-
That's not the question. The question is, does life on the experience machine ? give you everything worth having in life?
那不是我的问题，我的问题是，体验机器上的人生,能给你生命中值得拥有的一切吗？
-
Why is money worth having? Well, money's worth having because, among other things, you can buy ice cream with it.
为什么钱是值得拥有的？,因为不算其他，你可以用钱买冰淇淋。
-
And that's worth of having an ally.
同时也是组建同盟的意义所在。
-
Whatever it is you think is worth having, the experience machine gives you all the experiential side of those things.
任何你觉得值得拥有的东西，体验机器,都能让你体验它们。
-
on the one hand, " and "Why are the things that are missing ?" from the experience machine worth having?"
此外还有，“为什么体验机器里没有的东西,“值得拥有“
-
Well, one natural suggestion is that pleasure is worth having for its own sake and pain is probably worth avoiding for its own sake.
一个很自然的提议是快乐,是因其自身品质而值得拥有,痛苦因其自身品质而值得避免。
-
One thing, maybe not the only thing, but at least one thing, that goes into a life worth having is enjoying it, is pleasure.
有一样东西也许不是唯一但有一样东西，在生命中是值得拥有的,就是享受，就是快乐。
-
If you start listing all the things worth having in life, it might seem as though you couldn't possibly come to any general organizing principles.
假设你开始列出人生中值得拥有的东西，你似乎不可能,总结出一个概括性的组织准则。
-
Why is ice cream worth having? Well, ice cream's worth having because when I eat ice cream it gives me this pleasurable sensation. All right.
冰淇淋为什么是值得拥有的？,因为当我吃冰淇淋时,它给我一种快乐的感觉，好的。
-
The things that are worth having for their own sake, " philosophers call intrinsically valuable.
因为自身的品质而值得拥有的，哲学家称为“固有价值。
-
The next chunk of life is always not worth having, " always worse than nothing."
下一阶段的生活都不值得拥有，“没有比拥有要好“
-
At this point, we say something like, pleasure is worth having for its own sake.
这时我们会说，因为快乐是好的所以值得拥有。
-
But still, details and complications of the sort we've been considering aside, the fundamental badness of death is that it deprives me of life worth having.
但是，这种细节和复杂因素,我们不去考虑，死亡的基本坏处就是,它剥夺了值得拥有的生活。
-
Well, a job's worth having because, well, among other things, it gives you money.
工作值得拥有是因为，不算其他，工作给你金钱。
-
A job's worth having. Why is a job worth having?
工作值得拥有，为什么？
-
Ice cream's worth having. Air conditioners are worth having.
冰淇淋要有，空调要有。
-
" What's worth having in and of itself?"
什么是因其自身而值得拥有“
-
Could immortality be something worth having forever?
永生是否值得永远拥有？
-
All right. Money's worth having. All right.
好的，钱值得拥有。
-
If that would've been worth having, then-- if the next chunk of my life would've been worth having-- then it's bad for me that I die now instead of living for the next ten years.
如果它是值得拥有的话-,如果我下阶段的生活值得拥有的话-,那么它就是坏事,因为我现在就死了，无法再活十年。
-
What things are worth having for their own sake, whether or not those things also have instrumental value, What things are worth having for their own sake ? and what things are worth avoiding for their own sake?
什么东西是因其自身品质而值得拥有，不管它们是否有利用价值，什么东西是因其自身品质而值得拥有,什么东西是因其自身品质而应避免？
-
Everything worth having in life.
生命中值得拥有的一切。
-
You've got to ask yourself, ? "What's worth having for its own sake?
你们必须问自己，“什么是因其自身品质而值得拥有？
-
It's a very tempting view to think, what makes life worth having and the only thing worth having for its own sake, is having pleasure and avoiding pain.
它也是一种很有诱惑力的观点，什么让生命值得拥有，而唯一,因其自身品质值得拥有的东西，就是享受快乐，避免痛苦。
-
Well yeah, jobs are worth having. Money's worth having.
没错，工作要有，钱要有。
-
But pleasure is worth having for its own sake.
但快乐因为自身的品质而值得拥有。
-
Sex is worth having. Chocolate's worth having.
性事要有，巧克力要有。
-
But against this there are those who think, no, in addition to thinking about the value of the content of life, we have to remember-- so these people claim--that life itself is worth having.
但是与此相反有些人认为，不，除了考虑生活的内容，我们还要记住-,生活本身是值得过的，这些人这样认为。
-
Why is the pleasurable sensation worth having?
为什么快乐感觉是值得拥有的？
-
Think about it. What's worth having?
不妨想一想，什么是值得拥有的？
应用推荐