• her brothers were eleven and nine: unusually young actors, we might think, to be engaged in such high-flying philosophical debates as these two characters find themselves in.

    分别是11岁和9岁,不寻常的小演员,我们可能会想,他们来演这雄心壮志的哲学辩论,是怎么样的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Then how's that theory if we takes the two halves brain ? into the two people who have both reserves?

    那么如果我们把左右半脑,分别放进两个躯干里,情况又会怎么样呢?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And if you're our zero just continue standing there awkwardly, Alright. So with that said, we have a three-letter word so we'll have three rounds of hands going up or down.

    如果你代表0,就站在那里别动,好,那么,我们有三个字母的单词,因此我们分三次分别表达这三个字母。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So, it looks like this is good, because we'll have some separation in terms of not everyone's going to get 100% in terms of recitations here, which is what we're going for.

    这看起来挺好的,因为我们总会有些分别,不是每个人都能百分之百做对所有习题%,而让每个人都能做对正是我们所追求的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • There's unit testing, where we validate each piece of the program independently.

    一种是单元测试,也就是,分别验证程序中的每一个独立部分。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • One needs a heart, one a lung, one a kidney, one a liver, and the fifth a pancreas.

    分别需要心脏移植,肺移植,肾移植,肝移植,以及胰腺移植。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • I'll go through them briefly now and elaborate on each in the next couple of lectures,interweaving them with studies,research as well as applications.

    我会先简短地介绍一下,再逐个阐述,在接下来的几节课里,会分别对它们,进行学习,研究,和应用。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • If I just come and say to you, "Here's the vector whose components are 3 and 5.

    假如我问你们,"一个矢量的分量分别是 3 和 5

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • It's reversible, that means that p external, equals p. I'm doing it very slowly so that I'm always in equilibrium between the external pressure and the internal pressure so I can go back and forth.

    我都可以不损失能量,而把过程逆向进行,整个过程中的,每一步都保持平衡,现在我们来分别。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • On the other hand, if you haven't been keeping up, I hope that you won't pass so I can tell you, look, you have to do things differently.

    另一方面,如果你没有继续进行,我希望你不能够过,因此我要告诉你的是,看,你做的事分别很大。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • There's a mid-term exam halfway through and a final exam at the end, and there's a term paper which is due near the end of the course.

    我们在学期中和学期末,分别会有期中考试和期末考试,在本学期快结束时要求写一篇学期论文

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • But of course, if you were a simple perceptual creature, you would just see that there'd be a bar on top and a bar on the bottom.

    如果你只是个拥有感知的简单生物,你只会看到在顶端和底端分别有一根木杆

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • These plots are extracted from these two regions and represent trials in which you're about to buy a product or you are about not to buy a product.

    这些图是两个区域的切片,分别代表着受试者是否会,购买商品的不同试验。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • I've got three main reasons, they're: adverse selection, moral hazard, and liquidity.

    我总结出三个主要原因,分别是,逆向选择,道德风险,及流动性

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The lines will get shallower and eventually become horizontal and vertical respectively.

    直线会变得更平缓,最后会分别变成水平和垂直两种情况

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • On the y axis here it's the percent of people with these two conditions who have cardiovascular disease--or stroke rather 5%--less than 5% and a little over 5% with the stroke as the outcome.

    轴表示患有心血管疾病的人同时患有,或不患有代谢综合征的百分比,就中风来说,分别是小于5%和略大于5%

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • It's the term you see up here. It should be also on that sheet, Tanakh, which is really the letter "t", "n" and "kh", and they've put little "a's" in there to make it easy to pronounce, because kh is hard to pronounce, so Tanach. Okay?

    就是这个,这个词应该也在这张单子上,塔纳赫-Tanakh,这字母分别发t,n和kh?,他们在这里加了个a’s,让它变得容易发音?,因为kh这个音很难发出?

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • I have yet to show you the solution to a wave function for the hydrogen atom, so let me do that here, and then we'll build back up to probability densities, and it turns out that if we're talking about any wave function, we can actually break it up into two components, which are called the radial wave function and angular wave function.

    我还没有给你们看过,氢原子波函数的解,让我现在给你们看一下,然后再来说,概率密度,实际上,对于任何一个波函数来说,我们可以把它,分解为两部分,分别叫做径向波函数,和角向波函数。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And what it involves is placing a value, usually a dollar value, to stand for utility on the costs and the benefits of various proposals.

    其做法包括,作出估价,通常是估计出金额,来代表功利,即分别列出成本,和各项收益的金额。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Now here are these two isolated hydrogen atoms.

    现在这是两个分别独立的氢原子。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • So today and Monday we're going to talk about two very big ideas and these ideas are associated with Sigmund Freud and B. F. Skinner and are psychoanalysis and behaviorism.

    所以在今天和星期一,我们将学习两大心理理论,其代表人物分别是,西格蒙特·弗洛伊德和,伯尔赫斯·弗雷德里克·斯金纳,这两个理论便是精神分析理论,和行为主义理论。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So, in particular, let's start working out what share of the votes you'd get if you chose position 1 or position 2, against different positions the other guy can choose.

    先来看看如果你选择立场1和2,在你对手选择不同立场时,你分别能获得多少选票

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • They're declared a little differently.

    它们分别被声明。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Coke and Pepsi are producing this stuff.

    公司分别生产可口可乐和百事可乐

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Lefty and Righty both wake up.

    小左和小右分别醒来。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So you'll notice that I'm just going to put in numbers here and then the negative of the number and the numbers are roughly like this: . So the numbers are , , , , and .

    你们会注意到我会先写一个正数,然后再写出它的相反数,收益大概如下,分别为,和

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So supposed that I give you 16 elements to sort, well, following the logic before, the running time involved in sorting 16 elements is gonna be twice the running time 16 of sorting 8 elements, left half and right half plus 16 - and again, a little sanity check, 16 means-- just the merge steps, right?

    现在要对16个元素进行排序,根据之前的逻辑,对16个元素排序,要花的时间是对8个元素排序所花时间的,2倍,分别用于左半部分和右半部分,再加上6,这里16是-,做合并的步数,对吗?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And then this second term, if we go to the Periodic Table, 2 we will find that the value here for hydrogen is 2.2 98 and the value for fluorine is 3.98.

    再算上第二个条件,翻看元素周期表,我们查处H,F电负性分别为2,2。2,3。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And if there are one, and two, and three constituents with respect to n1, and n2, and n3.

    如果这里有一,二,三三种组分,分别有n1,n2和n3摩尔。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • i and j are unit vectors in the x and y directions.

    和 j 分别是 x 和 y 方向上的单位矢量

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定