-
So that at least,they claimed for some that through these texts that they wanted apostolic authorship or close to apostolic authorship.
所以至少有些人认为,这些书需要是使徒所著,或者亲近使徒的人所著。
-
Because most of the people there didn't really need it because they have cars, or they just take taxis.
因为那里的大多数人并不真正需要它，因为他们自己有车，或者会直接打车。
-
It's always worth asking yourself what a line of poetry that is as aggressively unpleasant as this one is doing in a poem.
你需要不断的问自己，一句让人感到被侵犯，不悦的诗,正如这里的这句，到底想要表达什么。
-
Even if you worked in a small shop, they only had eight workers and you were related to half of them.
如果你在一个小商店工作,你需要和八个员工的一半人协调工作
-
It's the view that probably most of you believe, but again, it's worth noting that philosophically it can be challenged.
这是一种我们大多数人都相信的观点,但是再一次的,需要指出,从哲学讲它是站不住脚的
-
May all living things be happy and at peace, or whoever that's needing our wishes, that way it goes out from us into the world."
万物皆快乐平和，或者是祝福那些需要的人，这样就可以走出自我融入世界“
-
But then, they would also need to buy into an entire service army of people to figure out how to use it.
但之后他们也需要买入整个,服务团队的人来研究怎么用它。
-
Some people ask me if I want you to know the molecular weights and so on, and I thought that was bit excessive.
有些人问我,你们是否需要记住元素的相对分子质量，我认为这样的话要求有点过高了。
-
Men will need more calories than women, people who are very active will need more then people who are less active, etc.
男人所需的热量多于女人,活跃的人比安静的人需要更多的热量等等
-
This is a calculus-based class and I expect everyone to know at least the rudiments of differential calculus.
这门课需要微积分的数学基础,我觉得每个人至少应该知道,一些微积分的基础知识
-
And so in Exodus 23, you're going to have a law that tells you not to oppress a stranger because you were a stranger. It tells you to not plow your land in the Sabbath year immediately following that to let the poor and needy eat from it. It tells you to observe the Sabbath day rest.
在《出埃及记》第23章，你会看到有法令告诫你不要,欺压外人，因为你自己也是外人，也有法令告诫你,在安息日不要劳作，随后将收获的庄稼赠给穷苦之人,和有需要的人吃，告诫你守安息日。
-
Nobody says that.What they say is, "Oh please, we need you Achilles,you must not do this."
没人这么说,他们说的是,"噢,求求你,我们需要你,阿喀琉斯,你可一定得去参战啊"
-
Yeah, so you're asking, if for example, why do you need a booster of tetanus, because if I get exposed to tetanus wouldn't I have this rapid response?
所以你会问,举个例子来说,已经感染过破伤风杆菌的人,为什么仍然需要接种破伤风疫苗,身体不是应该马上对该病菌做出应答吗
-
What they're doing is emphasizing the different objectives of regulators.
财政部的人所需要做的就是,好好地发挥这三部分管理者的作用。
-
So a lot depends, to answer your question, how one defines autism, and whether one includes Asperger syndrome, which is a limited, a more mild syndrome, as a form of autism.
所以要回答你的问题,就需要看看一个人是如何定义孤独症的,以及一个人是否将,轻微有限的阿斯伯格综合症,看做是孤独症的一种形式
-
Now, why the Fat Lady? It's this mythical, incredibly humanly embodied-- whenever you see a fat lady in a novel, one of the first things you want to ask is: why does that person need to be excessively embodied?
现在，为什么是胖太太，这是个神话，人们呈现了，无论你什么时候看到一个胖太太,在小说里，你首先会想问：,为什么那个人需要被这样过多的描写呢？
-
It hurts in the long term and therefore, we need to change it rather than the constrained vision-- people who said, "We may not like it, but it is what it is.
长远来说是有害的，所以，我们需要改变它，而认为本性受约束的人-,他们会说，“我们也许不是那样，但本性难移。
-
You know, she's really nice about it. We don't really talk about it, but we're both very clean people,
她这方面很好。我们真的不需要谈论这个，但我们都是很爱干净的人，
-
It's just like, we get to meet so many people that we're going to need to know in the future.
就像，我们可以见到很多将来需要认识的人。
-
No, the most immediately shocking aspect of the poem was its style, and we have to look at the actual poetic form by which this poem is constructed because the poetic form is absolutely integral to its meaning.
不是这样的，此诗最先让人感到震惊的是它的格式,我们需要看一下这首诗遵循的诗体,因为诗体与其意是一体的。
-
The Greek way of looking at things requires a change from the characteristic way of knowing things before the Greeks, that is to say, the use of faith, poetry, and intuition.
希腊人观察事物的方式需要改变,这和之前人们通过信仰,诗歌和直觉来了解事物的方式,发生了很大的变化
-
What they did was they got subjects to participate in a psychological experiment and the experiment consisted of asking the subjects questions that had quantitative answers, which were always numbers from zero to one hundred.
他们找了很多人作为实验对象,参加这个心理实验,在实验中会问这些人,需要量化回答的问题,答案范围是从0到100
-
So it's important to realize the role of ceramics; they need to make storage jars that could be sealed very well and preserve the stuff for a very long time, and indeed, they did that.
从中希腊人意识到陶艺的重要性,他们需要烧制可以密封得很好的,可以用来长久保存食物的陶罐,他们也的确这样做了
-
Now we're in trouble and I say, don't run away! There are no techniques, there are no maneuvers, there are no -- you can't do anything and so they didn't practice very much, except one stunning exception, the Spartans.
现在形势不妙,我说,"弟兄们,顶住",这些不需要技巧,不需要熟练的动作,也不需要--,你对战场上的一切都无能为力,因此他们也不需要什么操练,唯一让人赞叹的特例,就是斯巴达人
-
Another tangible way of understanding who won the battle and who didn't, is we winners, because we own the field, we can pick up the casualties, take care of those who can be saved, bury the ones who have been killed; we don't have to ask anybody's permission.
还有一种显而易见的,判断谁胜谁败的方法,我们占领了战场,我们就是胜方,我们清理战场,处置死伤者,医治能救活的人,埋葬阵亡的人,我们不需要征求任何人的同意
-
Well, a cross-sectional study would mean that you'd get a random group of the population and measure them in 1970 and then take another random group five years later and measure them, but it wouldn't be the same people necessarily, it would be different groups of people.
那么,横断面研究就是,1970年你在人群中随意选择一组人,并记录下相关数据,然后,五年后再随意选择一组人记录数据,但这不需要是同一组人,通常是不同的人
-
We have to know what to pay attention to People who are not good in focusing their attention on the right things -I'm not just talking about attention deficit disorder, I'm talking about some more high-level question of how you know what you should be paying attention to.
我们需要知道哪些值得注意,那些主次不分的人,我谈论的不仅是注意力不足过动症,还有在面对复杂问题时,你如何知道哪些事情值得关注
-
When it comes to differences of human rights and religious practices, so Claims and Conflict, people in different disciplines say "We need stronger laws, we need this, we need that."
当说到人权问题和宗教实践,在各国的不同时，也就是所谓的“冲突中的观点“,持有不同观点的人都会说,“我们需要更完备的法律，需要这个，需要那个“
-
He would be an individual of some eminence, because the job of doing this requires that people should accept his leadership.
他应该是个有权势的人,因为这项工程,需要超群的领导能力
-
Within 20 degrees of separation from you initial smile to the three people, the entire world will be smiling.
只需要20度的分隔,从你用笑容感染三个人开始，全世界就会笑起来。
应用推荐