Van Buren built up the national Democratic Party with the same methods he used to build his political organization in New York state.

VOA: special.2009.01.01

He has two electrons here with the same set of quantum numbers. B but these are two separate hydrogen atoms.

因为我写了两个量子数,一样的电子,但这是在两个不同原子中啊。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I love everybody with the same love.

我对所有人都同样关爱。

唐人街的美食 - SpeakingMax英语口语达人

"In Austria,it's more like you have all classes together with the same group of people.

VOA: special.2009.11.05

The ordered swirl of houses and streets from this high angle sprang at her now with the same unexpected, astonishing clarity as the circuit card had.

从这个高的视角，看到的像漩涡一般,排列有序的房屋和街道，就像当初的印刷电路一样，以未曾预料的，令人惊讶的清晰感。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But all came with the same hope for a better life in a new world.

VOA: special.2010.05.13

So there will be--just I can have artificial hearts, artificial limbs, artificial brains which will get imprinted with the same personality.

我可以装上,人工心脏，人工四肢，人工大脑,在大脑里装入,同样的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He used rhyming words, words with the same ending sound, like fish and wish.

VOA: special.2010.05.02

If you're comparing two portfolios with the same expected return, then you want the one with the lower variance.

比较两个有相同预期收益率的投资组合时，你会选择方差小的那一个。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Fannie Rogarshevsky was faced with the same problem as Nathalie Gumpertz.

VOA: special.2010.08.25

And that's fine, because inside of curly braces can you redeclare variables with the same name if you intend to quote unquote shadow the previous variable.

那是可以的，因为,在花括号里面，你可以重新定义一个,相同名字的变量,如果你想引用之前的变量。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But his words rang with the same strength as years earlier.

VOA: special.2009.03.26

One of the important ideas behind in this book, "Acts of Faith", is that, you say, we should be approaching this with the same kind of urgency and the same kind of resources.

信仰行为》这本书蕴含的一个重要观点，据您所说是，我们应该实现这个目标,这同样十分迫切,我们要利用相同的资源。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Then another problem developed with the same fuel cells.

VOA: special.2009.06.24

He always kept his poise to the top branches, climbing carefully with the same pains you use to fill a cup up to the brim, and even above the brim.

他始终稳住身子，不摇不晃地，直到那高高的顶枝上----小心翼翼地,往上爬，那全神贯注的样儿，就像，把一杯水倒满，满到了杯口，甚至满过了边缘。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"Whether it's Norway,Switzerland, Russia,I mean, you have to approach every game with the same mentality.

VOA: standard.2010.01.12

If you know more than one person with the same last name, circle it twice.

如果有一个姓你认识的不止一个，那就圈两次。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I've worked with the same stunt team for 10 years and they've become my family."

VOA: standard.2010.07.26

So springs are always pushed or pulled on either side with the same force.

所以弹簧两边永远都是受到,相同的压力或拉力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"Three or four hours before I could fall asleep. I wake up three o'clock in the morning with the same stuff on my mind, tossing and turning.

VOA: standard.2010.05.04

Humans are not all born the same, with the same capacities, abilities.

人类从出生就不相同,没有相同的能力,才华

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"Thousands of people gathered around the Siriraj area with the same feeling in our hearts for to humbly ask His Majesty the king to return to the healthy situation as soon as possible,".

VOA: standard.2009.09.21

Hobbes, as we see, sometimes writes as a sort of scientist or proto-scientist for whom nature and one supposes the laws of nature operate with the same kind of necessity as the laws of physical attraction.

霍布斯有些时候,像科学家或者原科学家一样写作,对他来说，自然和自然法,与另一种必需法则,即物质吸引的法则共同作用。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

About the same time, Eubie Blake and his wife Marian were negotiating an agreement with the Maryland Historical Society.

VOA: special.2010.10.08

If I cut both the plasmid and my DNA of interest with the same restriction enzyme I'm going to end up with the same sticky ends on both molecules.

如果用同一种限制性内切酶,来切割质粒和我感兴趣的DNA,在两个分子上就能得到同样的粘性末端

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So the questions must be dealt with carefully, the same way you would handle any other hot potato.

VOA: special.2009.12.06

It's almost as if -- could this be? It's almost as if Milton wants to narrate the events of the Creation and the Fall with the same kind of firstness that Moses did.

这几乎是--可能么？，弥尔顿几乎是想,像摩西一样第一次讲述,创世纪和人类的堕落。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's pretty much the same thing. In writing, you have a blank page for you to start with.

VOA: special.2011.08.08

They worked with the same people in this group and kept the vigorous discussion going.

在这群人中他们总是和同样的人一起工作,总是在进行热烈的讨论。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, my perfect pre-med/bio plan was getting a little shaken right from the start, and the reason that it was getting taken was because I would learn this new principal in chemistry and because I was taking bio with the same time, I could see the connections.

所以我的完美的医学预科,和生物学的计划，从一开始就小小的动摇了,原因就是我一边学习这些化学原理,一边学生物,我可以看到两者之间的关联。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选