The fallen angels may be -- okay, they may be violating mother earth, not so great, but look what this violation produces.
这些堕落天使可能没有那么严重地侵略大地母亲,但是看看这侵略带来了什么。
And when my dad was here, he was in like, the sort of height of his crazy phase.
我父亲在这儿上学的时候,纳什的精神失常正处于最严重的阶段。
And Nabokov says: The students leaned heavily on emotional identification, action, and the social, economic and historical angle.
纳博科夫说:学生严重倾向于:,情感上的共鸣、动作、,社会、经济和历史角度。
In very severe cases, it can even defile some common objects, and in those cases, the source of impurity might have to be isolated or excluded if necessary.
在一些非常严峻的情况中,它会玷污一些普通的事物,在这种时候,不洁之源,也许只能被孤立,严重的话需要驱逐。
And obesity is a huge problem in the United States, especially in the African american community and other minority communities.
在美国,肥胖症是一个严重的问题,尤其在非裔美国人和,其它少数民族群体中
The problem is even more severe when you look at something that's relatively new, like the hedge fund world.
在相对新鲜的投资领域,你会发现这个问题更加严重,比如在对冲基金领域
This is a very-- it's fascinating that it happens at all, that you have severe damage but compensated with some powerful skill.
这种现象总会发生,个体出现严重损伤,但某些技能却会变得强大以作为补偿
Particularly the front of the eye, the cornea and the sheet that covers the cornea was particularly damaged.
尤其是眼睛前部,角膜和盖在角膜上面的那层薄片,严重受损。
Schistomiosis, which is a worm that lives in river waters, causes terrible diseases that are still prevalent in many parts of the world.
血吸虫,是一种生存在河水中的蠕虫,可以引起严重疾病,并仍在世界上众多地区广泛流行
So, today, what do you think are the greatest national security threats or threats to America's interests.
现在,您认为,什么会严重威胁美国国家安全,威胁美国国家利益。
Interesting. Even though the market seized up very dramatically afterwards and we had some of the most difficult short-term financial consequences of that failure?
有意思,尽管市场严重失灵,我们面临着,许多短期的,非常严重的后果?
Humans with severe intellectual disabilities are not rational or autonomous.
智力严重损伤的人们也不是,理性的或自主的。
In many ways for Aristotle as it is for every student of politics the most serious the most difficult issue one confronts is the problem of faction.
从很多方面看来,无论是对亚里士多德,还是每位政治系的同学而言,最令人最感严肃,与严重的问题,是派系的问题。
What he's saying here is the following: "What we have learned over fifty years is that the disease model does not move us closer to the prevention of these serious problems.
他是这么说的:,“五十多年的经验告诉我们,疾病模型,不能让我们更有力地预防,这些严重问题。
I think that if we don't address it, it has the potential to have very, very serious effects
我觉得如果我们不解决的话,可能有非常非常严重的后果
By Spring Break he'd gotten sufficiently sick that his doctor basically said, "You can't continue in school anymore.
春假的时候,他病得十分严重,他的医生直截了当地说,“你不能再上学了。
Since the poem's initial appearance, the institution of episcopacy, or church hierarchy, has been seriously eroded.
从这首诗初次面世以来,主教制度,或者说教会的等级制就已经被严重腐蚀了。
I know, for a lot of you, it's like, OK, I got a heavy problem. Let's see, def Foobar open paren, a bunch of parameters.
我知道这对你们中的大多数人来说,应该没问题了,好,这儿我碰到了,一个严重的问题,我们看看,一堆参数。
So, those are places where you see people get wounded and killed, if that can be done.
所以,这两处就是士兵们容易受伤的地方,严重时可能死亡
this time, because of the rain and the traffic, you're going to not be able to be on time to see your brother.
但这次你有一种感觉,因为雨天湿滑与堵车严重,你没法准时去见你的兄弟了。
She lived in New York for a short time, but she was afflicted with lupus, a very serious illness, and she died at the age of 39 in 1964.
她在纽约度过一段短暂的时光,但她饱受狼疮,一种严重疾病的折磨,最终逝世于1964年。
It's contracting so the Fed is trying to prevent a serious recession by cutting interest rates; they've been cutting them rapidly.
它在减小,所以美联储正在试图阻止一个因为利率缩减,而产生的严重的经济衰退;,但是他们最近一直在降低利率。
Somebody with a severe and profound loss of mental faculties-- the deficit will be shown correspondingly in her brain.
对于严重丧失心理官能的人来说,我们可以看到她在大脑相应部位的损伤
Arthur Burns, chairman of the Fed, There's a big inflation run up to Richard Nixon's reelection in 1972.
亚瑟·伯恩斯,前美联储主席,当时出现了严重的通货膨胀,一直持续到1972年,理查德·尼克松连任总统。
But in the case of severe disabilities, most people are in no doubt that life is worse.
但是在严重残疾的例子里,大多残疾人都毫无疑问地认为,自己的生活就是糟糕的。
Well, they want to see blood, they want to see if there's a body, they want to see how much damage has been caused.
他们都想要看到血,他们想看到是否有尸体,他们想看事故的严重程度。
And Mike lived that way, with a very damaged eye of that sort for 43 years.
带着严重受伤的眼睛,迈克就这样生活了43个年头。
You might have that commonly, but even more severe than normal; aches; and a rash.
你们都有过这种经历,有时也许比平常的更加严重,疼痛,皮疹
Now it's not until the fourth stanza of the prelude that we can fully understand the magnitude of the strange anxieties here.
直到序曲的第四段,我们才能完全明白这种奇怪焦虑的严重性。
Neuropsychologists love when motorcyclists drive without helmets because through their horrible accidents we gain great insights into how the brain works.
他们喜欢不带安全帽就能开摩托车的时代,因为通过他们严重的交通事故,我们能够了解大脑是如何进行活动的
应用推荐