-
"He created all the legends about himself.He used to say 'never let the truth get in the way of a good story.' But when you're playing him you have to take away all of those just peel him back to try and find the truth."
VOA: standard.2009.12.17
-
Speed, right. So another decision you face is do you just try and kick this ball as hard as you can or do you try and place it?
球速是正解,你还需要考虑,当你主罚点球时你是大力抽射,还是小力轻擦
-
Some people just, you know, go right ahead and try to get internships with investment banks.
有的学生直接就尝试去投资银行找实习。
-
Right. I'm going to try, if I don't make it, you know, just get somebody to pass back, whoa!
对，我会去尝试，如果结果不是这样的，你们知道的，有些人会把结果传回去的，噢！
-
There's nothing more exciting to see with your glasses on, while you look nice. You can take those off if you wish to, or you can try to just be splitting the light in the room until the TAs grab your glasses, either is fine.
虽然你们戴着眼镜很好看，但现没什么东西需要戴着看了，你们可以拿掉了,或者你们在助教收上来之前，试试看分开屋里的光。
-
But in this class, just to try to keep us from getting confused, as I indicated before and I want to remind you, I'm going to save the word "Soul"; I'm going to at least try to save the word "Soul" for when I'm talking about the dualist view.
不过在课堂上,为了避免歧义,就像我之前说的,而且我要再次重申,我会尽量少用"灵魂"这个词,至少我会将"灵魂"这个词留到,我讲二元论的时候再用
-
You can't just say it once. You have to try to fill that void by saying it two times and by invoking his father a third time.
你不能只讲一次，你必须说第二遍,并且第三次提到迪安的父亲，来填补中间的空隙。
-
The way he described is when you try to get down a quantum dimensions and you are standing there with your camera, just remember the sun is at your back and your shadow is always in the picture.
这种方法被他描述为,当你试着处理一个量子尺寸时,并且你试着拿着你的相机在那，记住太阳在你的背后,而你的影子总是在照片上。
-
Let's just try, any of you on the Yale Soccer Team?
我来看一下,有人是耶鲁足球队的吗
-
I mean I'm not going to try to trick you or throw in things just to make sure you come to class, but it's usually a pretty good policy.
我不是和你们耍手段,也不是为让你们来上课而随便说说,但这通常是个好方法
-
So the question then comes is given that, do you have the courage to examine who you are, do you have the courage to try to cultivate the capacity to love, not just with them in the abstract, but other human beings, not just your family, but what I call "spill-over love".
因此，问题就是，你有没有勇气去审视你到底是谁？,你有没有勇气去培养自己去爱的能力，不仅仅是抽象的爱，不仅仅是爱家人，而是爱其他所有人，这就是我所说的“满溢的爱”
-
You can very quickly drive yourself nuts by sitting down, thinking, oh, I can write this program, no sweat, and then you write it and then there's a tiny little mistake here, but then there's a tiny little mistake here and here, and all of these stupid little things cascade until you try running your program, and the thing just doesn't work.
如果你只是仅仅干坐着，不费吹灰之力，凭空幻想着我可以把这个项目搞定，你会想地发疯的，也许你会写出一点东西出来，可能会有一点点错误,紧接着这或那又出现一点小错误，这些小错误一点一点地堆积了起来,直到你开始运行你整个项目，你会发现这堆东西根本就不工作。
-
Just go out and shoot as much as you can and try different things.
出门能照多少就照多少，尝试不同的东西。
-
and just try for one time and see what you get.
去试一次，然后看你能得到什么。
-
One of the things you could imagine is just try it on and input, see how long it takes.
你们想出来的方法只是可能就是通过,输入来试试，看运行时间会有多长。
-
Well, you could just try it and see if it works, right? That's what testing is all about.
你可以仅仅的去试试运行程序，然后看看结果对不对？这就是测试的内容。
-
You may be tempted at this point to just zone out Try not to.
你要是害怕了可以现在撤退,但是我建议你们还是坚持一下。
-
The other thing I want to let you know is that instead of having a new problem-set that you'll be assigned this Friday, what we'll do instead is we'll give you some practice problems, and these will be just more of the same type of problems that you saw before but that's another chance to try them out more.
另外一件我想要告诉大家的是,这周五将不会像往常一样,给大家布置新的作业,而是给你们一些练习题，这些题目只是另一些跟原来同样类型的习题,你们应该都已经见过类似的,但这是尝试再次解决这类题目的机会。
-
OK. We're going to just try this one more time just so you can see it.
好的，我们将要再尝试一次,这样你们就可以看到它。
-
hey'd rather single step it through using Idol or something, than just read it and try and figure things out. The most important thing to remember when you're doing all of this is to be systematic.
比起阅读代码发现错误来他们,宁愿用内置的操作层,或者其他工具一步完成,你要记住的最重要的事情,就是要系统化的去做调试。
-
We don't like exponential algorithms, or at least you shouldn't like them, because they blow up quickly. And we saw some examples of that. And unfortunately, some problems are inherently exponential, you're sort of stuck with that, and then you just have to try be as clever as you can.
我们并不喜欢指数算法，至少你不应该喜欢，因为他们会,爆炸式的增长，我们将看到,这样的例子，不幸的是，一些问题先天是指数型的，你会被它们稍稍的卡住,然后你就得尽可能的发挥你聪明才智了。
应用推荐