I'm learning as I write my novel that you cannot be a writer unless you love the small things.
我一边写着自己的小说，一边学习这个原则：除非你热爱小事儿，否则你不能成为一名作家。
Many of the circumstances surrounding you cannot be controlled and will be changing constantly.
周围的很多境况你都无法掌控而且会一直变化着。
If you want to really understand what motivates people, you cannot be judgemental when you talk to them.
如果你想真正了解他们的动机，在和他们交谈时，不要做出任何判断。
I'm learning as I write my novel that you cannot be a writer unless you love the small things. Unless you cherish them.
我一边写着自己的小说，一边学习这个原则：除非你热爱小事儿，否则你不能成为一名作家。
Otherwise the asynchronous nature of agents would mean that you cannot be sure if the function sent has been applied to it.
否则，agents的异步性将意味着无法确保所发送的函数是否已得到应用。
When it comes to making friends, you cannot be too careful.
一谈到交朋友，你再怎么小心也不为过。
But you cannot be sure that the URL will still be valid, five years or ten years from now.
但你不能肯定在五年或十年后这url还是有效的。
To make a friend, you cannot be too shy. You should make each other happy and share your lives.
在交友时，你不应该表现得太过害羞与自卑，而应该和对方一同快乐，并与对方分享自己的生活。
Without a humble but reasonable confidence in your own powers you cannot be successful or happy.
在你自己的力量中，没有谦虚而合理的自信，你就不会成功或幸福。
Acts 27:31 Paul said to the centurion and the soldiers, Unless these men remain in the ship, you cannot be saved.
徒二七31保罗对百夫长和兵丁说，这些人若不留在船上，你们必不能得救。
If you can't access information online, if you cannot be exposed to different points of view, you will not reach your full potential.
如果你无法在网上获得信息，如果你不知道不同的观点，那么你就无法实现你的潜能。
Believe in yourself! Have faith in your abilities! Without reasonable confidence in your own powers, you cannot be successful or happy.
相信自己。对自己的能力充满信心！对自己的能力没有足够的信心，你就不可能成功或快乐！
It has not been the first comeback from us and I dont think it will be the last one, you cannot be always spectacular and win with ease.
这已经不是第一次落后之后扳平了，我认为这也不会是最后一次，你不可能总是轻而易举的就获得胜利。
Although renewable capacity has been added quickly in some countries, you cannot be sure that the wind will blow or the sun will shine to order.
尽管一些国家的可再生能源产能已在快速增长，但人们却不能确定风和阳光能够按需而至。
If you cannot know whether you are in the real world or in the word of a computer simulation, you cannot be sure that your beliefs about the world are true.
如果你无法知道自己是身处现实世界还是受困于电脑模拟情境，那么你就不能确定自己对于世界的信仰是正确的。
I was shocked to realize that I didn't have any cell phone signal in the mountains (I can't believe that there are still places where you cannot be reached).
当意识到在山里面没有手机信号时我很震惊(我不相信还有联系不上一个人的地方)。
Recognize that if you use multiple job spools and spool your back-up job, you cannot be assured that all other jobs will be complete before the back-up job is started.
如果使用多个作业假脱机，而且对备份作业进行假脱机，那么就无法确保在备份作业开始之前完成所有其他作业。
You must add a comment because when a fix pack is applied, you cannot be certain that the customized files will not be deleted. For example, you could add a comment like this one.
您必须添加一条注释，因为应用修复包时，您无法确定定制的文件不会被删除。
Certainly his main point is valid — you cannot be as careless in producing or editing XML as you would a simple text document, but this applies to all text formats with any structure.
当然其基本观点是正确的——不能像简单的文本文档那样随心所欲的生成和编辑XML，但是这种要求适用于所有有结构的文本格式。
You pretend to be shocked by what I have said. You are not really shocked: for, with your superior mind, you cannot be either so dull or so conceited as to misunderstand my meaning.
你假装对我所说的感到震惊，其实你并没有，因为像你这样出色的脑袋，不可能那么迟钝，或者自负，以致于误解我的意思。
Do not be alarmed if you cannot be heard or if the phone does not work. Some phones are designed to only receive calls. Trained personnel should call when they arrive at the building.
如果听不到对方的声音，也不要惊慌，因为有些电话只有接听功能，在救援人员到达后会致电联系你。
You cannot be both fashionable and first-rate.
又想追赶潮流，又想做一流的人物，这是不可能的。
You cannot be in control of a business if you don't know what is going on.
如果你不知道企业内部正在发生的事情，就不可能掌控一个企业。
I think love takes time. You cannot be sure if it is love after only a few weeks.
我觉得爱情是需要时间的，不能说认识了几周就说是爱情。
You cannot be more than twenty, I am sure, -- therefore you need not conceal your age.
你不会超过二十岁，所以你也不必瞒年纪。
You cannot be more than twenty, I am sure, -- therefore you need not conceal your age.
你不会超过二十岁，所以你也不必瞒年纪。
应用推荐