It appears that — even without any climate legislation in place — the question of executive liability is forcing the issue of climate change in the American corporation today.
看来-即使没有任何现成的气候立法-管理者责任问题还是迫使美国公司今天不得不更加重视气候变化问题。
Without the treatment, there is no question that she, or any other sufferer of LCA, will eventually go totally blind.
如果不采取治疗，毫无疑问，她，或者其他任何患者，最终将完全失明。
The question is: can we do any better - without falling into the trap of feigning omniscience?
现在的问题是：如果没有掉进无所不知好为人师的陷阱，我们可以做到更好吗？
Questioner: what action could there possibly be in any circumstances without the observer - what question or what action?
发问者：没有观察者的情况下，会有怎样的行动产生——怎样的问题或者行动？
It should go without question that shops would prefer for these customers to buy any and all signs directly from them.
标识商铺想要这些客户直接购买他们的任何标识，这是没有问题的。
The question is: can we do any better-without falling into the trap of feigning omniscience?
问题是：如果没有掉进无所不知好为人师的陷阱，我们可以做到更好吗？
You know what charm is: a way of getting the answer yes without having any clear question.
你知道什么是魅力；一种无需任何明确提问就能得到认同的方式。
Do you speak any other languages? Asking a semipersonal question encourages others to share information about themselves without feeling guarded.
你会说其他语言吗？问一些比较私人的话题，可以让对方分享一些信息但又不会过度防备。 。
Either way, your question is a bit confusing since you say "without persistent client," so does that mean without any connection from a client?
无论哪种方式，你的问题有点混乱，因为你说“没有难缠的客户，”这意味着没有来自客户的任何连接？
This is a choice question without any answers, 'cause the answer is in everybody's heart.
这是一道没有答案的选择题，因为它的答案在每个人的心中。
The user merely inputs the relevant parameter and the test-question bank of various courses in medicine will be generated without any limit of parameters' grade and classification system.
用户只需输入相应参数便能建立医学各类课程的题库，参数的等级和分类系统不做任何限制。
You know what charm is: a way of getting the answer yes without having asked any clear question.
你知道，魅力就是不用问得很直白，就能得到肯定的答复。
You know what charm is: a way of getting the answer "yes" without having asked any clear question. a.
你知道何为魔力，那是一种不用明问便能得到肯定回答的能力。
The discussion of this issue will be helpful to this relevant question for a further research without any doubts.
对这一问题的探讨无疑有助于有关问题研究的进一步深入。
The discussion of this issue will be helpful to this relevant question for a further research without any doubts.
对这一问题的探讨无疑有助于有关问题研究的进一步深入。
应用推荐