"Angkor was really the dominant civilization in that part of the world without any question.

VOA: standard.2010.04.05

The antebellum Southern economy became by the 1820s, without any question, a slave economy.

从十九世纪二十年代起至内战前,南方的经济毫无疑问就是奴隶经济

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

We forget about the enormous trading vitality of Asia, even sea vitality and land vitality at the same time, but they are without any question by this point-- with the decline of the Spanish empire, which begins before this course-- the Dutch and the English.

我们先不考虑亚洲大量的贸易活动,包括同时的陆上和海上贸易,在十七世纪之前,随着西班牙帝国的衰退,欧洲最大的贸易实体,毫无疑问是荷兰和英国

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

These books are without question more heavily allusive any other books in the epic.

这几册诗毫无疑问比其他几册,具有更加浓厚的暗示性意味。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well, I think the gay gene is maybe a different example, because you would want to arouse the question, do we think the life with attraction to your own sex is any worse than life without it?

我觉得同性恋基因可能是个不同的例子，你可能想要引出这个问题，那就是，被同性所吸引,这是否意味着一个人的生活就要比其他人糟糕呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选