They think the attacker was very tall—so that lets you out.
他们认为歹徒是个高个子,这样就没你什么事儿了。
Find something that takes you out of your comfort zone or that you love to do.
找到一些把你带离舒适区的事或你热爱的事。
If you go on arguing, I'll turn you out of doors.
你再争嘴,我就把你赶走。
I pointed you out and shouted, "Hey, this is my daddy!"
我指着你喊道:“嘿,这是我爸爸!”
So if someone asks you out, never hesitate.
如果有人叫你出去玩,千万别犹豫!
You owe him thanks for helping you out.
对于他的帮助,你应向他表示感谢。
Blame Albert Einstein for rousting you out of bed.
要怪就怪爱因斯坦把你从床上叫起来吧。
Please don’t go to so much trouble. I don’t want to put you out.
请不要非那么多工夫,我不想给你添麻烦。
To help you out, Bing provides a feature called Instant Answers.
为了帮助你,必应提供一个称为即时回答的功能。
I'll tell you what, I'm going to be there early and help you out.
这样吧,我会早点到,帮你一把。
I am the Lord your God, who brought you out of Egypt to be your God.
我是耶和华你们的神,曾把你们从埃及地领出来,要作你们的神。
Honey, I've got to sit down and rest before I take you out to dinner.
亲爱的,我得坐下歇一会儿再和你一起出去吃晚饭。
So I'll start you out with an overview of iterator methods in Groovy.
所以,我将从Groovy中迭代器的概述开始。
He knew some fear should be respected, as it can keep you out of real danger.
唧唧还认识到,有些畏惧是需要加以认真对待的,它会帮助你避开真正的危险。
You can't just deploy new technology and hope it'll get you out of trouble.
你不能只部署新技术,然后就希望它能奏效。
Come on, I'll take you out to dinner so you don't have to cook anything for me.
来吧,我请你出去吃饭,你就不必为我做饭了。
Mostly, they just don't have the time to figure you out all out by themselves.
通常情况下,他们没有时间亲自对你做个全面的了解。
I am the Lord your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.
我是耶和华你的神,曾将你从埃及地为奴之家领出来。
Ms. Wasko: (looking around)Not really. That’s why I’m sounding you out right now.
(四周看了看)还没有,我现在想问问你的意见。
It's interesting how doing something nice for someone gets you out of your mindset.
很有趣,对他人做一些好事可以让你跳脱既有的心态。
Make it happen. Don't wait for someone else to take over or to offer to help you out.
动手去做,不要等着别人接手或是出手帮你解决。
You may be surprised that it can nudge you out of self-pity and into helpful action.
你可能会吃惊的发现,它会让你走出自怜的泥沼,投入到有益的行动中去。
What’s more, these strategies will keep you out of debt and help you lead a better life!
更重要的是,这些省钱小方法可以让你远离债务并且拥有一个更美好的人生!
This droid may be small, but it's full of helpful gadgets to get you out of any situation.
这种机器人是小了点,不过它们有各种各样有用的小玩意,能帮你从任何环境中脱身。
Almost as soon as I entered the house I singled you out as the companion of my future life.
我差不多一进这屋子,就挑中你做我的终身伴侣。
If things don't work out between you and that guy, call me and I'll take you out to dinner.
如果你和男友之间关系不妙,给我打电话,我请你去吃饭。
I am the Lord your God, who brought you out of Egypt to be your God. I am the Lord your God.
我是耶和华你们的神,曾把你们从埃及地领出来,要作你们的神。我是耶和华你们的神。
That would put you out here; you would have very much more return, but you'd have more risk.
那就会落在这个点上,你可能有非常高的回报,但你的风险也增加了。
应用推荐