-
What's the clich? Globalized world; it was a globalized world, except it was a little piece of the globe.
用什么词语呢,全球化的世界,那是一个全球化的世界,只是那个世界并不大
-
which is running a program which gets children from a young age involved in global issues,
它是一个让孩子们从年幼时就接触全球性问题的启动项目，
-
With the recent spike in food prices around the world that you've all heard of because of rising energy costs.
大家都听说了,由于能源价格上升,导致了全球食品价格的飞涨
-
And there are some subtle and very interesting differences across countries and across people, but there's also deep universals.
有一些细微，有趣的不同,不同的国家和民族，但也有极大的全球统一性。
-
To enhance what is already doing. That we shouldn't Become a global distance learning university with Millions of students simultaneously for example.
来提高目前的情况,我们不是要成为一个全球远程教育大学,让数以百万的学生同时学习。
-
What can Aristotle or Hobbes tells us about the world of globalization of terrorism of ethnic conflict and the like?
亚里士多德或贺伯斯又能告诉我们什么,诸如世界所面对的全球化，恐怖主义,种族冲突等议题？
-
Yes. That was certainly the biggest, I mean, that was an international financial crisis, but it was largely focused here at home.
对，那的确是最大的，我是说那其实是一场全球金融危机，但是焦点基本集中在我们这里。
-
There are about 350 million people all over the world that suffer from disabling hearing loss.
全球听力受损的人,约有三亿五千万。
-
In fact, on the web, internationally, so people in places, maybe places in the U.S.
课程将被发布到网络上,全球各地的人都能看到,比如美国人
-
I put this chart out to just show the international aspect of home prices.
我用这幅图表来展示,全球房价的情况
-
Because as we'll talk about next time, rates of depression are on the rise, rates of anxiety are on the rise, not just in this country, globally.
因为就像我们下次课会说到的那样，抑郁率呈上升趋势，焦虑率呈上升趋势，不只是在这个国家，是全球化的现象。
-
But Amsterdam reflects this kind of primacy of the global economy, because it's such an important trading power, but also this federalist decentralized aspect that I've tried to describe.
但是当时的阿姆斯特丹反应了,一种全球化经济的趋势,因为它是非常重要的一股贸易势力,而联邦分权制的政体,正如我刚才说的,也是同等重要
-
Our environment has changed, the world has become industrialized.
我们生活的环境已经改变,全球普遍工业化
-
The governments need to pass laws globally. And this is the role of, you know,
政府要通过全球性的法律。这个角色就是，你知道
-
If you ask the question why did many Italians leave their homes, especially south Italians in the late nineteenth century and come-- well, go all over the world actually, to South America, Australia, but the largest numbers to the United States.
如果问及为什么很多意大利人离开家乡,特别是十九世纪居住在意大利南部的人们,事实上他们的足迹遍布全球,南美,澳大利亚,但更多的是到美国来了
-
- You then run a compiler, in our case called "GCC" -- -- one of the world's most popular -- and then you can run it with some number of switches, these command line arguments as they're called that somehow influences the behavior of this program.
然后你们运行编译器，在这里我们使用叫做“GCC“的编译器-,这是全球最流行的-,然后你们可以通过一些命令来运行这个编译器，这些命令行参数可以,影响这个程序的行为。
-
I have a specific focus in politics and global societies and also European studies.
我的研究重点是政治、全球社会以及欧洲的研究。
-
Do you know any policies that the U.S. government is using to fight global warming?
你知道一些美国政府应对全球变暖的政策吗？
-
only to affect our local neighborhoods But what we do locally, act locally, think globally. -Right.
但这力量只能影响到当地社区,我们在本地所做的，着眼于本地行动，着眼于全球思考，-对。
-
In a way, this call for that which is new is worldwide; at the same time you have Ezra Pound among the high Modernists in the West saying, "Make it new," as his slogan.
这在一定程度上引起了全球追求新奇的热潮;,在同一历史时期我们还能看到,西方后现代主义诗人埃兹拉·庞德将，让事物新奇起来，是他的口号。
-
We talk about issues that are relevant to the world, to politics, to economics, and to all our lives.
我们的讨论将涉及全球,政治,经济,以及生活的方方面面
-
It's very important if we're thinking about food to take a global view.
我们应从全球化的角度来,看待食品,这种方法十分重要
-
I have various -there have been lots of banking problems in the world and let me just mention some.
我有很多...,目前全球银行业存在很多问题,我来讲其中的一部分
-
So the nutrition landscape and the physical activity landscape is changing and is sweeping way across the world.
营养和人类日常活动的范畴已日渐改变,且该影响已经席卷全球
-
But at the same time, as Darwin well knew, emotions have universal roots that are shared across all humans and across many animals.
但同时，正如达尔文所说，情感在全球是相通的,被所有的人类和动物共享。
-
What sectors have benefited the most from globalization and increased national trade ? and investment?
哪个产业从全球化,以及高速发展的国家贸易,和投资中受益最多？
-
You can see these two camps of thoughts would generate far different approaches to dealing with dietary crises on an international scene.
你们也看到了双方在如何解决全球范围内,的饮食危机方面的观点是多么的南辕北辙
-
It tells you that they understand that they're going to live and work in a globalised world.
这些孩子明白,他们将在全球化的世界环境里生活和工作。
-
Thus, the city structure itself, the way the city was built with houses along the canals reflects the economic primacy of global trade.
因此城市按照这个特点形成了自身的布局,沿着水道而修筑房屋的建筑特色,这也印证了其全球贸易中心的地位
-
The only risks that are left are risks that everyone shares, so you would see planet-wide risks expressing themselves in consumption, but nothing else.
唯一剩下的风险,就是每人分担的那些风险，所以你会看到全球的市场风险,以消费的形式表现出来，再无其他。
应用推荐