-
And I'll say "how are you" and you say something to the effect that if I could afford a latte in this world, I'm doing well.
我问您最近怎么样，您有一次,说了一句话，大致意思是，如果我能,享受得起一杯拿铁，那一切就还好。
-
Seven days a week, it's free to get in. You just have to buy a tea.
一周七天，都可以免费进入。你只需要买一杯茶就可以了。
-
It's about the four-dollar cup of coffee that we have three times a day, because we need to keep the feel going.
可能只是节省一杯4美元的咖啡,我们每天要喝三次咖啡，只是为了留住这种感觉。
-
I just come back with my black coffee and my double espresso mocha latte skinny frothed, except it isn't espresso.
我回到桌位上，双手拿着我的黑咖啡,和一杯双倍浓度无咖啡因少泡沫的穆哈咖啡，其实不是无咖啡因的。
-
This is what we do in the South of France with a little chardonnay on the side.
我们在法国南部玩掷球游戏的时候,手边都会放一杯夏敦埃酒
-
So let me choose another cup from the array.
从序列中选择另一杯。
-
For example, if you go to a coffee shop, and after your first cup of coffee,
例如，你去咖啡馆喝咖啡，喝完一杯以后，
-
So a closed system would be, for instance, a glass of ice water with an ice cube in it, with the lid on top.
因此闭系可以是，比如说，一杯放了,一个冰块的冰水，顶上加了盖子。
-
He always kept his poise to the top branches, climbing carefully with the same pains you use to fill a cup up to the brim, and even above the brim.
他始终稳住身子，不摇不晃地，直到那高高的顶枝上----小心翼翼地,往上爬，那全神贯注的样儿，就像，把一杯水倒满，满到了杯口，甚至满过了边缘。
-
You click there, and you have to pay attention to how many services you have of something, because if it says that a serving is three-quarters of a cup and you ate a cup and a half, then the program has to recognize that or it won't be able to make an adequate judgment of what you're eating.
点击那里,大家还要注意,每种食物摄入了多少份,如果一份指四分之三杯,而你吃了一杯半,那么系统应该判断出是两份,否则它无法对你所吃的东西做出充分判断
-
or there's having tea, just you know, get up in the morning, a cup of tea.
或者，早晨起床后，喝一杯茶。
-
just to sit outside and have a coffee and watch the world go by, and...
就在室外坐着，喝一杯咖啡，观察周围的一切，然后……
-
And oh, do you remember when we went to have a drink after our hike?
对了，你记得那次我们爬完山去喝了一杯吗？
-
If your colleagues at work suggest that you go out for a drink
如果你的同事建议大家去喝一杯，
-
Maybe not just for a drink, even for chitchat, you know.
也许不只是为了喝一杯，而是为了聊聊天。
-
And your partner suggests you go out for a drink.
你的伙伴建议出去喝一杯。
-
And we can go for drinks after.
吃完饭我们可以去喝一杯。
-
How about a drink after work?
下班后去喝一杯怎么样？
-
I want a cup of tea, please.
我想要一杯茶，谢谢。
-
Maybe a drink?
或者喝一杯什么？
-
So, for instance, if you take a glass of water and you pour it into another glass that's shallow or tall, it won't change the amount of water you have.
比如说,你有一杯水,将水倒进另一个更浅或者更深的杯子里,含水量并未发生任何改变
-
Now you may think, well I've seen that before.
我以前见过这种现象，拿一杯水放在这里。
-
And I say, "Okay. Fine. I'll have a coffee."
我说，“好的，可以，我要一杯咖啡“
-
You need to know if it's an equilibrium, and you also need to know how many components you have in your system So, a glass of ice water with an ice cube in it, which is a heterogeneous system, has only one component, which is water, H2O.
要知道它是不是平衡的，你还需要知道,你的系统中有多少组分,一杯放了冰块的水，虽然它是个非均匀系统，但它只有一种组分，那就是水。
-
If you go to Fortnum & Mason and have an English tea there,
如果你去Fortnum & Mason ，在那儿喝一杯英式下午茶，
-
I'm swinging this cup of coffee around.
我拿着一杯咖啡晃来晃去。
-
So let's go for a drink.
所以咱们出去喝一杯吧。
应用推荐