-
What do you see there when you think about the America they're giving us, all these figures? So, that's for your reading.
当看到他们呈现给我们的美国时你怎么看，所有这些人物，这是你们所要读到的。
-
if you're having an exam instead of, like a paper,
如果你们是采取考试的形式，而不是写论文之类的其他形式，
-
It also is the case that probably many of you have already read it and possibly studied it in school and talked about it.
也有可能是你们很多人都已经读过,也有可能是在学校的时候就学过并讨论过的。
-
We started off talking about binary search, and I suggested that this was a log algorithm which it is, which is really kind of nice.
我告诉了你们这是一个对，数级的算法，这是很棒的,我们来一起看看这个算法到底做了什么。
-
The conversation on human rights and said "You know what, this is really the way you have framed it. A very western concept and it's coming of your enlightenment.
在关于人权的对话中，非西方国家的人们会说,“看吧，这只是你们的想法而已,是西方化的概念,这是在你们的文明背景下产生的。
-
.." So I probably have, you guys are in your 20s-- ... you know 20-- roughly another 60 years are going."
所以我大概还剩下，你们都是二十几岁-,二十岁-,那大概还剩下60年“
-
Now just to get used to the conventions, 0 because this is the program you'll use not for problems at 0 but for 1 to start writing programs, notice at the top in this window just reminds you what you're working on.
我们要入乡随俗，习惯这样的界面，因为这是你们将要用到的程序，不是为习题集0，而是0,而是为习题集1开始写程序的,注意窗口顶部，这是用来提醒你，你工作在何种环境。
-
And if you remember this phrase, I don't know why you would, but this will help you learn the lanthanides in order.
如果你能记得这句话的话，我不管你们是怎么做到的，但是这个确实会帮助你按顺序记住镧系元素。
-
Alright. So, hopefully what everyone came up with is the straight line, is that what you answered?
好的，希望你们的,答案都是一条直线，这是你们的答案吗？
-
I would suggest to you that the difference in your response and the critics is the difference that feminism in the '70s made.
我想说的是你们的回答与评论家们的区别,正是女权运动在70年代造成的区别。
-
But more important, it is what you are doing differently, how this has an impact on your life and that takes effort.
但更重要的是你们所做的改变是什么，这对你们的生活有怎样的影响，而那需要我们的努力。
-
It is hardest of all to persuade you, " to persuade some of you about this," he says, about his way of life.
他说：，“说服你们是最难的部份，说服你们之中的一些人关于这点，关于他的生活方式。
-
We need not just that you're all rational players, not just that you know each other's rational, but you know everyone else's rational.
不仅需要你们都是理性的参与人,不仅需要你们知道对方是理性的,而且必须知道所有人都是理性的
-
OK, All right, so these are the thermodynamic quantities that you're familiar with already.
好，这些是你们已经,熟悉了的热力学量，让我们很快地。
-
I think that what you have to do as a young person is develop your human capital and that means knowing how to do things.
我认为作为一个年轻人 你们应该做的,是发展你们的人力资本,而这意味着你们要知道怎样做事情
-
But one thing I'll put up here is your second reading response.
我要给你们在这里播放的,是你们的第二次阅读要求
-
And the answer is: you can do that because you're both kings.
答案是,你可以这么做,因为你们都是国王
-
Now piece number one: How do you feel about that?
曲目一,你们是什么样的感觉
-
I wonder how you guys share the house work.
我在想你们是怎样分配家务的。
-
What Frost gives you here and elsewhere is a poetry that leaves its meanings to make, all the time.
弗罗斯特在这儿留给你们的是一首,留下意味深长的语境的诗歌，需要不断地钻研。
-
These are words you're not supposed to use in poems or in even writing about poems.
这些是你们觉得不应该出现在诗歌中的词,或者是写关于诗歌的东西时。
-
Up on the screen, I've got-- I commented it out, but I've got a piece of code that you've seen before, right up here. OK?
我现在在大屏幕上标出来的,是你们以前看过的一段代码,就在这儿？
-
And I say, no, I think any of you should know that potassium lies under sodium.
我要说的是，你们应该知道,钾是在钠的下面的。
-
Now you the smart human with just gut instincts probably would not be so naive as to start from the left and work your way forward.
但你们都是聪明人,不会傻到,从最左边开始一页一页往后找。
-
What are some of the ways that you do that in your own lives.
在你们的生活中,你们是怎么经历这些的？
-
And many of the things you will learn in this class, you've heard of before.
而你们将在本课程中学到的许多东西，都是你们之前听说过的。
-
Then,the whole thing blows up and all the Bear Stearns stock is worth just about nothing; so, that's the kind of mistake you don't want to make.
现在金融危机让所有泡沫都破裂了,贝尔斯登的股份也成为了浮云;,总之，这种错误你们是不想重蹈覆辙的。
-
Was it you who started it or you?
你们是谁想到的这个主意？
-
I know that undergraduates-- I don't know how you feel about finance.
我知道本科生...,我不知道你们是如何看待金融的
-
Modigliani is one of the authors of your textbook along with Fabozzi.
莫迪利阿尼是你们课本的作者之一,另一个是法伯兹
应用推荐