-
They're required, every year, to go into the business, into one part of the business for a whole day and learn everything there is to know about that.
他们每年必须抽出一天仔细研究公司情况，公司某一方面的情况,了解所有相关信息。
-
So they bring like... I don't know, business people are like, different companies to like talk with students here
所以他们把……我不知道，把商人，不同公司的商人找来和学生谈话，
-
Before you know it, they're going to be talking about their financial situation and how you fit into it.
不可避免的,他们会说到自己的财务状况,以及你是否适合在他们公司出版作品
-
But there's some things that that person can do and they're definitely useful in an organization and can do a lot of stuff.
这样的人才,知道该怎么做事,这公司来说十分重要，他们很能干。
-
And I found that that increases their knowledge and understanding of actually what the company does tremendously, because somebody comes in, presents for an hour, "Here's what we're doing in China."
我发现,这在很大程度上增加了,他们对公司的认识，因为某位董事会做一个小时陈述，这是我们在中国的业务“
-
So they are the quantities they produce, each of them produces, of an identical product.
也就是说每家公司的商品产量,因为他们生产的是同质的商品
-
And so there was a dispute and the pharmaceutical company sued the South African government to try to prevent their buying the cheap generic, as they saw it, pirated version of an AIDS drug.
因此这存在着纠纷,制药公司起诉了南非政府,以阻止他们购买这些低价的非专利药，在他们看来，这些都是盗版的艾滋病药。
-
who have like a series of um, kind of network events where they tell you about the company and then,
有一连串的交流会议，，用于介绍他们的公司，
-
They would pay us enough money, but that's not the reality.
利用他们的钱来维持公司运营，但这不是长久之计。
-
And an interesting piece of data is that the students reported that one of the primary values that they got out of the course was the opportunity to get to know people throughout the company that it would take them years to get to know on their own.
一个有趣的现象是,学生们报告称,该课程带给他们,最大的收获之一就是,借此机会认识了,全公司的人，而今后,他们会继续加深了解。
-
and find a good, I don't know, find a company to join right out of school.
在毕业后加入他们的公司。
-
What do you think of big music companies and the profits created by selling music?
你对大的音乐公司和他们出售音乐创造的利润有什么看法？
-
They've started companies and they, they've done pretty, pretty exciting variety of things.
他们甚至开始创建相关的公司，并做了各种各样相当令人振奋的事情。
-
Now they rent them out to other groups of, or other corporations, other companies.
现在他们已经把房子租给其它企业或者公司了。
-
A lot of investment companies don't want to be public, they want to be private so they don't have to.
许多投资公司根本不想公开化,他们希望保持私有化,以不披露信息
-
They may swallow their doubts because they have a sense that it will improve the market for their shares.
对这些疑虑他们只有忍受,因为他们很清楚,公司上市会增加他们的市场份额
-
They wouldn't be dealing with that They wouldn't--they deal--their customers are companies and they wouldn't do that either.
投行不会卖给你的,他们的客户是公司,他们不会卖给你的。
-
So the players are going to be the two agents and they own this firm let's call it.
这两个参与人都是公司的股东,他们都持有公司的股份
-
I think that if Ford and other car companies didn't use cost-benefit analysis, they'd eventually go out of business because they wouldn't be able to be profitable and millions of people wouldn't be able to use their cars to get to jobs, to put food on the table, to feed their children.
我觉得要是福特和其他汽车公司,不使用成本效益分析的话，他们最后就会倒闭,因为他们无法盈利,这样就会有数百万人无法开车上班，没法赚钱，养不起小孩。
-
They own this firm jointly and they split the profits, so they share 50% of the profits each.
他们共同拥有这家公司并且平分利润,即他们各自持有50%的股份
-
So they--in other words, the insurance company--doesn't trust the insurance companies to do the calculations like I showed with the binomial theorem.
因此他们...也就是说,他们不放心让保险公司按照二项式定理,自己计算准备金要求
-
And that's not to say that other companies couldn't do that, but they didn't.
并不是说别的公司,没能力这样做，可是他们没有这样做。
-
Philip Morris was pilloried in the press and they issued an apology for this heartless calculation.
菲利普·莫里斯公司遭到媒体谴责,他们为这项冷血的计算公开道歉。
-
But because they have such a good reputation, on the bases of ratings and other kinds of securities, people just took them as they were.
但是这些评级公司有着良好声誉，基于他们传统的评级,和对其他保险的评级，人们自然相信他们。
-
The students were brought into this course were in that interesting gap in the professions where they have been with the company for a couple of years but will probably be four more years before they consider for the big leap, for the big advancement.
参与该课程的学生,职业差别很大,他们还会在,现在的公司待几年,甚至可能在考虑,跳槽或升迁之前，再待四年之久。
-
An originator is a company that lends money to households; they raise money and then they lend it out as mortgages to households.
原始权益人是指借钱给购房者的公司,他们先进行筹资,接着,通过抵押贷款方式向购房者放贷
-
After I wrote the book, Morningstar did a much more comprehensive study of every single one of the equity categories that they follow.
在我写完这本书之后,晨星公司对他们跟踪研究的每种股权资产,做了更进一步的研究
-
The most important thing that these do is: they specify what reserves insurance companies have to hold.
最重要的是,他们指定了保险公司必须持有多少准备金
应用推荐