In all,the plan aims to make health insurance available to thirty-two million people now without it.

VOA: special.2010.03.24

Then you need, as well--you need government regulation because the insurance companies don't seem to exist without it.

此外,还需要有政府制定的相关法规,因为没有相关法规保险公司就不会存在

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I held off for a very long time, but I just got mine a month ago. And now I don't know how I live without it.

我拖了好长时间，一个月前才买的。而且现在我不知道离开它该如何生活。

没有智能手机活不了 - SpeakingMax英语口语达人

Among other things,it will extend health insurance coverage to thirty-two million Americans now without it.

VOA: special.2010.03.27

Because if there was really just one thing there, you couldn't imagine it without it.

因为如果它们的确是同一个东西,你是无法脱离它而想象到它的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Lincoln wrote. "Men can be had only with their permission or without it.

VOA: special.2009.10.29

In other words, in a certain sense you can't do without it.

换句话说，在某种意义上，不这样做是不行的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In fact,a person whose spleen has been damaged can survive without it.

VOA: special.2009.08.25

We get used to the ticking of a clock or to noise of traffic but it's actually a very important form of learning because imagine life without it.

我们习惯了钟的滴答声和车来人往的噪音,但这却是一种非常重要的学习形式,我们不妨试想一下无法进行习惯化的情形。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A trip to New York City did not seem complete without it.

VOA: special.2009.06.29

So using stroke as the outcome here, what you see is that people with the metabolic syndrome, the red bar, compared to the people without it, the yellow bar, have about twice the amount of risk.

首先是中风,我们可以看到,红柱子表示的患有代谢综合征的人,比黄柱子表示的没患有代谢综合征的人,中风的风险高两倍

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Without it, we would be weak and would not grow.

VOA: special.2009.04.21

And you'll find in the end that recursion is a feature of a language, it allows you to map some very obvious concepts like the phonebook tearing in half and half and half and half to actual code without it using some arbitrary human contrived framework like a for loop or a while loop which are much more stilted mechanisms.

最后你会发现递归是某种语言的一种特征,你可以用它将一些非常明显的思想,比如将电话簿划分为一半又一半,映射为实际代码，而不必使用那些人为框架,像for循环，while循环之类的,那是很呆板的机制。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But it's very important because without it you have nothing."

VOA: special.2010.02.08

And this poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.

而这首诗似乎是一首,你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Without it,they said, only about ten percent survived.

VOA: special.2010.07.13

I had made him know that I felt he was cruel and I had done it without his punishing me.

同时，我让他感到了自己的残忍,对此他无能为力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I can't imagine myself without it." Surveys show about one in four Americans have no Internet access at all.

VOA: standard.2010.01.05

Now I take it the dissertation can be read without knowing that, and the science is fine.

我认为我们在读他的论文是,在不知道他信仰时，他研究的科学并无不妥。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"Without giving too much away, I don't think you can go through something like that without it affecting you."

VOA: standard.2010.05.04

There can be fighting without war but there can be no war without an organization that makes it something more than just plain fighting.

就算没有战争,争斗同样可以存在,但没有组织,便没有战争,组织使的战争的意义超出了单纯的争斗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

At an estimated $87 billion, the measure would expand health insurance coverage to about currently without it,create new private insurance marketplaces, And,like the slightly more expensive measure passed by the House of Representatives, it would end a practice by private insurance companies of denying coverage to individuals with existing health problems.

VOA: standard.2009.12.25

I am just going to put it up here without taking time.

我准备把它写在这儿，不用花时间。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There are times,however, when a play became highly successful, even though most of the critics panned it without mercy.

VOA: special.2010.04.25

You can't get through these conservatories like eastman or Juilliard or Curtis without being introduced to an intense regimen of musical notation but it would get in the way of the music.

如果没有受过严格的训练,是不可能从,诸如伊曼,朱莉娅德或者柯蒂斯,这样的音乐学府顺利毕业的,而这会妨碍到音乐本身

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He decided he would get a medical opinion from the doctor without paying for it.So he described his problems to Abernathy.

VOA: special.2009.12.26

You see, if they give the-- if they merely give shares to the CEO without increasing your shares, then you are being diluted because it's raising the total and it's reducing the ratio.

如果他们仅仅给首席执行官股份,而不给你们增发股份的话,那么你们的股份会因总数增加而被摊薄,比例有所降低

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And we did it without compromising the values that we were taught as we grew up -- honor,integrity,patriotism,service, faith and commitment.

VOA: special.2010.11.08

It goes without saying that these are questions that it's impossible for us to try to answer certainly now, but Milton lets us know later in Paradise Lost that Satan was wrong to embark on his dangerous deconstruction of divine power.

毫无疑问，这些问题,我们现在无法给出确切回答，但弥尔顿后来在《失乐园》中告诉我们，撒旦,想要毁灭神权力量的危险行动是错误的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's not like she's without any problems, and I'm sure all those other girls are too.

不是说她没有问题了，而我敢确定其他的女孩子们也有。

名牌效应 - SpeakingMax英语口语达人