-
This is 1913, Pound in London, styling himself, isn't he, after those Renaissance artists and poets whom he would write about, translate in this period.
这是1913年庞德在伦敦，图如其人，不是吗？,这是在他所要写到的那些文艺复兴时期的艺术家，和诗人的思想被很好的表达出之后拍摄的。
-
You really do have people living here who'd made London their home from all over the world.
确实有来自世界各地的人居住在伦敦，把伦敦当作他们的家。
-
Some people date fire insurance with the fire of London in 1666.
有些人将火险的历史追溯到,1666年的伦敦火灾
-
But the people that he visited when he was snatching huge roasts off the table at the fancy parties in London commented on these facial ticks that he had that would bend his face.
不过,那些在伦敦的豪华宴会上,目睹他大快朵颐的人评价说,他脸部的抽搐使其面目扭曲
-
He is from London, I believe.
他应该是伦敦人。
-
And most people in London and UK follow a football team. It's quite a sporting nation.
大部分在英国伦敦的人，都追足球队。这是个足球大国。
-
A lot of people come to London to see all the productions, the West End shows.
很多人来伦敦看所有这里的事物，西区的表演。
-
So there are people that live in London that are coming here to maybe go shopping
所以，住在伦敦的人会来这儿，可能来购物，
-
So one is your traditional Londoner. We call them a Cockney who lives out there,
一个是传统伦敦人。我们称他们为伦敦佬，他们住在那儿，
-
So other places you might like to go where there are more real Londoners,
然后其他你可能想去的地方，就是那些有更多真正伦敦人的地方，
-
What do people in London think about having the Olympic Games here?
伦敦的人觉得在这里举办奥运会如何？
-
I've seen many people in London who are interested in bird watching.
我看到伦敦很多人对赏鸟感兴趣。
-
but I think Londoners just want things to get done now.
但是，我想现在伦敦人只是想把事情做好了。
-
People in London talk completely differently to somebody in Scotland.
伦敦的人说话，跟在苏格兰的人说话完全不同。
-
And here in London, you have a lot of Africans.
在伦敦，有很多非洲人。
-
People in London seem very passionate about gardening.
在伦敦的人看起来很热爱园艺。
-
everybody wants to see the London Eye,
每个人都想去坐一下伦敦眼，
-
Do many people in London have cars?
住在伦敦的人有私家车吗？
-
Can you tell us where to find the "real Londoners"?
你能告诉我们哪儿能找到真正的“伦敦人”？
-
and you have a lot of Africans in London.
在伦敦，你能见到很多非洲人。
-
London, already by the late sixteenth century, one-sixth of all the people, I think this is E.A. Wrigley who pointed this out a long time ago--one-sixth of all the people in England went to London frequently, because London was absolutely gigantic as a city.
伦敦,早在十六世纪后期,六分之一的人口,我想是E.A莱格力很久以前给出的这个数据,他指出,当时有六分之一的英国人,会经常去伦敦,因为伦敦当时是个巨型城市
-
then it tends to get a lot more real.
你就能看到更多真正的伦敦人了。
应用推荐