-
我感激地接过她递来的一杯咖啡。
I gratefully took the cup of coffee she offered me.
《牛津词典》
-
饭后一杯咖啡，美餐圆满结束。
A cup of coffee finished the meal perfectly.
《牛津词典》
-
餐后最好来一杯波尔图葡萄酒。
A fitting end to the meal would be a glass of port.
《牛津词典》
-
我们可以在下班后见面喝一杯。
We could meet for a drink after work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你要是想再喝一杯就请自便。
If you want another drink, just help yourself.
《牛津词典》
-
下班后我们一起去喝一杯吧。
Let's meet for a drink after work.
《牛津词典》
-
我喜欢偶尔喝一杯葡萄酒。
I enjoy the occasional glass of wine.
《牛津词典》
-
我们去找了一个阴凉的地方，喝了一杯。
We went to find somewhere cool and shady to have a drink.
《牛津词典》
-
我给她裹了条毯子，又给了她一杯热饮。
I bundled her up in a blanket and gave her a hot drink.
《牛津词典》
-
一杯茶？那最好不过了！
A cup of tea? There's nothing I'd like better!
《牛津词典》
-
让我给你弄一杯饮料吧。
Let me fix you a drink.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
咱们去喝一杯吧，朋友！
Let's go for a drink, yaar!
《牛津词典》
-
有人想下班后喝一杯吗？
Is anyone on for a drink after work?
《牛津词典》
-
想喝一杯吗，亲爱的？
Do you want a drink, sweetheart?
《牛津词典》
-
我想我们在事情办完之后都得痛快地喝一杯。
I think we could all use a drink after that!
《牛津词典》
-
我给你倒了一杯茶。
I've poured a cup of tea for you.
《牛津词典》
-
我给你再斟一杯吧。
Let me refresh your glass.
《牛津词典》
-
你要不要小饮一杯？
Would you like a quick drink?
《牛津词典》
-
只要按下按钮，嘿，马上就出来一杯上好的咖啡！
You just press the button and, hey presto, a perfect cup of coffee!
《牛津词典》
-
你想来一杯茶吗？
Do you fancy a cuppa?
《牛津词典》
-
您再来一杯好吗？
Would you care for another drink?
《牛津词典》
-
谁要请我喝一杯？
Who's going to shout me a drink?
《牛津词典》
-
我真想喝一杯！
I could do with a drink!
《牛津词典》
-
“晚饭做好了。” — “谢谢，卡丽，但是我们想先喝一杯。”
"Dinner's ready."—"Thanks, Carrie, but we'll have a drink first."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当他给艾梅尔达拿来一杯饮料时，她给了他一个真诚、甜美、表示谢意的微笑。
When he brought Imelda her drink she gave him a genuine, sweet smile of thanks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
爱是每天被一个吻和一杯咖啡唤醒。
Love is being woken with a kiss and a cup.
youdao
-
youdao
-
真是令人惊喜的一杯饮料！
Yummy! What an amazing drink!
youdao
-
保罗，要再来一杯茶吗？
Another cup of tea, Paul?
youdao
-
youdao