It held for a while. Then Union soldiers acting without orders forced their way to the top of the hill.

VOA: special.2009.11.26

There's no way that we can get from here, to here, to here without knowing a little bit more information.

我们不能直接从这里到这里，在没有更多信息的情况下。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

in a very simple way, in its simplest form, to really just ask without any undertones,

简单地说，你就可以用不带任何画外音的最简洁表述，

Do you ever课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It's no kind of a way for a man to divorce his wife without her havin' any money.

VOA: special.2009.11.14

If the mind is just a way of talking about the body, how could I imagine the mind without the body?

如果心灵只不过是身体的另一种说法,我怎么能独立于身体想象心灵呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The aim is to find a way to let big financial companies fail without harming the economy.

VOA: special.2010.04.16

Here's a way that you can do it in a test tube without using any cells by this process called Polymerase Chain Reaction.

但有一个方法可以让你在试管中完成,不用细胞,这个方法叫聚合酶链式反应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Skating is a very expensive sport and there's no way that you can do it without help from your country.

VOA: standard.2010.02.23

Pseudocode is kind of an English-like syntax that's just a useful way of expressing yourself fairly succinctly, fairly computer-like but without having to worry about stupid details like whether it's Java or C or whatever.

伪码是一种类似英语的语法,可以简洁地,表达自己的意思，它与电脑类似,但是你不用担心那些愚蠢的细节,比如Java，C语言或者其他什么语言。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The area is a two-day drive from Addis without much in the way of inns or guest houses.

VOA: standard.2009.12.14

But I think it's a beautiful offering, as a way to prepare food without cooking.

但我觉得这样不用经过任何烹饪的食物是很美妙的。

有益健康的美食店 - SpeakingMax英语口语达人

"Without Jerusalem there is no way that we can move towards a genuine peace process,"

VOA: standard.2009.11.26

s a wonderful way to raise money, to raise money without saying re taxing people.

哦，这是一种绝佳的集资方式，Oh，，it’,集资而又不告诉民众,政府其实加重了税收，that，you’

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

"In the past, we worked in a haphazard way, without any techniques.

VOA: standard.2009.12.10

You know, you can't have one without the other in a way, you know.

在某种程度上，鱼与熊掌不可兼得。

过去的时代广场 - SpeakingMax英语口语达人

"I think these things can move in parallel. Obviously,it would be easier if these things had come out in a different way, and been conducted without the kind of irregularities that have been identified,"

VOA: standard.2009.10.20

And it's a way to ask permission without being pushy or uncomfortable.

这种请求允许的方式不会让人有强迫或不适的感觉。

Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

How could it even be possible to imagine my mind without my body, if talking about my mind is just a way of talking about my body?

怎能想象自己的心灵独立于身体存在呢,如果心灵只不过是身体的另一种说法

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Put the same point the other way around: If I can imagine A without B, then A and B have to be logically distinct things.

把这点推而广之,如果我可以想象A在没有B的情况下存在,那么A和B在逻辑上是相互独立的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选