If you stayed only ten minutes in each store, it would take over eighty-six hours to complete your visit.

VOA: special.2010.08.13

You take it home and you write basically an 8-page, we don't want you to run outside and do research.

回家写大约8页隔行的论文，你不用到外面做调查。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

because if you take it during the day, there'll be a lot of traffic and congestion.

因为如果你白天坐，道路会拥堵。

伦敦的夜生活 - SpeakingMax英语口语达人

(Laughter) The longer you guys stand there, the longer it's going to take to unload this thing.

VOA: special.2009.03.22

If you take it away from Yale, some of the authority goes away, and similarly, the extent to which there are fatal shocks goes down.

如果你不告诉电击者这个实验是耶鲁的，给电击者少一点权威感，得出的效果是相似的,那就是致命电击次数会减少。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It will take you a few hours longer to do this, but it is safer."

VOA: special.2010.06.26

So van Inwagen concludes, if you have an object, and you take it apart, and then put them all back together again, you don't have the very same object that you started out with.

所以范·，因瓦根总结道，如果你将拥有的物体拆开，再把所有的零件重组，你手上的并非,原来的那个物体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You can also perform a test. Take some of the material and add enough water to it to make it seem like you are making bread.

VOA: special.2009.09.14

You take fuel, rather you take something that's warm, and you put it in contact with the atmosphere, it cools down.

改变约束,继续加热,气体膨胀。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"Take me to it," he said. "I'll taste the Amontillado for you."

VOA: special.2009.02.07

And they said, "Well, I'm sorry you feel that way, it's incorrect, and you have to take it anyway."

但他们说：“很抱歉你那么像，这是不对滴，你一定要学它“

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"No." Amelia told her, "you had better take it now."

VOA: special.2010.05.26

You can't read it unless you take the course -and so I'm going to wait a little bit.

也就是说，你只有选了这门课才能读到,所以我会等一段时间再发。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But it don't feel right when you have to take someone else's life to make your life feel like it's better."

VOA: standard.2009.11.25

But there is nothing saying you cannot take magnesium and mix it with oxygen and make magnesium oxide.

同样的道理，如果将镁,与氧一起反应，就会得到氧化镁。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Others are angered by such talk. "This is America.Love it,or leave it, and take your assault weapons with you."

VOA: standard.2010.04.19

For a couple of reasons. In some ways, this would be nicer, do expected cases, it's going to tell you on average how much you expect to take, but it tends to be hard to compute, because to compute that, you have to know a distribution on input.

关注最快的情况，在某种意义上来说，因为一些原因这样想挺不错的，当我们处理一个给定的问题,计算平均时间的时候,是很难计算的，因为你并不知道输入的分布情况,这些输入会是怎么样的呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"With visual effects nowadays, you can see that it is easy to take to another level."

VOA: standard.2010.04.08

It's deep and you better take a flashlight because it's as black as it can possibly be.

它深不见底,你最好带上手电筒,因为它要多黑有多黑

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You are going to take this entire issue and boil it down to 30 second ads."

VOA: standard.2009.07.31

So, if you're going to take it, you should take it at the same time. Yes?

所以如果你要做实验的话,最好是跟着课程的进度做,请说

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"The smell and rotten taste, you couldn't take a shower in it because the smell stayed on your skin, you couldn't wash clothes in it,"

VOA: standard.2010.01.02

Well, I don't want to arbitrarily calculate a figure, ... I mean, right now. I think that... You want to take it under advisement?

我不想武断地算出一个数字，我是指马上就算出，我觉得。,你想要深思熟虑之后再决定？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You can sleep on it.If you still feel like going in the morning, - I'll take you to the airport.- No. I want to drive.

VOA: standard.other

At the end of the class, here's what I am hoping for, at the end of the class, if you decide to take it.

在本课程结束时，我所希望的是，在本课程结束之时，如果你打算上这门课的话。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"It's a begging situation where you have to beg them to take your fish."

VOA: standard.2010.07.19

There's even eating meditation, you did it once with me, and I've done this in other places where you take a raisin and you put it into your mouth, and you take a minute to eat this raisin.

甚至还有食禅，我们一起试过一次，我也在别的地方试过,你拿着一粒葡萄干,放入嘴中，花一分钟时间吃掉这粒葡萄干。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and I think it makes it so that when you take your kid, if you're a mom, it's really fun for to you to watch as well.

VOA: standard.2010.05.19

If it's the fraternity where the people take the message and you get it.

要是你经常通过男生联谊会收发信件,就把它的地址写下来，这样方便联系。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

You can take it out and try wheeling it along with that strap.

你可以拿出来,然后试着拉着那个带子让箱子滑动起来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选