"You represent such a special group of that very special generation and the courage,the valor,the heroism,"

VOA: standard.2009.11.04

As you will see, it is a way in which you represent a variety of things about your own life.

你将会看到，你通过它展现,你生活中的方方面面。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

With the computer today, you can, for the most part, not represent every possible number that mankind can think of.

在当今世界，大多数情况下，并不是要把每个数字,都精确表示出来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Characters are simple. Suppose you want to represent sets of strings, well you basically just generalize the hash function.

字母是是很简单的,如果你想表示一组字符串,基本上你要做的就是归纳出哈希函数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You don't represent as your own work the work of anyone else, and you don't use aids to memory other than those permitted by the examiner.

你不能把别人的作业当做自己的交给我,你不能使用任何记忆的工具,除了考官允许的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now when you go to jail-- I mean when you go to court, slaves of course can't represent themselves in court at all, they don't have any legal standing.

如果你进监狱。。。,我是说如果你上法院，奴隶当然不能在法庭上代表自己，他们没有任何法律地位。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But in cultures where the food environment doesn't represent the conditions the brain expects, you've got a mismatch.

但是当你所处的食物环境,不符合大脑的预期时,理想和现实错位了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Bear this in mind as you are reading the book, because it is easy to kind of forget who's talking and what they represent.

当你们在阅读本书时务必仅记这点，因为读者很容易就忘记,谁在说话及他们各自代表的意涵。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It does represent the sum, in the sense that if i gave you four bucks and I gave you five bucks, I gave you effectively nine.

它表示的就是这两个矢量的和,好比是如果我给了你四美元,然后再给你五美元,我其实给了你九美元

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

These plots are extracted from these two regions and represent trials in which you're about to buy a product or you are about not to buy a product.

这些图是两个区域的切片,分别代表着受试者是否会,购买商品的不同试验。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Now remember that there were only four different colors in the cartoon of the DNA double helix that we talked about and I told you that those colors are really - represent the bases but there's five of them here.

现在要记住只有四种不同的颜色,在双螺旋DNA的卡通模型上出现,我们刚说过这个,我告诉你们的这些颜色,它们代表不同的碱基,不过有五种碱基

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For that reason, if you wanted to win a court case, it helped-- - or have somebody represent you in politics or all kinds of things-- it helped to have strong patrons.

所以如果你想赢诉讼-,最好找人在政治及其他事务上代表你-,有个强大的庇护人很重要。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Well, if you're implementing a computer that needs to represent information now all you need is something like electricity which can be on or off, on or off.

好吧，如果你正用一个电脑,来表现表达传递信息的功能,你就需要,像电开关一样的物体。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What's the biggest number you can represent with three decimal digits? Pardon?

你们想用这3个十进制数表示什么？,请再说一遍？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And so what's the biggest possible number you can represent, give or take, with 32 bits?

所以它可以表示的最大的数值是多少呢,大概是多少？用32位表示？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But at the end of the day, and here's why we just went with binary and not decimal years ago, when you have one implement a computer with a physical device, it's actually really easy to represent the notion of on or off.

但是最终，之前我们采用二进制,而不是十进制，主要是因为当我们用一台实体机器运行计算机时，这实际上很容易用开或者关的概念来表示。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But what's interesting is when they're actually there, essentially, if this is a magnetic particle, 1 you can actually represent zeros and ones pretty easily.

有意思的是当它们分布在那里，如果这是一个磁性粒子，你能很容易的用它代表0或者。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is just a little inelegant and so one of the things we'll introduce early on is this idea of abstraction or design whereby if you wanna represent the ideas of 0 and 1, true or false, well, let's give them a synonym like true or false.

这么说有点粗野,我要接着讲的是这种抽象的思想,或者用这个来描绘设计出,真和假的思想，我们可以给真假各指定一个同义词。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So you'd have a patron who would be higher class, richer, more powerful, have some political power, and you would be loyal to your patron, and your patron would then represent you in court, try to get you jobs, try to get you more business, do all the kinds of things that patrons do for their clients.

要找个比你社会地位高，比你有钱有权，有一定政治影响力的庇护人，你也要忠诚于他，庇护人会在法庭上代表你，帮你找工作，帮你介绍生意，各种庇护人为被庇护人做的事。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So it turns out in C, you can absolutely represent the idea of a condition, a branch, a fork in the road.

结果在C语言中，你们完全可以表示出环境的概念,一个分支，一个三岔路口。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This might look a little cryptic at first, but it turns there is some very obvious patterns here, for instance. According to this chart, if you want to represent the letter A A in the so called ASCII system, what number do you actually use to do so?

起初，它看起来有点神秘，但你会发现它有一些明显的对应模式，这里就有例子，根据图表，在所谓的ASCII系统中,你想表示字母，你该用哪些数字呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And just to plant this seed with 32 bits, what's the biggest number you can represent?

而对于32比特，所能表示的最大的数是多少？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Is there a key word like int or char double with which you can represent a 1024-bit value?

有一个像int，char，double这样的关键字,用来表示一个1024位大小的数值呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选