• As much as I might talk on stage twice a week it turns out that it's really by doing and really by diving in and getting your hands dirty that you really take away the course's lessons.

    我一周上两次课,就算说得多,也不如你们亲自动手,通过真正的深入研究,才能学到知识。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I want you to recognize classes of algorithms and match what you see in the performance of the algorithm to the complexity of that algorithm. All right?

    让我试一次这么说,我期望大家能通过,算法的复杂度,来看到算法的性能?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So again with the Gibbs free energy, now I see how to determine, if I change the pressure, if I change the temperature by some modest amount, how much is the Gibbs free energy going to change?

    一次通过吉布斯自由能,我知道当我,适当的改变压强和,温度的时候,吉布斯自由能如何变化?

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Right? And can someone who agrees with Matt say a little bit more about why a lottery would make it, in your view, morally permissible.

    对吧,有没谁同意马特的说法,来说说为什么通过抽签,让你觉得,在道德上可以接受。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • And that's all that's big enough to pass through or small enough to pass through. And if we go up even just one row on the periodic table to potassium, what we actually see is now that it's going to be too large, and, in fact, a potassium solvated with one water molecule won't go through our channel.

    就是这样刚好大到它通过,或者说刚好小到它通过,即使我们沿着周期表往下走仅仅一行到钾离子,我们看到的就将是它的个头太大了,实际上,溶解于一个水分子的单个钾离子,不能穿过我们的通道。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • The energy is not flowing from the batteries through the wires to the CD component.

    能量无法从电池,通过电线流入CD部件中

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And you could interfere with a translation by degrading messenger RNA, for example. If you had a way to specifically chew up all the RNA molecules that are responsible for making a particular protein, you could stop it from being expressed even though your cell is trying to make it.

    而你就可以通过,降解其mRNA来进行干扰,举个例子,如果你能把表达特定蛋白的RNA,统统揪出来捣毁的话,你也能阻止这段基因表达,哪怕是你的细胞在努力表达这段基因

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Remember Michael Jordan, Bill Gates, the libertarian objection to taxation for redistribution?

    迈克尔·乔丹,比尔·盖茨的例子中,自由主义反对通过征税进行财富分配?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Is there anyone who thinks that Locke does give grounds for opposing taxation for redistribution?

    有人认为洛克确实为反对通过征税进行财富分配,提供了理论基础吗?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定