Please write with suggestions or questions you would like us to answer about American education.
VOA: special.2009.12.31
Let's look at some examples of how you can use "would you please."
下面我们来看几个例子,看看该如何使用这个句型。
For the coming week, I would like you to please pay particular attention: we're dealing with two topics that will be, I think perhaps for some of you, a little different, new, alien.
下星期,我希望大家特别注意:,我们将要探讨的两个主题,我想,你们当中的有些人也许会觉得新奇,不同。
But if you say "Would you please do something?",
但如果你说“能请你帮我做某事吗?”
Does it make sense to think we could do this in less than linear time? You know, it takes a little bit of thinking. What would it mean do I see a hand way at the back, yes please? Thank you.
你要稍微想一想,这意味着什么?,那儿是有人举手么?后面的,请你来回答吧,谢谢你,小伙子,你让我体会到我上课的价值。
Would you please stop making that noise?
你能不能不要再发出那种噪音了?
Would you please let me say something?
你能让我说几句吗?
Would you please be quiet?
你能安静一点吗?
It's the "would you please" pattern.
这就是“would you please”句型。
The "would you please" question is great.
would you please” 问句是个非常棒的句型。
Would you please make it a vinegaratte?
你能给它放点油醋汁沙拉酱吗?
Would you please listen to the directions?
请听一下指示好吗?
If you've done a lot prior programming, this is probably not the best course for you, and if you're in that category, I would please encourage you to talk to John or I after class about what your goals are, what kind of experience you have, and how we might find you a course that better meets your goals.
如果你做过很多编程工作,这门课也许不适合你,如果你属于这一部分人的话,我会鼓励你下课以后找我,或者John谈谈你的目标何在,你有过什么经验,还有我们怎么才能给你,找到更适合你目标的课程。
Would you please finish this project on time?
请你按时完成这个项目,好吗?
Would you please repeat them back to me?
你们能重复一遍刚才的指示吗?
Would you please make it a little lower?
请你声音小点可以吗?
Would you please put dressing on that?
请你在上面加点沙拉酱可以吗?
The "would you please" pattern is a very polite, very kind and very soft way to ask somebody to do something.
would you please”句型是一种非常礼貌、友善以及委婉地请求他人做某事的方式。
So use the "would you please" pattern if you're asking for something in perhaps a potentially abrasive situation.
所以,当你在可能伤人感情的情况下请求别人做某事时,你可以使用“would you please”句型。
应用推荐