走路或开车时不注意观察可能会危及生命。
Failing to be observant while walking or driving can be life threatening.
如果不注意的话，会启动无限循环。
You will start an infinite loop if you are not careful. Try the following, for instance.
马吕斯毫不注意这些征兆。
海蒂一定趁我不注意的时候给马修递了话。
Hattie must have gotten word to Matthew without my noticing.
如果你不注意的话，你可能会养成这种习惯。
And if you're not careful, you might get into the habit of doing it all the time.
第三个错误是创业者低估了他们的压力，不注意自身的健康。
The third key mistake many entrepreneurs makeis that they underestimate their stress levels and don't take care of theirhealth.
如果你不注意或者在做其他的事的话，就把电视或收音机关掉。
Turn the TV or radio off if you are not attending to it or are doing something else as well.
我问她怎么能不注意，她说，“太忙了，眼下的事还顾不过来呢。”
I asked for her secret, and she said, "I'm just always so busy. I only have time to pay attention to what is right in front of my eyes."
很多人在减肥的时候只注意吃了些什么，而不注意喝了些什么。
Many of us watch what we eat but not what we drink when on a diet.
当学生被批评为不注意听讲时，并不意味着他们真的漫不经心。
When students are criticized for not paying attention to the lesson it doesn't mean they are inattentive.
不注意个人卫生(例如大便时从后往前擦拭)也能引起这类问题。
Poor personal hygiene (such as wiping from back to front after a bowel movement) may also cause this problem.
为什么自恋者不注意到这一循环——一开始的有吸引力然后紧随着排斥？
Why don't narcissists spot the cycle of early attraction followed by rejection?
有些司机说，如果使用电动模式驾驶，人们就有可能不注意地走到车前。
Some drivers say that when their cars are in electric mode people are more likely to step out in front of them.
我们认为所有这些都是注意力不集中所造成的，他们不注意路上的情况。
We think that that's all due to this idea of distraction, and just not paying attention to roadway circumstances.
伦敦—在英格兰你很难不注意到商店柜台和超市收银台后面大量的香烟陈列。
LONDON - The cigarette packs piled into prominent displays behind store counters and supermarket checkouts in England can't be missed.
如果测试人员不注意地输入了错误的数据或漏看了不匹配数据，测试结果就无效了。
If the tester inadvertently enters incorrect data or overlooks a data mismatch, the test results become invalid.
如果你不注意拿了比你应得的那一份多的钱，你就应该立即把多拿的钱退回补上。
If you carelessly took more than your share of the money, you should make amends at once by returning the extra money.
加上抽烟、滥用药物和不注意锻炼，快餐成为现今美国人严重的公众健康问题之一。
Generally along with smoking, substance abuse and inactivity, fast food presents one of the greatest public-interest health threats to Americans today.
不过，偶尔的不注意一般就不值得耿耿于怀了，这样做只能困扰自己的心灵、能量和情绪。
However, frustrations caused by occasional messes are usually not worth carrying around with you and cluttering up your mind, energy, and emotions.
以恩惠待恶人，他仍不学习公义。在正直的地上，他必行事不义，也不注意耶和华的威严。
Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.
他们只将注意力集中在提高和完善做汉堡包的技术上，却不注意提高有关汉堡包的销售和送货技能。
They focus on perfecting their skills at building a better hamburger rather than the skills of selling and delivering the hamburger.
因为在写作过程中随时可能涌现出新思路，要及时记下这些新的思路，稍不注意，它们就会被忘了。
New ideas always spring forth when writing. Jot these down on the pad as you write the letter; they are easily forgotten.
甚至对易访问性很热心的设计人员还经常不注意地忽略重要用户组的需求——包括那些上了年纪的用户。
Even designers who are earnest about accessibility often inadvertently overlook important user groups' needs - including those of aging users.
城市道路挤满了老旧公交车，这些车辆不注意公共安全，运行近乎混乱，而且没有组织有序的公交站点。
The streets of Colombian cities were crowded with obsolete buses which operated with disregard for public safety and in near chaos, without organized bus stops.
阿尔伯特·爱因斯坦在学术上是天才，但小事上却不注意，例如他穿西服常常忘了系领带，甚至穿着拖鞋去讲课。
Albert Einstein was a genius in science, but he did not care about everyday things. For instance, he often wore a suit without a tie, and he even went to class in slippers.
我常常说，孩子会让开明而自省的父母变得更优秀，因为每天他们都不得不注意自己的一言一行对孩子的影响。
I always say that children can make open and willing parents into the best human beings in the world because they have the opportunity to practice being their best selves every single day of the year.
好事发生在每个人身上，但是悲观者经常不注意这点。每天花几分钟写写至少三件积极的事，可以帮助你更经常期待他们。
Good things happen to everyone, but pessimists often don't take notice; spending a few minutes every day writing about at least three positive things may help you expect them more often.
如果不注意的话，那位应您要求找寻丢失备忘而工作过度的助手将告诉您的上司，您一直在办公桌里囤积可可饮料包。
If you aren't careful, the overworked assistant you ask to track down a lost memo will tell your boss you've been hoarding cocoa packets in your desk.
如果不注意的话，那位应您要求找寻丢失备忘而工作过度的助手将告诉您的上司，您一直在办公桌里囤积可可饮料包。
If you aren't careful, the overworked assistant you ask to track down a lost memo will tell your boss you've been hoarding cocoa packets in your desk.
应用推荐