You can see the wisdom and experience in her face, which is very different from the baby's wondering expression.

VOA: special.2009.03.23

So, we'll do all of that hosting for you which will be a nice way of giving a little more personal touch to your final projects if you decide to implement something web based and would like your own so called domain.

这是我们能为你们的毕业设计所做的,一点点人文关怀,如果你们想做一些基于网站的东西,而且不愿意别人插手。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They have these things called tiger tails which you like, tie onto your pants and it's like "I'm a little tiger."

他们有这些被称作“老虎尾巴”的东西，当你把它系到你的裤子上，你自己就仿佛是只“小老虎”。

我们是普林斯顿家族 - SpeakingMax英语口语达人

"Peace of mind attained only through self-satisfaction and knowing you made the effort to do the best of which you are capable.

VOA: special.2010.06.10

So if we asked you which of these two things is food, I can imagine what you'd say.

如果问你这两个中哪个是食品,我能想象你们的答案

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If your soil is very dry, you can add peat or compost, which returns nutrients to the soil.

VOA: special.2010.06.15

So this is a little scale that if you put something here or here it's supposed to tell you which one is heavier and I also have 8 cups here.

这是一个小天平，如果你在这边,或者这边放一些东西，它就会显示哪边的更重,我这有8个杯子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When you are eating at a restaurant, the server may tell you bon apptit, which means good appetite, or enjoy your meal.

VOA: special.2010.04.18

I'm going to ask you which one do you want ? to be tortured?

我打算问你们,你们希望哪个人物遭受折磨？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Or,he might show you one of many guinea fowl, which he jokingly says are also called "Chobe chickens."

VOA: special.2009.08.19

I've got here lots of flyers given to me by the director of the laboratories which will tell you which lab is the right lab for you, and they're offered many times a week. Yes?

我这里有不少小手册,实验室负责人给我的,它能告诉你该去哪个实验室,实验室在一周中很多个时间段是开放的,你说

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

We leave you now with some examples, which we have strung together like beads of sound.

VOA: special.2009.05.18

As you will see, it is a way in which you represent a variety of things about your own life.

你将会看到，你通过它展现,你生活中的方方面面。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You might see a war movie in which an airplane has been hit by rocket fire.

VOA: special.2010.04.18

now you have this object which is going to tell you whether other things are in thermal equilibrium now.

现在你有了一个可以告诉你,其他物体是否处于,热平衡的物体。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"That tail tells you the direction the blood was travelling. So if your tail is pointing that way, which direction was your blood going?"

VOA: special.2010.05.05

Then I ask people in the heads group, "Which group do you--Putting yourself aside, which group on average do you think is smarter?"

然后我问头像群体，”你觉得哪个群体，先不论你自己，你觉得哪个群体更聪明？“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We leave you with the song "Elastic Love" which the British-Sri Lankan performer M.I.A helped write.

VOA: special.2010.07.16

You see, this is the way in which you avoid the form-content distinction.

这样我们就避免了形式和内容的双重性的悖论。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But the extent to which economic green shoots can be found depends on where you look.

VOA: special.2009.05.08

What I was saying is after you gave your own name, put brackets and then the nickname by which you want me to refer to you.

我刚才说写了你们的名字之后，后面加个括号,写上你们想让我怎么称呼你们。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"This exhibition represents a more mature view,if you like, one which can take account of catastrophes like earthquakes, problems at nuclear plants and tsunamis."

VOA: special.2011.04.08

How do you know which kind it is?

好，挺好的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Why,if there was two birds setting on a fence, he would want you to decide which one would fly first so he could win money.

VOA: special.2009.08.29

In finance, there's often reference to another kind of average, which I want to refer you to and which, in the Jeremy Siegel book, a lot is made of this.

在金融里,我们经常提到,另外一种均值,在杰里米·西格尔的书里多次提及

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He said:"There are things which you have said to me that I do not like.

VOA: special.2010.04.01

Please choose a rhythm for excerpt one you can choose rhythm A which is or you could choose rhythm B So I'm about to play a piece. It's by Chopin.

请选一个和你听到的相符的节奏,你可以选节奏甲,也可以选节奏乙,我现在要弹一段,肖邦的曲子

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You can actually calculate the angle at which that blood hit your surface."

VOA: special.2010.05.05

I want to just highlight what's in Chapter 2, because I told you we're not going to cover the details in Chapter 2 in the course, but I give it to you as a resource so that you you might have other books which describe this which you like, and you've read already and so but I'm going to assume that you understand this information to some extent.

我想强调第二章的内容,因为我告诉过你们,课堂上不会细讲第二章,但我会把它作为阅读材料给你们,你们可能已经有讲述相关内容的书,这些书你们喜欢看,并且已经看过了,我就当你们,在一定程度上理解了这些知识

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

you know, which friends are going to help you the most as far as, you know,

你的朋友们也会尽可能地帮助你，

身为大学生很快乐 - SpeakingMax英语口语达人