There's one other possibility here I've missed which is what if Pepsi prices at marginal cost itself?

这里还缺少一个可能性,即,如果百事定价在边际成本怎么办

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If you see the pictures of Mike, especially here well before he had his surgery at the time he was about 30 skiing downhill.

如果看了迈克的照片，特别是这张他接受手术前的照片,就在他接受手术的时候，即他大约30岁左右时，他还在从事高山滑雪。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Let me just say from the beginning, The Prince is a deceptive book.

我们还必需在一开始即认知到，《君王论》是一本诡诈的作品。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I'm going to drop more than the independence assumption, I'm going to assume that the assets don't have the same expected return and they don't have the same expected variance.

我还想做出一些改动，即这些资产的预期收益率,是各不相同的,方差也是不同的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Another way of saying that, stop me if this is wrong, but one way to say that is we've been assuming that politics is one dimensional, left/right and there might be other things involved: character or even among issues, even among political issues it could be more than one dimension.

换句话说就是,如果我说错了请纠正,换种说法就是,我们把政治假定为单一维度的,非左即右,然而它还涉及其他方面,比如性格问题,即使政治事务的处理也不是单一维度的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That concern with the state of one's soul he tells the jury has lead him not only to impoverish himself but to turn himself away from the public business from the things that concern the city to the pursuit of private virtue.

这种对灵魂状态的关心,如同他告诉陪审团,已经导致他不只精疲力尽,而且还使他从公共事务,即城邦所关心的事务,转向探寻个人的美德。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选