-
So, what will start with on Monday is doing the most simple example of methane using these Lewis structure rules.
因此，下周一上课,我们会先以最简单的例子--甲烷开始,使用这些路易斯结构的规则。
-
I know that you enjoyed the show and we hope that you come again next week.
我知道大家都很喜欢今天的演奏，希望下周你们继续收听。
-
We'll get into the proper or at least more systematic business of the course when we turn to hermeneutics next week.
下周我们讲到阐释学的时候,将会真正地或者说更系统地对这门课程进行讲解。
-
Well, this is a problem that we have solved and will solve in the weeks to come. See you Monday.
嗯，这是我们解决了的一个问题,并且将在接下来几周来解决这个问题，下周一再见。
-
A remember about the Periodic Table test which will be added next week on the 23rd.
我要提醒你们,下周23号将会有个周期表测试。
-
That concludes this lecture and I won't be here on Monday, but we'll have a lecture in this classroom on Monday
以上是今天课的全部内容,下周一我不会来这,但你们下周一要来这间教室考试
-
So as I said, we'll talk about protein this week a little bit, and then fats and carbs next week.
我说过,我们这周会讨论蛋白质,下周是脂肪和碳水化合物
-
Remember, your answer holds great weight in terms of the state of the TA bragging for next week.
要知道，你的答案对你的助教,下周能否炫耀有着重要的影响。
-
And we're going to hear a lot more later on, next week, week after, about free labor ideology.
以后我们还会涉及到更多,下周和下下周,关于自由劳动意识体系
-
Then next week we'll do more complicated problems that involve motion in higher dimensions, how to go to two dimensions or three dimensions.
下周我们将会处理更复杂的问题,包括更高维数的物体运动,如何处理二维以及三维运动
-
So anyway, have a wonderful weekend with your parents here, and I will see you next week.
不管如何，和你们的父母一起,享受美好的周末吧，我们下周见。
-
Or,to put it more straightforwardly, next week the person that's me is the person with my soul.
或更直接地说，下周是我的那个人，带着我的灵魂。
-
And I would suggest palindrome as a great example of that. That's easy to think about recursively. It's much harder to think about iteratively. And you want to get into the habit of deciding which is the right one for you to use. And with that, we'll see you next time.
其它的问题可能用递归的方式,可以更好的解决,而直接思考可能很困难,这时你就得养成做出,正确选择的好习惯了,下周再见。
-
Starting this week we're going to sort of mix physiology and Biomedical Engineering, and that's going to start sort of this week and next.
从本周开始我们会把,生理学和生物医学工程的内容融合起来讲,话题自本周始 到下周止
-
And on Wednesday I'll also hand out a topic for paper number one.
下周三我会给出,第一篇论文的话题。
-
The camera guy. Okay Jude. We know Jude's going to be there next week.
摄影师,裘德,我们知道他下周还来
-
And I want to talk about psychoanalysis today and behaviorism next week.
今天我们先来讲讲精神分析理论,下周再谈行为主义理论。
-
I really need to get a car by next week. I need it for work.
我下周得买辆车。我得开车去上班。
-
And then next time, next Wednesday-- - because remember we're not meeting on Monday-- next Wednesday, I'll do a similar kind of lecture for everything you need to know about Ancient Judaism, to put the New Testament into its historical context.
下次课上，下周三-,周一没课-,下周三，我会讲你们需要了解的,古代犹太教的知识，将新约放在历史环境中进行研究。
-
The Pygmalion effect that we are going to talk about next week or the week after, shows how teachers' expectations are self-fulfilling prophecies.
我们下周或再下周会探讨,皮格马利翁效应，说明为什么教师的期望就是自我实现的预言。
-
Again, until we get our class set and all that, then there will be a very different kind of lecture starting next Monday.
等我们都准备好之后,下周一我们会开始一种新的上课形式
-
So that is an aspect of our sequence of lectures, beginning with the last one, that will be postponed until next week.
以上是我们讲座的顺序，上面提到的这种关系我们下周会讲到。
-
Typically, we will not in fact have classes on Fridays, just this week and next for shopping week and Labor Day.
我们一般不在周五上课，只是因为本周和下周是购物周,还有劳动节。
-
You can adjust those grades, let's leave it until next week and we can take it at a leisurely pace.
你可以更正你的成绩，让我们一直延续到下周,我们可以在一个休闲的地方。
-
I'm going to talk next week, or next time on Thursday, about the processes that lead to differences between cells.
下周或者下次周四的课上,我会谈谈细胞进行不同演变的过程
-
Well actually we're going to wait until next week to send that one out, and I'll explain why in a minute.
实际上,我们要下周再发这个,我稍后解释原因
-
Iser We may or may not have the lecture on Iser, but on Tuesday we'll be getting into the varieties of formalism and first we'll take up the American New Criticism.
我们将来可能有一讲会详细介绍，但下周二我们讲各种形式主义,首先是美国新批评。
-
Another discovery which we'll talk about next week is-- Has anybody heard the phrase "six degrees of separation?"
我们下周还会讲他的另一个发现-,有谁听过“六度分隔理论”？
-
I'm just going to go over a few of the main points here So, the first is that what we're going over notes today and also on Monday, the exam material ends at the end lecture notes from lecture 9.
我会简单地带大家过一遍几个比较重要的地方,那么，第一点是关于我们今天,和下周一要讲的内容，考试要求的内容,就到第九讲的讲义结束的地方。
-
Starting next week you'll actually be using a cluster Cloud CS50 net of systems that CS50 itself runs called Cloud.CS50.net.
从下周开始你将使用一个运行CS50的系统群集,称为。
应用推荐