-
And, if you take all of these ideas, omnidirectional and unsaturated, it means that ions can keep glomming on.
如果你注意所有的想法，无方向性和不饱和性，意味着离子能够保持攫取状态。
-
Because I feel like if, if I sit in front of the computer screen for too long, I just get distracted
因为如果我坐在电脑屏幕前太长时间，就会注意力不集中的，
-
In part because one of the things were trying to accomplish is to have you folks start noticing ambiguities in problem statements.
我们一直想要你们注意到,问题陈述中的不明确性,因为这就是生活中的计算。
-
I mean, they have no idea how hard we work, and look at this gigantic split infinitive, to dramatically help.
他们不知道我们有多么努力地工作，注意到这之间的巨大鸿沟，会有很大的帮助。
-
That doesn't negate that, but in some ways it brings up the specialness of other things and makes us feel a part of that.
上面的观点不否认这一点，同时却注意到了其他事物的特别之处,并让我们感受到是其中的一部分。
-
What you'll notice very delicately is that there's not all that much to this so called floppy disk.
你会注意到这种称之为软盘的东西,现在已经不怎么存在了。
-
That is that you--the errors that people naturally make are often errors of inattention.
人们常常,因注意力不集中而犯错
-
It comes through investment and taking money from investors, either through swiping their credit cards while they're not looking or through revenue.
它来自投资和,从投资者那里拿钱，无论是当他们不注意的时候刷信用卡,还是通过业务来盈利。
-
And, I would submit to you that tears are just all over this novel.
我不清楚你们是否注意到了。
-
But notice that Ale doesn't know the color of the hat on his own head.
注意一下,艾尔不知道他头上的帽子是什么颜色
-
But it's an attempting mistake if you're not being careful.
但如果你们不注意,这个错误还是有可能的。
-
I know you couldn't do the details, but you should at least know that it's i prime and j prime that have been replaced by i and j.
我知道你们不太注意细节,但你们至少应该知道 i' 和 j',已经被 i 和 j 取代了
-
I don't know. It's concentration, I guess. I don't know.
我不知道。这需要集中注意力，我猜。我也不清楚。
-
Anything is unnarratable if we don't have a sense of a beginning, a middle, and an end to bring to bear on it.
如果我们不仔细都不会注意到它有开头，经过和结果。
-
OK, notice we have two inexact differentials and exact differentials. This is a condition.
好，注意到这里面有两个不准确微分量,和一个准确微分量，这是结论。
-
Was Plato simply unaware of this, I can't believe that.
柏拉图却没有注意到这点，我不相信。
-
And, one thing I'd like to add to it, and that is, and I told this to my recitation sections that when you do these quizzes, in spite of the fact that it might be trivial in some cases, make sure you carry the units through.
而我要在这基础上再加一条，我在我的背诵课上也讲过,当你考试时，尽管单位不重要，但我希望你能注意它们。
-
But bad things will start to happen if I don't mind this lesson of indexing.
但是坏事情将发生,如果我不注意索引的教训。
-
So let's take a look down here at what I'm doing and notice here that this is perhaps more compelling; right?
让我们往下看一下我在做什么,请注意这里这个可能是更引人入胜的，对不？
-
So notice the nesting, I can flow my way through how those tests are actually going to take place.
请注意嵌套，我可以跳过,其中不执行一些语句。
-
But notice unlike a for loop, if you want to declare a variable or increment or decrement to variable, you've got to do that yourself.
但请注意不像for循环，如果你想声明一个变量,或者变大或变小一个变量，你需要自己完成。
-
You open what we call the "text editor," the specific one we used on Wednesday was called Nano, -- which is similar to Notepad or TextEdit -- totally simple, kind of dumbed down but in a useful way so that you can just focus on writing code and not learning some new interface.
你先打开那个“文本编辑器“,就是我们周三用过的叫做Nano的编辑器，这个跟写字板和记事本差不多-,非常简单的，只是通过一种有用的方法而进行精简了的,所以你们可以把注意力集中在编写代码上,而不需要学习一些新的界面操作。
-
Having done that, I could do the same thing, so I suppose I take this branch, I can pick a spot like, say, this one, and look there.
再从其中随即选取一个元素，比如这一个，请注意，如果相等则结束，如果不相等的话就在它的左边或右边找。
-
So the four of you who chose numbers bigger than 67, whose names I'm not going to read out, maybe they were making a mistake.
所以那四位选择大于67的同学,我虽然不念出来你们的名字,但以后要注意啊
-
And I shouldn't just say he here of course, I mean this is he or she but if I get that wrong going on, please forgive me for it.
我不应该只说他,应该说他或她,如果我以后又没注意,请大家多多包涵
-
And notice, unlike Scratch where some of you might have realized it starts to get a little ugly, you have an "if else" and then you have another here and another one and things start to move and move and move like this, it gets very messy.
请注意，不像Scratch，在那里,你们其中某些人可能认识到它变得有点丑，你有一个“if，else“然后这里又另一个,那里又有一个，代码就像这样开始跳转，跳转再跳转,它开始变得有点凌乱了。
-
OK. So, soon as I get down to a list that has no more than two elements in it, I'm done.
不超过2个元素的列表，那就结束了,注意，这里是小于等于。
-
So it's very difficult, but what I come down to is that you just have to place your energy on your breath, and every time you notice your awareness drifts to somewhere else, you have to recognize this drift and let it go.
因此这很难，但我总结的方法是,只需要把能量集中到呼吸上，每次注意力不集中,飘到别处时，要意识到意识的涣散，并放手不管。
-
You say no. Actually, I have a better thing, you say, call Larry Paige and tell him he's fired because I realize I own the company.
你说不,我有个更好的注意,给拉里·佩奇打电话,说他被解雇了,因为公司是我的了
-
Again, I'm not going to spend much time on this, of the ith asset is the regression coefficient when you regress the return on the ith asset on the return of the market portfolio.
再强调一次，我不打算花太多时间在这个等式上面，但要注意的是当你想将市场组合收益，but，the，β,回归到第i资产收益中去,第i资产β系数是线性回归方程的,回归系数。
应用推荐