这次防洪演习并没有引起伦敦人的恐慌。
This Exercise Flood Call didn't cause panic among Londoners.
伦敦人一年四季都挚爱这个美妙的公园。
我永远也不相信伦敦人会祈求老天爷下雨。
我想：这是哪里？伦敦人又是什么样的？
伦敦人喜欢罐头食物。
伦敦人也已经开始越来越胖了。
一些伦敦人已经在抱怨奥运会成本太高。
Some Londoners are already griping the Games will cost too much.
史密斯问我是否是伦敦人。
她是土生土长的伦敦人。
他是个真正的伦敦人，一个地道的伦敦人。
30%的伦敦人消耗了和纽约98%人口同样多的淡水。
Compare the 30% of Londoners using water meters with 98% in New York.
许多伦敦人准备将私人公寓出租，大赚一笔。
Many Londoners plan to rent out their homes for huge profits.
伦敦人就是这么吃的！
伦敦人从来不求雨。
于是伦敦人起身离开，却直挺挺地摔倒在地上。
So the Londoner stood up to leave and fell flat on his face.
也许这不是很安全，但伦敦人喜欢做自己的事情。
Perhaps this wasn't very safe-but Londoners like to do their own thing .
许多人自称伦敦人，尽管他们住在伦敦市区的外面。
Many people call themselves Londoners though they live outside the city proper.
如今，一款新型双层巴士的设计惊艳亮相，赢得了伦敦人的盛赞。
Now a new bus design has been unveiled and it has been wowing Londoners.
如果不是印在地图上，伦敦人也很难告诉你究竟是在哪里。
苏格兰人若想知道伦敦人在说什么的话，他就必须仔细地听。
Scottish person has to listen carefully if he wants to understand a Londoner.
伦敦人说：“那是尤士顿火车站，拆除旧站和建起新站总共才用十八个月。”
The old one was demolished and the new one put up in only 18 months.
她模仿伦敦东区人的口音拿腔拿调地说话。
他是一个地道的伦敦东区人。
一些人认为，很难找到伦敦和东京之间的差异。
Some argue that it is hard to find differences between London and Tokyo.
有些人将火险的历史追溯到，1666年的伦敦火灾。
Some people date fire insurance with the fire of London in 1666.
普劳斯，伦敦南部布里克斯顿人，已于去年九月产下一个健康的男婴。
Prowse, of Brixton, south London, gave birth to a healthy son in September last year.
直升机在头顶低低地盘旋着，伦敦的监狱里也已经塞满了人。
Helicopters circle low overhead. London's prison cells are all full.
根据伦敦电讯报的一份报告，这些人以50%～60%的正确率配对了养狗者和他们的狗。 （文章指出，随机猜测只能达到每次三分之一的正确率。）
Random guesses would have only succeeded about a third of the time, noted the article.
“某些人将会受伤，”一位伦敦商业中心区的区长这样预测到。
“Someone is going to get hurt,” predicts one City of London chief executive.
“某些人将会受伤，”一位伦敦商业中心区的区长这样预测到。
“Someone is going to get hurt,” predicts one City of London chief executive.
应用推荐