在家工作对全球的环境也很有好处。
我们通过社交媒体与全球的青年人进行交流。
We are reaching the youth of the world through social media.
它是全球的盛事。
但全球的共识和承诺远比流入的一叠叠美元更重要。
But the global bond is far more important than the folded dollars that flow in.
提高大宗商品市场的透明度和竞争性，符合全球的共同利益。
More transparent and competitive commodity markets are in the global public interest.
全球的生物燃料生产正在稳步增加，而且还将继续增加。
Global production of biofuels is growing steadily and will continue to do so.
这不仅对你个人而言是如此，对全球的每一个人亦然。
This is true for you personally, as well as for everyone globally.
此时，中国在全球经济衰退形势下为保持经济增长所做的努力，得到了全球的赞扬。
At the moment, China is drawing global praise for maintaining growth amid a global slump.
中国的时尚和文化风靡全球。
Chinese fashion and culture have taken the whole world by storm.
拯救野生老虎是一个全球性的挑战。
如此多中国的女性人才正在迈向全球化！
我们希望他们能够为成为全球引领者做好更充分的准备。
We want them to be better prepared to become global leaders.
教育已经成为一项全球性的事业。
因此，增进健康已成为国家和全球议程的一项重点。
Building health has thus become a priority on national and global agendas.
世博会是一项全球性的活动，在规模和内容上堪称宏大。
The World Expo is a global event, huge in space and content.
我们迅速遏制了这一已在全球严重蔓延的疾病。
This was one severe global contagion that was quickly ended.
这是全球规模最有效的预防医学。
This is preventive medicine, on a global scale, at its best.
此外，他必须推动停滞的全球贸易谈判重新焕发活力。
And he must press to revive stalled global trade negotiations.
我们要用我们的餐叉对抗全球暖化！
全球问题需要全球性的解决方案。
全球性的危机需要全球共同解决。
提高效率也是减少碳排放和帮助减缓全球变暖的好方法。
Efficiency is also a great way to lower carbon emissions and help slow global warming.
中国为维护全球经济增长的稳定与平衡作出了贡献。
China has contributed to the stability and balance of global economic development.
足球是全球通用的语言。
足球是全球通用的语言。
应用推荐