-
He says, "This book tells a harsh and forbidding story and makes one wonder just exactly what its relation to truth is.
他这样写道：,“这书讲的是一个既冷血,又令人恐惧的故事,将人置于一个总想知道,它与现实关联的状态“
-
What is literacy? Literacy is more than the ability to read and write and some of your competition skills.
何为文化素养？,文化素养远远不止一个人的读写能力,以及一个人的某些竞争技能。
-
We have a Sumerian story about the third millennium BCE, going back 3000--third millennium, 3000 BCE.
苏美尔人有一个关于公元前三千年，一直往回3000年，公元前。
-
where one person is, in a sense, ] seeing another without being seen.] She was starting down, Looking back over her shoulder at some fear.
某种意义上来说，这就是一个人看着，另一个，不被看到的时候],她想下来，转过头惊恐地望着下面。
-
This kind of tension doesn't make things clear; the rules are not absolute, and not everybody fits into a pigeon hole.
这种紧张的冲突并不能让万事柳暗花明,因为事事无绝对,并不是每个人都能一个萝卜一个坑
-
A natural person refers to a human being, so it's $5 million for natural persons and $25 million for institutions.
一个自然人指一个人,一个自然人需要500万美元,而一个机构则需要2500万美元
-
How can you marry a Latvian to begin with, if you're a Russian and marry somebody who was a commoner?
首先,一个俄国人怎么能娶一个拉脱维亚人,何况女方还是个平民
-
That belief in Christ is to some a matter of life and death has been a stumbling block for readers who would prefer to think it a matter of no great consequence.
有些读者认为,对基督的信仰是关乎生死的大事,这对于那些对基督教,不以为然的人是一个障碍。
-
What may be the case that one person, some person who may exist in the future is the same person, is me.
我们讨论了，如果存在于将来的，某一个人，就是从前的一个人,就是我，那又会怎么样。
-
That is to say, when one can scarcely say the word "author" without thinking "authority," and one can definitely never say the word "authority" without thinking about the police.
意思就是说，当一个人说到“作者“,而想不到“权威“，或者一个人,在没想到警察的时候绝对不会想起“权威“这个字眼。
-
An arbitress is a judge and she would seem to oversee the justice in this world.
决断人是一个裁判，她监视着,世上所有的公平正义。
-
So, none of you in this room, I'm 100% confident, never ever got a smallpox vaccine.
所以我百分百确信这间教室里所有人,没有一个人接种过天花疫苗
-
So notice this guy, another guy sort of forging another letter by Paul.
所以这个人。。。,另一个人伪造了一封保罗的书信。
-
And most of them would be dead within a month of this photo.
这张照片里大部分人在一个月后就死了
-
So, they're sitting down and they're seeing a movie where one character's going to help a ball achieve a goal, and another character's going to hinder the ball.
所以婴儿们坐着看影片,影片讲述一个人极力进球,而另一个人要极力阻挠
-
These people all moved from one capital to another.
这些人都从一个首都到另外一个首都。
-
We're on the verge now of the first southern primary in this year's election, in South Carolina, and everybody is wondering, is there a new modern South Carolina or not?
我们马上就要迎来在南卡罗来纳州举行的,今年总统大选第一轮南方预选,每一个人都想知道,是否会出现一个崭新的现代的南卡罗来纳
-
I assume what Socrates means by that is though each individual will, each of us, embody all three features of soul, appetite, spirit, and reason, only one of these will be the dominate trait in each of us.
我假定苏格拉底是指,虽然每个个体，我们每一个人，都将体现灵魂,欲望，意志与理性的全部三种特质，而仅有其中一项,会主宰我们每一个人。
-
We played a game at the very end last time, where each of you chose a number - all of you chose a number - and we said the winner was going to be the person who gets closest to two-thirds of the average in the class.
我们在上节课最后做了一个游戏,你们每个人都选了一个数字,你们所有的人都选择了一个数字,选择的数字最接近全班,平均数的三分之二的人就是赢家
-
The most common and the most widely used was Achaeans, another one is Danaans, and a third one is Argives.
最普通也最广泛应用的是亚该亚人,另一个是达南人,第三个是阿戈斯人
-
It's OK now. But when I was younger, I cried at night when no one was looking.
现在好了，但我年轻那会儿，我经常在,夜里没人看见的时候一个人哭。
-
After all, if the person is the combination, if the person is the pair, soul plus the body, destroy the body, you've destroyed the pair.
毕竟,如果人是组合体,如果一个人是一对儿组合,灵魂加肉体,那么毁掉肉身,你就已经摧毁了这一对儿
-
One could have an entire semester devoted to thinking about the philosophical problem of consciousness.
一个人可能得花上整整一个学期,全身心地思考,关于意识的哲学问题
-
We could imagine a person dying and then reemerging in another body.
我们可以想象,有这么个一个人,死了,然后出现在另一个身体里
-
If we say that to be a person is to be a P-functioning body, it seems then as though we have to conclude that when you're not P-functioning, you're dead.
如果说人是一个有人格功能性的实体，似乎就能得出以下结论,如果你没有人格功能性，你就是死亡的。
-
One of them will have it,the other one won't.
只有一个人有，另一个人没有。
-
It's contagious, that is, it's transferred to other persons or objects, depending on how receptive they are--perhaps by physical touch, perhaps in the case of severe impurity by sharing an enclosed space, by being together under an overhanging roof, tent.
它会传染给另一个人，另一个物体，这取决于它们的接受度，也许是通过肢体接触，也许是因为呆在一个与世隔绝的空间里，同在一个屋檐下。
-
So a lot depends, to answer your question, how one defines autism, and whether one includes Asperger syndrome, which is a limited, a more mild syndrome, as a form of autism.
所以要回答你的问题,就需要看看一个人是如何定义孤独症的,以及一个人是否将,轻微有限的阿斯伯格综合症,看做是孤独症的一种形式
-
In each of these cases the figure who stands ab extra, from outside, is an observer, an observer looking in and interpreting the action before him and an observer in a position presumably to make some kind of moral judgment on the action taking place.
在每个例证中，处在明喻本身之外的人，都是一个观察者，一个,向内展望并且解说他眼前的进展的观察人,一个似乎是要对发生的事情作出某些道德评论的观察人。
-
Being a person is a phase.
作为人是一个阶段。
应用推荐