"If you were going to be married, you would be married here in the center of the church."

VOA: standard.2009.10.19

Actually, you would be wrong; the computer was invented in the nineteenth century by Babbage, but he didn't actually make one.

实际上，你们都错了;,电脑是在19世纪由巴贝奇发明的，不过他自己并没有真正的造出一台出来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the tickets are really cheap, at least compared to what you would be paying for them normally.

那些门票真的很便宜，至少比你平时买的票便宜。

实惠的歌舞剧 - SpeakingMax英语口语达人

"We generally leave this area open, because this where we read, this is where we do other things, this is where you would be married,".

VOA: standard.2009.10.19

If you just introduced this polio virus, which you could make in large quantities into people now, you would be causing polio.

如果你直接接种脊髓灰质炎病毒,将大量的病毒直接接种到人体,就会引起小儿麻痹症

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"The target would be to have this vaccine ready for the fall flu season, so that in addition to being vaccinated for the flu, you would be able to be vaccinated for this strain.

VOA: standard.2009.04.30

If it's an 80% mortgage, you would be borrowing $160,000, so you'd have a $160,000 here and you know what this is.

如果按揭80%就需要借16万美元,因此这里等于16万美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You would think that all the scientists who took part in a research study would be listed as authors.

VOA: special.2009.10.08

Actually, if the teaching fellows could stand up so people could at least recognize you, that would be wonderful.

如果助教们能起立让大家都能,认识你们就更好了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Do you like it or would you prefer something shorter? A shorter name would be more convenient on a sign.

VOA: special.2009.09.20

And on the right is showing you what pattern of activity would be in a controlled brain in most view.

在右边，我们看到控制组大脑的大部分视图,能看出其活动的模式。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

So the questions must be dealt with carefully, the same way you would handle any other hot potato.

VOA: special.2009.12.06

They thought, for example, if you could do something with one element, if you looked at an element very close to it, it would be similar enough that you could maybe replace it with that.

他们认为，比如，用一种元素可以做的，用它邻近的元素，代替它的位置,也应该能做到。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you have any sort of a mass or growth in your neck at the same time, that would be very suspicious."

VOA: special.2009.09.02

Yes, if you are going to do that, I would say you are probably will be the first.

嗯，这样说的话，你可能真的是第一人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I believe anyone would be perfectly right to interfere with you, so far as to free those you wickedly hold in slavery.

VOA: special.2009.07.02

So you can see why it would be very natural for all sorts of ties to unite these colony and mother city.

因此你们就能理解,是什么把殖民地和母邦自然地联系在一起

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Yet,even though you may be angry, I would know that at heart, you are a kind person.

VOA: special.2010.07.11

Then would you be satisfied that this is the right way of thinking about the question?

这样你就满意了吗,这样思考这个问题就可以了吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And now,before my courage fails, I would ask you, to be mine in marriage.

VOA: special.2010.07.31

And there's another question which you would no doubt be concerned to discuss, namely what would such Socratically purified ? music and poetry look like?

而另一个,你们一定会想要讨论的问题是，何谓经苏格拉底纯化过的,音乐与诗学形式？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There would be no war. Hearst sent back this answer: "You supply the pictures.

VOA: special.2010.07.08

You have somebody like this who would be frightened to death about getting the food; and you have somebody over here who has a completely different relationship with it.

再看左边的人,为找不到食物而担惊受怕,再看看右边的人,对食物态度完全不一样

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"What would you be doing this summer now if it weren't for this job?

VOA: special.2009.08.20

Why would you be afraid of those things?

你为什么会害怕？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It would be nice if we were right." "You double-checked your sources?"

VOA: special.2009.04.20

In product placement, you might think when you're placing a gas station, you might think it would be nice if gas stations spread themselves evenly out over the town or out over the road.

在产品植入领域里,假设你在考虑设立一个加油站,你会想如果加油站,能均匀覆盖城镇每个角落,或者遍布整条公路那该多好

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You would think Colorado would be known as the Rocky Mountain State.

VOA: special.2009.08.02

Once you have registered, if some other slots become available that weren't previously available, I gather you'll be sent some sort of email by the system, in case some other time would be better for you.

一旦你注册了，之前的有些项目,就可用了，系统会用邮件方式向你发送，让你的时间更方便。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So I just want, you know, I feel like that experience would be enriched if I, you know, learned the language.

我始终觉得，如果我会韩语的话，我在韩国的经历会更加丰富。

学习外语的原因 - SpeakingMax英语口语达人