He himself believed in freedom, so much so that he would rather die than live without it.
他本人如此信奉自由，以至于宁死也不愿没有自由地活着。
I'm sure almost everyone uses the internet now—but I wonder how we'd cope without it.
我敢肯定现在几乎每个人都在使用互联网——但我想知道，如果没有它我们该怎么办。
In fact, it's keratin which makes them flexible and without it they would be very rigid.
实际上，是角蛋白使它们变得富有弹性，并且没有角蛋白的话，它们会变得非常坚硬。
The least of things with a meaning is worth more in life than the greatest of things without it.
有意义的最小事物比没有意义的最伟大事物更有价值。
We should make every effort to protect our valuable drinking water, for we can't live without it.
我们应该竭尽全力保护我们宝贵的淡水资源，因为没有淡水我们无法生存。
World looks to expand modern energy access to the billion or so people without it, while also cutting back on fuels that warm the planet.
世界希望将现代能源的使用范围扩大到十亿左右没有能源的人，同时也要减少使地球变暖的燃料。
The experiment highlights the importance of morality: without it, how can a robot decide whom to save or what's best for humanity, especially if it can't calculate survival odds?
这个实验强调了道德的重要性：如果没有道德，一个机器人怎么能决定拯救谁，或者什么对人类最有利，尤其是当它不能计算生存几率的时候？
Today's battery breakthroughs come as the world looks to expand modern energy access to the billion or so people without it, while also cutting back on fuels that warm the planet.
世界各国希望扩大现代能源的使用范围，让大约10亿无法获得现代能源的人用上它们，同时减少导致地球变暖的燃料，而如今的电池突破就是在这时出现的。
I lost my school ID card. I can do nothing without it.
我的学生证丢了。没有它我什么也做不了。
We could not have reached our scalability goals without it.
如果没有它，我们就难以实现可伸缩性目标。
You could create CGIs without it, but you wouldn't want to.
可以不使用它来创建CGI，但您不会这样做。
Then Mr Bellos asks a surprising question: could we do without it?
随即，巴洛斯先生提出了一个令人惊讶的问题：人类可以没有翻译吗？
"Music is like water and air to me," he said. "I can't live without it."
他说：“音乐对我来说就像是水和空气，没有它我就活不了。”
The hypothesis says that once you taste it, you won't be as happy without it.
这个假设认为，你一旦体验了它，在没有它的情况下你就不会感到幸福。
Well, maybe you can go without it for awhile, until you do find a used version.
也许，在找到一个二手的之前，一时没有它也过得去。
"Music is like water and air to me. I can't live without it," Liu Wei has said.
刘伟说：“生活中有三样东西不可少，空气，水，和音乐”。
You need to know this because without it, you can't get clarity about what you want.
要是你连这些都不知道，你就想不清楚你自己到底想要什么。
Love is the flame of life, without it, everything becomes dark. — Romain Rolland.
爱是生命的火焰，没有它，一切变成黑暗。——罗曼·罗兰。
I said I could never give up my cable TV, but I've been without it for 6 or 7 years now.
我曾说我离不开我的有线电视，但现在我已经有六七年没有看它了。
POST does not have those characteristics, but that doesn't mean we can live without it.
POST不具备这些特点，但这并不意味着我们离得开它。
REDD looks extremely uncertain, but without it massive tropical deforestation is inevitable.
REDD计划虽然看起来极不确定，但没有它，大片热带森林被毁将不可避免。
This parameter should be designated as required, as the cache entry is meaningless without it.
这个参数应该设计到请求中，因为没有它，高速缓存条目是无意义的。
The Huffington Post can't seem to live without it, and one recent book even chose it as a title .
赫芬顿邮报似乎离不开它，最新出版的一本书也选它为书名。
It's important to squeeze as much data as you can into a given space without it feeling compressed.
将尽可能多的数据塞进一个给定的空间里，同时又不显得拥挤，这一点很重要。
That skill is of utmost importance in a marriage; without it, small problems become major catastrophes.
这种技巧在婚姻中极其重要，如果没有，小问题会酿成大灾难。
Surely law school shaped me, but I can't rewind the clock and see what I would have been like without it.
毋庸置疑，法学院塑就了我。但是我不能时光倒转，看一下如果我没有法学院的经历将会怎样。
"Stone bean", as his family called him, the tough, poor youngest son, had risen past all of them without it.
家人都管他叫“石豆”，这个坚强而贫穷的小儿子，没有一纸大学文凭，成就却超过了那些上过大学的人。
Most likely you will never know you have a pancreas, yet without it you would become very sick, and likely die.
很有可能你永远不会知道你有胰脏这么个器官，然而，如果没有它，你会病得很重，而且很可能会死。
Most likely you will never know you have a pancreas, yet without it you would become very sick, and likely die.
很有可能你永远不会知道你有胰脏这么个器官，然而，如果没有它，你会病得很重，而且很可能会死。
应用推荐