通过讨论元素,周期表中的内容,按照各种不同的规律,将周期表中不同位置的元素分组归类。
Hamas is a word that literally means violence, bloodshed, but also all kinds of injustice and oppression.
哈马斯在文学中是暴力,血腥,各种压迫和不公平的意思。
Weird things, bad things can happen and so one of the lessons too that will be repeated throughout the course is to actually rigorously error check and make sure that you're always thinking about your user being a bad guy.
各种古怪的事情就会蜂拥而至,所以在这个课程中我反复强调,要一丝不苟地检查错误,你就当你的用户是个调皮捣蛋的家伙。
Because of the lack of oxygen getting to the cells, the cells are no longer able to carry on their various metabolic processes.
由于细胞中缺少氧气,所以细胞不能完成,它们的各种新陈代谢活动
Embryonic stem cells can give rise to every cell type in the body.
能分化出人体中,各种类型的细胞。
We want to invite you into our conversation about this connection we feel is there between the great outdoors and also the great wisdom traditions and religious traditions of the world, and how people experience spirituality and the outdoors.
我们想在今天的讨论中,谈一谈我们在工作中感受到的,广阔的野外和世界,各种宗教传统之间的联系,也谈一谈人们对于灵性和野外活动的体验。
That creates all sorts of social consequences that we'll talk about sustainability, with shipping water long distances, all the plastic involved, people's distrust of public water systems that's unfounded, and things like that are very interesting and have big public health consequences.
这就产生了很多社会问题,比如我们将要谈到的饮水污染问题,饮用水在长途运输的过程中,会受到各种塑料污染,还有人们对公用自来水系统,毫无理由地不信任,类似这些现象都很有趣,而且会导致重大的公共健康后果
This concept of introducing foreign genes, genes that are made of recombinant DNA into animals using this kind of technique is widely used in biomedical research.
这种通过基因重组,来向动物体内导入外源基因的方法,广泛应用于,各种生物医药的研究中
When he goes to Europe on his big sortie, on his big-boy trek through Europe he goes around and he visits all of these botanical gardens.
他的访问团曾到欧洲,在穿越欧洲的成年之旅中,他到处游历,参观了各种植物园
because it's something that you can apply in so many different situations.
因为这能够在各种情境中使用。
or perhaps an uncommitted response in a variety of subjects.
又可以在各种话题中表达一种中立的回答。
both positive and negative in a variety of situations.
正面和负面,各种语境中。
We can say there's a great deal to learn about what people think literature is and we can develop very interesting kinds of thinking about the variety of ways in which these ideas are expressed.
可以说,关于人们对文学的定义,我们还有很多需要学习,我们也能从它们的各种不同的表达方法中,产生有趣的想法。
This is a search box that every Chinese is familiar with, but when you look at people's needs, people are typing all kinds of queries in this box. For example... "A great MP3", "Where can I find a girlfriend in Beijing?"
这是一个中国人都很熟悉的搜索框,但是当关注到人们的需求时就会发现,人们在框中输入,各种关键字。,比如,“听起来让人觉得开心的MP3“,“北京哪里能找到女朋友结婚?“
But other people have argued that there is a special module in your brain for dealing with artifacts, that is, things like tables and chairs and cars and forks.
但也有其他人认为,在大脑中存在一个特殊的,专门应用各种人工制品的模块,这些人工制品包括了桌椅,汽车,以及刀叉等
It's the various programs you run on your computer along with the various data files that you have saved on your hard drive,and so forth.
是你自身这个电脑中运行的各种程序,硬盘存有的各种数据和文件,类似种种。
But we do know from living cultures that people do engage in all kinds of ritual and symbolic actions because of genuine beliefs about the importance of those actions, because those rituals and symbols are extraordinarily meaningful to them.
但是我们可以在还活着的文化中知道些什么,它们蕴含在人们做的各种宗教仪式和有象征意义的行为中,因为人们诚恳地相信这些行为的重要性,因为这些仪式和象征对他们来说意义重大。
When I posit the existence of atoms with certain structures and certain sort of ways of interacting and combining and building up, when I posit atoms, suddenly I can explain all sorts of things about the physical world.
当我假设原子以某种特定结构存在,以一定的方式相互作用,互相结合,集聚,通过假定原子存在,我立即就能够解释,物理世界中各种各样的现象了
Some people have argued there's a module for sociology, for dealing with human groups, races and classes and so on.
有些人认为大脑中存在一个社会学模块,用以面对各种人类团体,种族以及阶级等
Human cells have well-described organelles inside of them.
人类细胞中有我们知之甚详的各种细胞器
And so, this shows up in all sorts of ways.
这体现在各种现象中。
One is that you're supposed to eat a variety of foods and then the foods are put into different sized triangles here, depending on how much of them you should be eating.
一是你得吃多种不同的食物,各种食物也被分划在不同大小的三角形中,每个三角形的大小取决于你该吃多少
The other pathway that I think is very promising is now to use stem cell generated cells in culture dishes to use them for high throughput drug screening now we can test thousands of different drugs without killing so many animals.
第二个目标的前景相当广阔,我们可以用干细胞,在培养皿中大量繁殖各种细胞,用于大剂量的药物试验,让你无需屠戮动物,就能进行各种药物试验。
And in chemistry, just like in any discipline, you have all types of scientists, but also all types of personalities, and unfortunately Pauli had a personality that was known for, first of all, being very arrogant, but also the very unfortunate trait of taking other people's scientific ideas as his own.
在化学里,就像在任何学科中一样,有各种各样的科学家,也就有各种各样的性格,不幸的是,Pauli的性格,是以傲慢闻名,另外一个特点就是喜欢,把别人的观点占为己有。
But one of the teaching fellas also passed long to us recently, a little real world example of what happens when you're not mindful of various data types and you're not mindful of the imprecision that's inherent in representing data in a computer, at least using a language like C and low level primitives like floats and even doubles.
最近有个助教告诉我们,一个现实世界中的例子,当你不注意各种各样的数据类型,也不注意在计算机中表示数据时,其内在的不精确性,至少在用像C语言,和float甚至double型数据时,那将会发生什么?
应用推荐