Come on, baby,why you being so upset, huh? Get your goddamned clothes and get the hell out of here!

VOA: standard.other

So it would have been nice to have this at a later hour but this was the only time that really worked into the schedule, so I appreciate you being here.

所以,如果能晚一点上课当然好,但这是课程表唯一能排出来的时间,所以我很高兴你们能来上课

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

What I want you to notice first of all is the kind of reader that's being invoked here for that modernist classic Ulysses.

首先希望你们注意到的是,所有开始阅读现代主义经典,《尤利西斯》的读者。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"If you have a fault that is being strained at a speed of 7 mm per year, which is the case here,"

VOA: standard.2010.01.13

So, the broker calls you up and says, Google wants to buy all of its shares--I'm being silly here.

然后经纪人给你打来电话说,谷歌想购回所有股份...这当然是我编的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"You are sacrificing social programs, domestic programs here, which are being felt.

VOA: standard.2010.03.20

So, I congratulate you of being here in this class, MIT this is really good solid foundation for whatever you go on to do, here at MIT.

所以我要恭喜来上这课的每一位同学，这确实是你要在,学任何东西的基础。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Hopefully you will So, I do the first presentation here and I kind of like being the first.

尽管提出来,第一个做陈述,我很高兴。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

This is a kind of meta-literary allegorization that I'll be performing here: you could also think of Milton the poet as being stuck at this same juncture.

这是一种元文学的语词新作,我现在会开始展示，你们也可以思考一下,诗人弥尔顿也在同样的时刻陷入僵局。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If an impure object--and you will see here these overlapping pairs, if you can imagine the lower pair sort of being plunked down on top of this pair, that will give you an idea of what we're trying to convey with this image.

如果一个不纯洁的东西--看这里，这些重叠的单词，假设这两个单词,突然跑到这两个的上面，这样你就会对我们这个图示想传达的内容有个概念。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And thank you for being with us here on the Inner Core.

也感谢您来到人性讲堂。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The typing coming from here is going at that rate, being Stanford alumni, of course the first thing you could type here would be Shakespeare.

打字的速度就是这样，作为斯坦福的校友，我想大家能够想打出的第一个便是，莎士比亚。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

But whatever your reason for being here this is in fact our introduction to Computer Science; and contrary to what you might have heard or seen or perceived in high school, odds are computer science is not quite what you imagined it to be.

但是不管你们来这儿的原因是什么,这门课介绍的都是计算机科学,可能与你们平时听到的看到的,或者在高中时所想象的恰好相反,计算机技术的优势完全不是你想象的那样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Has anybody here ever dreamt of being chased that you could remember?

有谁梦见过被人或别的东西追的？,大家记得吗？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is providing work that's being used in here, but if you take the whole outside of the surroundings and this whole thing is the system, no net work, these things cancel each other, and yet heat's going up.

如果把外面的全部当成环境，把这里的全部当成系统,那么就没有净的功，它们相互抵消了，热量向上传输，会发生什么？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But the new thought here is what would be good would be being able to live until you were satisfied, until you'd gotten what goods there were to get out of life.

引出的新观点是,活到满足为止是件好事，直到你体会到生命的真正意义。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Thank you so much, Roberto, and Owen, for being here today.

感谢罗伯顿，和欧文今天的到来。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You have a chance of being way out here with a fat-tailed distribution.

很有可能在,长尾分布的这里

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And first of all, thank you so much for being here.

首先，感谢两位来到节目中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Here, being in exile prevents Nabokov from making that knight's move. And you might think about that homophobic attitude to a Proustian past, the fear that it's too like what he wants to do.

因为被放逐的事实，纳博科夫不能,实现迂回前进，大家可能会想到他对,普鲁斯特过去持有的恐同性恋的态度，想到他的恐惧。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But I want to thank you so much for being here on the show.

我真的很感谢你能来到我们的节目。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Thank you so much for being here.

十分感谢你能来到这里。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

All right, so it looks like we weren't showing the percentages here, but it looks like hopefully most of you were able to get the correct answer of H2 being the limiting reactant.

看来我们好像没办法,显示结果的比例，但看起来大部分人,都能得到正确的结果,那就是H2是受限制的反应物2,看来现在我们还没搞明白。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选