It could be that Plato's deliberately putting mistakes in earlier arguments so as to encourage you to think for yourself, "Oh, this is--here's a problem with this argument.

有可能是柏拉图有意的,在早期理论中犯下一些错误,从而鼓励你们去独立思考,这个论点有问题

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now I'll pick up with this next Tuesday; it's a perfect transition into the pro-slavery argument and southern worldview. Thank you.

下星期二我会来听听你们的想法,我想它是亲奴制的发展和,南方世界观形成的重要因素,谢谢

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Now, let's say, I'm not really much concerned with whether this was an argument that Plato thought worked or not.

我其实并不太关心,柏拉图本人认为,这个论证是否说得通

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So this is Levi-Strauss' argument, and Derrida is interested in it because he recognizes its affinity with his own hesitation in talking about events, births, emergence and so on.

这就是列维，施特劳斯的论点，而德里达对此感兴趣是因为他意识到它与自己的犹豫类同,他在谈论语言的发展，诞生和危机等东西时的犹豫。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The libertarian's argument against redistribution begins with this fundamental idea that we own ourselves.

自由主义者反对再分配的论断,始于人人自主这一基本理念。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Plato's next argument then tries to deal directly with this worry, and it's quite an interesting argument.

柏拉图下一个论证试图,直接应对这种担心，而且这个论证很有意思。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So what I'm inclined to think with regard to this particular strand or this particular version of the argument is, the jury's still out.

所以我倾向于,认为,对于这个特殊的困境,或说成是,对这个特定版本的,论证,还无法下定论

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, there's a problem with the argument from recycling, and it's this.

然而循环观点,有一个问题,就是说

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But I want to say, on Plato's behalf, no, it's not, on behalf of the argument, Socrates should never have concluded the argument with this odd qualifying phrase that the soul is indestructible or nearly so.

但是我想代表柏拉图说，不，是代表这个论证，苏格拉底绝不该,在这个结论里,加上这个奇怪的量的修饰词,灵魂几乎是不可摧毁的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选