They are involved in commerce, some of them, but mostly what they do is they serve the state.
他们有的从事商业,但他们是大多是为国家效力的
But they know that we need the transportation and that we will pay for it, so there you go.
但他们知道,我们需要交通工具,我们会为之付钱的,所以你就知道了。
They're invariably cited as among the most beautiful and exquisite lines in Paradise Lost but on some level they've proven the bane of scholars because they can't be squared with any of the poem's theological message.
它们被单调地引证为,中最美最细致的诗句,但在某些层面他们证明了学者的祸害,因为它们并不能与诗歌所传达的神学信息相一致。
So another parallel is people talk about these highly intelligent people from whom the President that surrounded himself, erh, FDR surrounded himself with highly intelligent people, that is no guarantee of anything, except brilliant rationalization for failures in some cases.
所以从另一个方面说,人们总在谈论这些,聪明的人,总统身边的,呃,罗斯福身边,就有高智商的人,但那保证不了什么,他们只能为失败,找到托词。
And this will have to go up before The International Union of Pure and Applied Chemistry before they approve it because they fought over element 106 for the longest time, but I think this will go through fairly quickly.
但还是要往上申请,直到国际纯粹与应用化学联合会,因为同意,他们为106号元素抗争了很久,但我想这个应该会很快通过。
but they pay her a couple of hundred dollars just to tutor for that one hour.
但他们却会为这一小时付给她几百美元。
But I think that the people who work for them need the public transportation
但我认为,那些为他们工作的人需要公共交通,
In 2006--I mentioned this before -in 2006, the SEC proposed raising the definition to make it harder to be an accredited investor, but they haven't done that yet; so, it remains at one million dollars to do it.
我之前讲过,2006年美国证券交易委员会曾提议,抬高可信投资者的门槛,但他们仍未付诸实施,所以现在的门槛仍为一百万美元
There's different sorts of attributions we could make to people but Heider's insight is we tend to attribute other people's actions to their personality characteristics, to long-standing aspects of what they are.
我们会对别人的行为想出各种各样的原因,但Heider发现我们通常会把他们行为的原因归为,他们的性格原因,他们固定不变的一面。
应用推荐