-
if we think about electronegativity as a periodic trend we can just draw our nice periodic table here, and let's separate it into quadrants.
如果我们来思考一下电负性的周期性规律,我们可以把我们漂亮的周期表画在这，然后把它分成四个象限。
-
We broke up into groups, and each group designed its own toy and made an alpha prototype.
我们分成几个小组，每一组独立设计，并制作出一个玩具模型。
-
We can break the book of Leviticus down into the units that are listed on that side of the board.
我们将整本《利未记》分成一个个单元来讲,单元表就在那边的板上。
-
And the two categories I'm going to divide them into are declarative and imperative knowledge.
我会把它分成两类：,陈述性的知识和程序性的知识。
-
Or should we think the fundamental thing is the car extended through time ? and sliced up to make car stages?
还是说,根本的部分是贯穿时间的物体,切分成不同的阶段？
-
Let's divide it up into the two sides, the work going on on the left hand side, my left hand side or your left hand side, and the work going on on the right hand side.
仅仅是功的大小而已，让我们把它分成两部分，左手边功的变化，和右手边功的变化。
-
Since we would be traveling to several places on the world, there were several categories that listed the places that were going.
因为我们要去,世界上的几个地方旅行，所以将它们,分成了几类。
-
Well, twenty years ago what it meant to grow up as a Muslim in suburban America was to live a very bifurcated life.
好的，20年前,一位穆斯林在美国市郊成长意味着,他的生活要分成两部分。
-
I cut it in half, I'll use some protractors and dividers and compasses, you can split the meter into any fraction you like.
把它切成两半,我用量角器,两脚规,还有圆规,你想把一米分成任意份数
-
The hymn, the large part of the poem, can be divided roughly into three sections.
诗中有很大一部分都是颂歌，我们可以粗略把它分成三部分。
-
If you let it sit they settle out into two phases again, that's how triglycerides behave.
如果静置不动它们会再次分成两部分,这就是甘油三酯的性状
-
We organize them. We subdivide these into units of two for example, groups of two like this or we have an undifferentiated stream like this.
我们把它们重新组织,把它们分成两个一组,比如像这样的两个一组,或者我们可以有一个没有差别的节奏串,像这样
-
Why this period as a unit?
为什么这段时间被分成一个时间单元
-
And,that where someone once said that Gaul was divided into three parts, now what happens is people living in any region in France, the three parts that they see are the Ministry of Justice, the Ministry of War, and the Ministry of the Interior.
据说高卢民族被分成了三个部分,现在,这些住在法国的人怎么了,他们眼中的三个部分是司法部,军务部,还有内务部
-
Just as I foreshadowed, if you look at the difference between the first and third quartile in the bond market -these are active returns over a ten-year period again ending June 30,2005 -and the fixed income market, the difference between first and third quartile is a half a percent per annum.
如我之前所示,如果观察,债券市场中的第一和第三个四分位数,四分位数即统计学中,把所有数值由小到大排列并分成四等份三个分割点位置分别就是三个四分位数 考虑十年期的主动型的收益,截止于2005年6月30日,在债券这个固定收益市场,第一和第三个四分位数,每年只差0.5%
-
So I took this to the other side and I divided through by 2b and the b here cancels.
通过移项和通分成2b,就可以消去b了
-
The things they point to are called pointees and setting them is a separate step.
我们指向的叫做指针数据,把它们分成不同的步骤。
-
The syllabus. As you can see, it's a pretty thick syllabus, but it's divided into a schedule of lectures and then a schedule of readings.
这个课程纲要你能看到，是比较厚的,但这可以分成讲课的安排和阅读的安排两部分。
-
And we group the students into subgroups at that table, three students in a group.
我们再将一桌学生分成更小的组,三人一组。
-
But when splitting into two, he split on to two bodies,but they are both Napoleon.
但在分成两个的时候，他分到了两具肉体上，同时都是拿破仑。
-
And so we have the work coming from two steps.
因此我们把做功过程分成了两步。
-
The section of the Prophets is divided really into two parts, because there are two types of writing in the prophetic section of the Bible.
先知书》里可以分成两部分,因为在先知书这篇中有两组不同风格的著作。
-
But who began to divide them up into early and late elements, which I thought drove the field of classics insane for about 100 years, while folks argued about the unity of Homer, the unity or not the unity of one of the poems and so on.
他的成就在于第一个将其分成早期和晚期,此举颠覆了古典主义长达一个世纪,那时的人们对于荷马史诗中诗歌,是否具有同一性有过激烈的争论
-
And then the things I have to ask is how much of a division do I want to do?
如果可以这么做，那么分治算法是个好的选择,接下的问题就是我需要把问题分成多少份？
-
Oftentimes--occasionally-occasionally, oftentimes, somewhere between the two--the beat is divided into three.
常态,特例,特例,常态,有时在两个音之间--节拍被分成了三段
-
Once a week you will break up into discussion sections.
每周有一次你们都将被分成讨论小组。
-
Somehow,bizarrely enough,Napoleon split into two.
非常怪诞的，拿破仑分成了两个。
-
At each stage, no matter which branch, here or here, I take, I'm cutting down the length of the list that I'm searching in half. All right?
选的是这里还是那里,我总是把列表分成两半，对吧？,所以如果我处理一个长度为n的列表？
-
That got split in half, and that got split in half until I got to a list of one.
在那里被分成两半，然后在那里被分两半,直到得到长度为一的列表。
-
I will randomly pair your form with another form and neither you nor your pair will ever know with whom you were paired.
我会随机把你们分成两两一组,你们不知道会跟谁分到一组
应用推荐