If you ever tried to walk on a fallen tree log, you understand what the expression means.

VOA: special.2009.06.07

If you made it in a cup and you tried to pour it out it would still have the shape of the cup when it came out.

如果你在杯子里做果冻,并试着倒出来,当它出来的时候,还会是杯子的形状

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Are there any other courses that you've tried at the university?

你在大学还尝试过其他的课程吗？

为何选那门专业？ - SpeakingMax英语口语达人

Tell us about a time when you have tried to solve one problem but unexpectedly produced another.

VOA: special.2010.05.25

If you tried to do one alone it would not work, so we decided to divide it up imperfectly and there may be some repetition between our two courses.

非要分开单独来学的话是不可行的,所以我们只能退而求其次,分割后的两门课可能会有重复的部分

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You will make yourself look foolish. Mr. Mindon tried to rise.

VOA: special.2009.01.31

Remember, i tried to emphasize how rich you would have to be to undertake the building of the temple, to undertake the construction of one of those beehive tombs.

记住,我试着强调要多富有,才能建造一坐庙宇,才能拥有一座蜂巢墓

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And I have often tried to remember how you looked.

VOA: special.2009.12.24

Of course--and you know this to be the case from like any literary critic who ever tried to write an analysis of anything, Chudleigh has no choice but to nudge the lines that she's quoting out of context.

当然--你们写完英语系的论文,就像任何文学评论家尝试评论任何观点时，恰德莱不得不对她所引用的,弥尔顿的话断章取义。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"I was raised on a small farm in southern Indiana and Dad tried to teach me and my brothers that you should never try to be better than someone else.

VOA: special.2010.06.10

Another approach which is still investigational, in that it's being tried for many diseases but not yet clinically used in any particular one, is maybe you don't need to introduce a whole virus or pieces of a protein at all.

另一种方法目前仍处于试验阶段,该方法即将试用于许多疾病,但还没有对某一特定疾病进行临床试验,那就是无需引入整个病毒,或者根本不用引入蛋白质片段

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"What you have got is a president who has tried to do big things that are important to the country,"

VOA: standard.2009.12.15

and you've tried to be the best girlfriend you can.

你也尽最大的努力尝试做一个好女友。

I can't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Jagland firmly disagrees. "If you look at the history of the Nobel Peace Prize, we have on many occasions tried to enhance what many personalities is trying to do,"

VOA: standard.2009.10.09

So I tried to give you one that you could draw pretty quickly, it just has hydrogens in It.

我试着快速的画出这个结构，这是氢原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"I was raised on a small farm in southern Indiana and Dad tried to teach me and my brothers that you should never try to be better than someone else, always learn from others and never cease trying to be the best you could be, that is under your control."

VOA: standard.2010.06.05

But the TAs will expect you to have at least tried to figure it out yourself. Yeah?

但是我们的助教会希望你们,能先自己去找找，明白了吗？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you've tried both of them and you prefer the higher one, naturally, always.

只要你体验过这两种快乐,自然会一直偏好更高级的那种。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I tried to give you a simple graphical representation.

我给你们一个简单的图示。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And I tried to motivate this question by having you think about perhaps the possibility, if the soul view was the truth about personal identity, but imagine a case of complete irreversible amnesia, while nonetheless,it's still your soul continuing.

我试图通过让你们思考,灵魂理论有没有可能是个人认同感的真相，这个可能性，来推动这个问题，但是想象完全不可治愈的失忆，尽管你的灵魂仍然继续存活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I tried calling you all week.

我一整个星期都在给你打电话。

I'm worried 实战 - SpeakingMax英语口语达人

How many of you have started off the dietary assessment and tried that out?

在座有多少同学开始了饮食评定,有没有尝试一下呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You could tell your friend that you've tried it and it didn't work by using the "I've already" pattern.

你可以用“I've already”句型告诉你朋友，你已经用过了，却没什么效果。

I've already 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So Boston money was probably pretty good because of the Suffolk System but if you tried spending New York money in New Haven Band Note Reporter they would get out the Bank Note Reporter and put a discount on it.

所以，尽管由于Suffolk系统使,波士顿货币很值钱,但是如果你试图,在纽黑文花纽约纸币,他们将拿出,并且折换纸币的价值。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They had a little bit of a problem around World War II and you can try to bridge the gap, but--anyway, there are people who have tried to sort this out.

他们在二战期间的数据可能有所缺失,不过可以试着弥补这个缺失,但是,无论如何,仍然有人想方设法整理这些数据

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You've tried to get along for many months,

你已经试着和他相处几个月了，

I can't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So we've looked at how to solve square root we've, looked at two problems, I've tried to instill in you this sense of paranoia which is so valuable, and now we're going to pull back Python and return to something much simpler than numbers, and that's Python. All right?

我们已经研究了如何去求平方根,研究了两种方法,我一直在尝试着给你们逐渐灌输,要偏执的理念，这样的理念非常有价值，现在我们回过头来去学习一些,比数字更简单的东西，也就是,对不对？数学问题很难？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Know what you've already tried, don't waste your time trying it again.

记住你已经尝试过的错误，不要再次浪费你的时间。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They also went back to the El Camino Community College Library and they interviewed the librarians and tried to ask them, do you remember somebody coming here that didn't look like a student?

他们还找到埃尔卡米诺学院图书馆,还询问了图书管理员,是否有看起来不像学生的人,来过图书馆呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We can also look at them coming in from the side, and that's what I tried to depict here where you can actually see in pink is the p orbital.

我们也可以看到它们从这个方向来，这就是我这里试图描绘的,你可以看到粉红色的p轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选