You vomit, and it drains you down.

VOA: standard.2009.04.25

If I get you down to a cluster of about 30 water molecules, the boiling point is a function of the size of the water droplet.

如果对于一个由30个水分子,组成的簇，沸点是,水珠尺寸的函数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But you don't know that there is an easy one for you down at number four 4 if you haven't bothered to look at number four.

但是你不知道,在数字4的时候会有一个简单的题目,如果你没有尝试去看数字。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"It's sort of like a world on its own. There's no other sport where you're really going up and down.

VOA: special.2009.12.09

Now if you read down, if you sort of skim down, you'll see that kind of language applied to critics.

如果你阅读下去，如果你浏览下去，你会看到批判的语言的运用。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Sometimes her pictures made you feel you were looking down from a great height, or up from far below.

VOA: special.2009.05.10

We use the whiteboards alongside one of the walls, where you just write down your name if you have a question.

用其中一面墙壁旁边的白色书写板，如果有问题，你只要在那里写下你的名字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When you get tired from all that walking, there are more than nine thousand benches where you can sit down.

VOA: special.2009.10.30

As long as it's reversible, you know what the efficiency has to be, and in principle, you could break it down into a bunch of steps that you could formulate as isothermal and adiabatic.

只要这个循环过程是可逆的，你们知道效率是多少，从理论上说，可以将总过程,分解成一系列绝热,和等温的小过程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But you do have to remember by butterflying, you are cutting down the overall height of that root ball.

VOA: special.2011.04.19

All of you chose Down, but Up does best against Left and Middle does best against Right.

你们都选择下,可是选上是左的最佳对策,而选中是右的最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You came down in my dressing room and you said, 'Kid,this ain't your night.' We're going for the price on Wilson?'

VOA: special.2009.11.30

So you know everywhere on this picture you could write down exactly what the sequence of nucleotides are that make up this vector.

所以你能准确的知晓,组成图上这个载体的任何一处的核酸序列

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He said, "Have a seat", and I sat down, "Is this the first time you've been to our little town?"

VOA: special.2010.07.02

Then you remember that you got shin guards down to your feet; you have this breastplate.

还记得我刚才说的腿上的护胫吗,还有胸甲

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You get down to brass tacks when you say, "it sounds good, but how much does it cost?"

VOA: special.2010.05.16

Actually you can look down as well as an added precaution.

事实上你们可以俯视,作为一个预防措施。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They want you to write down the name of the spirit you wish to talk to."

VOA: special.2009.07.18

The spring is getting squashed because you are pushing down and the floor is pushing up.

弹簧现在被压缩了,因为你在往下压,地面在往上推

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

From a cave room you can see far up and down the canyon and imagine what life was like there seven hundred years ago.

VOA: special.2010.07.05

The problems are set up so that, if you start down the right path, it should be pretty straight-forward to work it through If you start down a plausible but incorrect path, you can sometimes find yourself stuck in the weeds somewhere, and we want to bring you back in.

问题提出了，如果你从，一开始就走正确的道路，解决的途径,就一目了然了,如果你走上一条貌似正确但实际错误的道路，你会在某时某刻,发现自己陷入泥沼，于是我们就会把你拉回来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"You are welcome." The man's voice thunder down the rocks louder than the noisy waves.

VOA: special.2010.05.08

So, you probably don't want to pick any point down here, because you're not getting anything by picking a point down there because you could have a better point by just moving it up here.

你不会选择这里以下的任意一点，因为你的回报不是最优的,上面这一点会使你有更好的回报。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"You shall not press down upon the brow of labor this crown of thorns.

VOA: special.2011.04.15

What do you find down at harbors?

在港口能找到什么？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If you are lucky, you can enjoy sunset while floating down the Chobe River.

VOA: special.2009.08.19

Now hopefully you're keeping a sheet of paper with you and you're writing down what you eat so you don't forget everything, and then you sit down at your computer at the end of the day and you log it all in.

希望你们可以随时带张纸,以便随时记下,吃的东西以防忘记,然后坐在电脑前,在一天结束时输入电脑

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

An up-and-comer who's now a down- and-outer. Do you remember that scene in the back of the car with his brother Charlie a small time racket guy?

VOA: special.2009.11.30

If you're not taking notes in this lecture, you have to write down at least one sentence. You must write this down because this will be the most important thing I say all morning: Milton's Paradise Lost is the first narrative poem in English that didn't rhyme.

就算你们这堂课不记笔记，也一定要记下至少一句话，一定要把这记下来,这是我一早上说的最重要的一句话了：,弥尔顿的《失乐园》是,第一首不押韵的英语叙事诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So we have to come up--we mortals-- have to come up with some other device, and our device to remember things is to try to write it down because my premise here is, if you can write music down clearly you are hearing it, clearly, and you would have a better chance of remembering it if you could write it down.

因此我们普通人,必须开发出,不得不开发出一些其它的方法,而我们用来记忆的方法,就是试着写下来,它的前提是,如果你可以将听到的音乐清楚地写下来,很清楚,那么你就更有可能,记住它,前提是你能写下它

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选