走路或开车时不注意观察可能会危及生命。
Failing to be observant while walking or driving can be life threatening.
那个小偷乘我们不注意偷了几个苹果。
如果不注意的话，会启动无限循环。
You will start an infinite loop if you are not careful. Try the following, for instance.
马吕斯毫不注意这些征兆。
海蒂一定趁我不注意的时候给马修递了话。
Hattie must have gotten word to Matthew without my noticing.
如果你不注意的话，你可能会养成这种习惯。
And if you're not careful, you might get into the habit of doing it all the time.
由于不注意自身健康，她曾一度膨胀到了460磅。
Ignoring her own health, she eventually ballooned to 460 pounds.
思嘉好像并不注意他们在说些什么，尽管她的一些回答也还得体。
Scarlett seemed to be paying little attention to what they said, although she made the correct answers.
我问她怎么能不注意，她说，“太忙了，眼下的事还顾不过来呢。”
I asked for her secret, and she said, "I'm just always so busy. I only have time to pay attention to what is right in front of my eyes."
第三个错误是创业者低估了他们的压力，不注意自身的健康。
The third key mistake many entrepreneurs makeis that they underestimate their stress levels and don't take care of theirhealth.
如果你不注意或者在做其他的事的话，就把电视或收音机关掉。
Turn the TV or radio off if you are not attending to it or are doing something else as well.
很多人在减肥的时候只注意吃了些什么，而不注意喝了些什么。
Many of us watch what we eat but not what we drink when on a diet.
当学生被批评为不注意听讲时，并不意味着他们真的漫不经心。
When students are criticized for not paying attention to the lesson it doesn't mean they are inattentive.
现在我知道了，如果不注意代码质量，那么迟早它们会给我造成一团乱麻。
I now knew that if I didn't pay attention to code quality, at some point there would be a late night where I'd be fishing through a mess of spaghetti looking for the proverbial bad meatball.
不注意个人卫生(例如大便时从后往前擦拭)也能引起这类问题。
Poor personal hygiene (such as wiping from back to front after a bowel movement) may also cause this problem.
很多投资者都不注意他们的互惠基金的费用比率，凯文。欧。赖利说。
Many investors pay no attention to the expense ratio for their selected mutual funds, said Kevin o 'reilly.
我们认为所有这些都是注意力不集中所造成的，他们不注意路上的情况。
We think that that's all due to this idea of distraction, and just not paying attention to roadway circumstances.
有些浪漫想到一个不注意便绕过了这个重点，不经意地导致了致命错误。
Other romance guides blissfully skirt around this important tip, potentially leading their unwary followers to a fatal misstep.
有些司机说，如果使用电动模式驾驶，人们就有可能不注意地走到车前。
Some drivers say that when their cars are in electric mode people are more likely to step out in front of them.
现在，在夏威夷海域，如果海龟被不注意地捕捞过多，整个渔场就被关闭。
At present, if too many turtles are inadvertently caught in Hawaiian waters, the entire fishery is closed down.
尽管零食有助于健康减肥，但如果你不注意的话它们就会成为多余热量的来源。
Although snacks can contribute to a healthy diet, they can also be a source of excess calories if you aren't careful.
随着人数的增多，他们争夺空间，骑自行车的人变得更有攻击性，不注意交通。
As Numbers grow and they fight for space, cyclists are becoming more aggressive and reckless in traffic.
加上抽烟、滥用药物和不注意锻炼，快餐成为现今美国人严重的公众健康问题之一。
Generally along with smoking, substance abuse and inactivity, fast food presents one of the greatest public-interest health threats to Americans today.
如果测试人员不注意地输入了错误的数据或漏看了不匹配数据，测试结果就无效了。
If the tester inadvertently enters incorrect data or overlooks a data mismatch, the test results become invalid.
这些游戏都有一个可玩的特征就是它们都会在你们不注意的时候随机地拍下你们看起来愚蠢的时刻。
One nifty feature of these games is that they actually take random, silly photos of you when you're not paying attention.
不过，偶尔的不注意一般就不值得耿耿于怀了，这样做只能困扰自己的心灵、能量和情绪。
However, frustrations caused by occasional messes are usually not worth carrying around with you and cluttering up your mind, energy, and emotions.
以恩惠待恶人，他仍不学习公义。在正直的地上，他必行事不义，也不注意耶和华的威严。
Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.
如果驾车人不注意路况或哪怕有一点儿的走神儿，汽车都会对行人，尤其是孩童构成致命威胁。
Cars are critical to pedestrians especially to children if the driver is not looking on the road or somehow distracted.
开发人员如此熟悉系统，所以他们不需要阅读文本就能够知道按哪个按钮，所以他们从不注意。
The developers are so familiar with the system that they don't need to read the text to know which button to hit, so they never notice.
进而言之，倘若公司不注意其解聘雇员的方式，那么，诽谤诬蔑, 造谣中伤就有可能随之而来。
Further, unless a company is careful in how it fires an employee it may be subject to defamation or libel suits.
应用推荐