"You cannot be an occupying army forever,".

VOA: standard.2009.11.13

You cannot be forced to accuse yourself.

任何人都不能被逼认罪。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If two arrows are equal, you cannot be longer in the x direction and correspondingly short in the y direction.

如果要使两个矢量相等,那么即使 x 分量长一些,y 分量相应地小一些也是不行的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The expression meant that the person who cannot hold a candle to you is not fit even to be your servant.

VOA: special.2011.05.29

Literature is many things, a many-splendored thing," you say to yourself, "and it simply cannot be confined or trapped within a definition of that kind."

文学可以是很多，很多奇妙的东西，它不会局限于,那种定义“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

A poster said: "You will be traveling through Indian country and the safety of your person cannot by vouchsafed by anyone but God."

VOA: special.2010.04.26

And just to give you a sense, if you do a cross-cut of this, you cannot show it from this angle, but it should really be sort of a dumbbell shape with the nodal plane in between the two nuclei.

告诉你们这些就是给你们点概念，假如你们把他横切切开，不能从角度上展示，但它还是会保留几分哑铃的形态,以及在两核之间的节面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I cannot live with you, It would be life, And life is over there Behind the shelf So we must keep apart, You there,I here, With just the door ajar That oceans are,And prayer, And that pale sustenance,Despair!

VOA: special.2010.07.18

Harmony is indeed invisible in sense Number 1, you cannot see it with your eyes, but for all that, it can be destroyed.

和声用无形的第一种解读方式理解，确实是无形的，你看不见它，但是它可以毁灭。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I really cannot give you an answer in terms of a definitive date by which we are going to be done,"

VOA: standard.2009.09.15

I will be happy to admit that I read through this I probably cannot tell you what it did unless I really obsessed over these details.

我不得不承认，恐怕我读完后,也不能告诉你它都干了些什么,除非我完完全全被这些细节给迷住了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But he said he is ready. "I cannot tell you exactly when I will be seated, but I think it will be early next week,"

VOA: standard.2009.06.30

Now let's just say something now, which I'll probably forget to say in any other moment of the class, but today it's relevant. Game Theory, me, professors at Yale, cannot tell you what your payoff should be.

这里我们要解释一下,我差点就忘记说了,博弈论,还有我 耶鲁大学教授,无法说出你的收益应该是什么样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I am more than satisfied." "I cannot explain. It is more than I expected, because to meet the pope personally you have to be something special."

VOA: standard.2010.04.18

Even if you're in a room or a battlefield where people are dying at the same time as you, to your left and your right, dying is not and cannot be something that is a joint undertaking.

即便你处在房间或者战场上,有人和你同时同地死亡，就在你的身边死亡，死亡也不是你们共同完成的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It cannot be priced at a level where only certain people have access, because then you are cutting entire sections of our country out of involvement in the world,"

VOA: standard.2010.01.05

"I think the realistic aspect is that particularly for people who are HIV infected, you cannot right now, with resources that are available, get everyone who needs to be on therapy in the developing world,on therapy.

VOA: standard.2010.07.17