They travelled to a model shop and all the other sites, until they were finally ready to focus on particular ones.

还有模型商店和许多别的地方,直到他们终于准备好,集中讨论一个问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

If you ask a New Yorker for how to get to a certain subway stop or whatever,

如果你询问一个纽约人怎么去某个地铁站或者别的地方。

生存英语 - SpeakingMax英语口语达人

Right. If you look at the rest of that code, gee, it looks a lot like what I had elsewhere.

好了如果你看看剩下的代码，天呐，看上去就像我在别的地方写过的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For some others it might mean being basically restricted to the home, if not all the time, then the only exception being in public, in the company of a close-male relative as chaperon.

在一些别的地方可能意味着,基本上深居简出，即使不是一天到晚，也只有外出是例外，而且必须有一个男性近亲作监护人陪同。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They ate much better than poor people did almost anywhere else.

他们的吃得比别的地方的穷人好得多

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

When people were selling stocks, money had to go somewhere.

当人们卖出股票,钱就去了别的地方

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So I forget who it was, but someone down here who has disappeared, was our Jimmy Stewart character and helped coordinate you on a better equilibrium simply by suggesting what you should do.

我记不清是谁了,他今天可能没有来或者坐别的地方了,就是上一讲的詹姆斯?斯图尔特,他只是告诉大家你们应该怎么做,就使你们达成了较优的均衡

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Because I know this program was saved by default into my current folder, my current directory, so dot slash means run the program called a.out that's right here in my current directory not in, like, a out my applications folder or somewhere else.

程序默认保存在,当前目录下的文件夹，/意味着运行这个名为“a，out“的文件,是我当前目录下的文件，而不是应用程序文件夹或其他别的地方的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And if you wait too long, maybe I'll be somewhere else designing too.

如果你很久都不来美国，我可能已经到别的地方去做设计了。

耐克设计师 - SpeakingMax英语口语达人

And there's just a lot...the streets are wider and people move slower.

这里更加……比起别的地方，这里的街道更宽阔，人们的生活节奏更慢。

上西区的富人 - SpeakingMax英语口语达人

I have better things to do with my time."

我的时间用在别的更值得的地方“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I think we got it somewhere else.

我觉得我别的地方算过

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

because you don't have that access anywhere else in New York,

因为你在纽约别的地方买不到，

去过超市吗？ - SpeakingMax英语口语达人

I can use that to return values, which I can then use elsewhere, which I did-- and if I just come back and highlight this-- inside of that computation.

我可以用它来返回值，然后我可以在别的地方使用这些返回值，正是我做的--如果我回过头来,在高亮一下这个--在这部分计算内部。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There's even eating meditation, you did it once with me, and I've done this in other places where you take a raisin and you put it into your mouth, and you take a minute to eat this raisin.

甚至还有食禅，我们一起试过一次，我也在别的地方试过,你拿着一粒葡萄干,放入嘴中，花一分钟时间吃掉这粒葡萄干。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You are able to do things here" "that you might not necessarily be able to do elsewhere."

你在这里能做的事情“,“在别的地方你就未必能做了“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Generally, you wouldn't find these kinds of paintings in other places.

一般来说,你在别的地方很难看到这样的画作

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

You just forget where the memory is that you asked for on the heap and it's not going to get cleaned up on the stack because malloc puts it somewhere else.

你忘了你在堆中申请的内存在哪里,它将会被栈清除,因为malloc把它放在别的地方。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选