I want to just go over the requirements of the course that really are required, not the optional piece, just so that you understand what my purpose is pedagogically.
我只想跟大家回顾一下,这门课程的必须要求,并非可以自由选择的,这样你们会理解我的目的何在。
But just to make it concrete and to see what's at stake, consider the distribution of wealth in the United States.
但为了更形象,看看问题何在,以美国的财富分配状况为例。
That is to say, it is not self-evident, or it is not always intuitively obvious what our interests are.
即正义不是不言而喻,或总是直觉明显地能确定,我们的利益何在。
Then you might ask, why in the world do companies issue stock dividends anyway, what's the point?
你可能要问,那公司发放股票股利到底是为了什么呢,意义何在
When we're talking about breathing meditation, what do we really mean, what are the instructions either you have received or given in your group or when you led our Thursday meeting.
当我们说到呼吸冥想修行时时,我们本意何在,你们从小组活动中,都得到或给予过哪些指点呢,不然就是在组织周四活动时。
But what reason is there for saying it has no beliefs or desires?
但我们这么说的理由何在
We want you to understand where those limits are.
我们希望你们明白这些局限性何在。
What is the goal of these 10 hours?
这10小时的意义何在?
You know, that's not right, what's wrong with that reasoning?
显然这是错的,那么原因何在
And if they can't, what are the consequences for the utilitarian theory of morality?
如果不能,那么功利主义道德理论意义何在?
What happened to his language about ? being the gift of the god?
他那天赐恩典的,语言何在?
What this means--Now here's the main point.
这样的意义何在呢,下面我要讲出重点
And the reason?
原因何在?
If you've done a lot prior programming, this is probably not the best course for you, and if you're in that category, I would please encourage you to talk to John or I after class about what your goals are, what kind of experience you have, and how we might find you a course that better meets your goals.
如果你做过很多编程工作,这门课也许不适合你,如果你属于这一部分人的话,我会鼓励你下课以后找我,或者John谈谈你的目标何在,你有过什么经验,还有我们怎么才能给你,找到更适合你目标的课程。
应用推荐