If you misrepresent what's in this plan, we will call you out.

VOA: special.2009.09.12

I'm sorry to cut you out. But do you mind if I ask you one more question? -Absolutely delighted.

不好意思打断您，我可不可以,再问您一个问题？，-当然。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If they can't help you out, then you go to your professor and you ask them.

如果他们帮不上忙，你就去找教授，问教授。

学习和交际都重要 - SpeakingMax英语口语达人

I can't make you out at all now.

VOA: special.2009.09.20

So, I've never heard the click-click-click-click-click, and we might bring a Geiger counter in here some time later in the semester so we can check all of you out, and hopefully we won't hear any when we do that either.

但我知道如果,你听到哒哒哒的声音，就表明你有麻烦了，我从来没听到过哒哒哒的声音,也许以后我可以带一个,来课堂上检测你们每一个人，希望我们不会听到哒哒哒的声音。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Sid sneered. 'But to make sure nobody'll let you out, I'll just take this key along.'" "When Nancy could no longer hear the tramp of his heavy boots she was sure Sid had left the house.

VOA: special.2009.08.24

That would put you out here; you would have very much more return, but you'd have more risk.

那就会落在这个点上;,你可能有非常高的回报，但你的风险也增加了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Just let me get you out of here first,all right? It's my dad! We have to go back!

VOA: standard.other

in a second. Oh, thank you, I hope your friends help you out with that, thank you.

我希望你们的朋友能在这个上面帮帮你们，谢谢你，好，你们可以看出来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm just trying to figure you out. You're very difficult for me to read.

VOA: standard.other

This is what I'm supposed to tell you guys and we're all here to help you out.

我应该告诉你的就是这一点,我们在这的目的就是为了帮你们解决问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you misrepresent what's in the plan, we will call you out.

VOA: standard.2009.09.10

And we will get you out of here in an orderly fashion.

我将带你们离开这儿,到一个有序的时尚学科去。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

When you are out in nature it is important to speak softly so as not to frighten the animals away.

VOA: special.2009.08.19

Once you throw your shield away and you're running, anybody who's got a weapon can take you out, and that's what would have happened. Yeah?

一旦你丢下了盾牌,开始逃跑,任谁拿着武器都能收拾你,战斗中大概就是这样,说说你的问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"So,I'm also now a wilderness EMT so it's totally a good thing to have when you're out rock climbing."

VOA: special.2009.12.09

Those are not necessarily bad reasons to take this course, and with the exception of the sex part, this course might actually help you out with some of these things.

作为选择这门课程的理由,这些倒也并不算太差,当然除了性这个方面,这门课实际上还是能够帮助你们,解决一些问题的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And so I leave it with all of you: Which came out of the open door C the lady,or the tiger?

VOA: special.2009.04.18

Somebody told me, by the way, that the sample concept sheet that we have listed on the website couldn't be downloaded, so we'll fix that, but we'll also send you out by email a sample concept sheet, along with guidelines for how to prepare them.

有人告诉我,顺便说下,网站上所列的观点报告范例不能下载,我们会进行修复的,同时我们也会通过电子邮件将范例报告,以及备写指南一并发给你们

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If you are going out with your girlfriend,or boyfriend, you do not want another friend to go along on your date.

VOA: special.2009.07.26

there's a lot of subjects that are able to help you out there,

会有很多相关的学科可以协助你。

如果是在考虑留学 - SpeakingMax英语口语达人

It didn't turn out well, but you know, I mean it was a nice memory though, a good experience making chocolate."

VOA: special.2010.02.08

Don't fail him or he will drive you out just as he drove out the Canaanites. That's a theme in Deuteronomy.

不要让他失望，否则他也会驱逐你,就如同他驱逐迦南人，这是《申命记》的一个主题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Years later,Woody described what singing meant to him: "When you sing a song, it reaches out and enters people's ears.

VOA: special.2010.06.13

You don't face any facts. This same damned attitude of not facing facts is what got you into this messy state of mind in the first place, and it can't possibly get you out of it."

你没有面对现实，这个不面对现实的态度,在最开始就使你的心变乱了,也无法让你抽身出来“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

After all,it is not every day you can look out of your bedroom window and see a monkey or elephant standing outside.

VOA: special.2009.08.19

Okay. Good. Now I see some of you out there from-- like this, not really participating, and if I can get up here--Think about this.

很好,我刚看到你们中的一些在那里,像这样,没有真正参与进来,如果我在台上,想一想

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And the sooner you learn -- get out.Get out!" MOTHER: "Mercy Maude,Frank, I'll bet you jumped six and nine-tenths inches that time."

VOA: special.2009.05.04

Communication per se will not get you out of a Prisoners' Dilemma.

沟通本身并不能化解囚徒困境

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Let me now put you out of your suspense.

让我来消除你们的疑虑吧

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选