They turned to one another with the same expression of dawning comprehension, surprise, and relief.
他们带着一样恍然大悟、惊奇、松了一口气的表情相互看了看。
When we always stay with the same people, how can we break down the barriers which prevent us from getting to know people with different ideas?
当我们始终和相同的人待在一起，我们怎么能打破阻止我们去了解有不同想法的人的壁垒呢？
When the older woman's turn in line came, she paid in cash, counting out the dollars and coins with the same sureness she'd displayed earlier.
轮到那位老妇人结账时，她用现金付款，像先前一样沉着地数着美元和硬币。
Studio heads realized that they couldn't make virtually the same film over and over again with the same cast of stars and still expect to keep turning a profit.
制片厂的负责人意识到，他们不可能用同样的演员阵容，一遍又一遍地制作几乎相同的电影，同时还指望持续的盈利。
The King added, with the same gentle simplicity, "Dost thou doubt me?"
国王又用同样温和而天真的口气说：“你怀疑我吗？”
One person must prepare for it with the same tenacity and quickness as one does for a fencing tournament or a chess match.
一个人必须像参加击剑比赛或国际象棋比赛那样，以同样的坚韧和敏捷来准备。
During the experiment, the social robot rat followed the living rats around, played with the same toys, and opened cage doors to let trapped rats escape.
在实验中，社交机器鼠跟随生物鼠四处走动，与它们玩同样的玩具，还会打开笼门让被困的老鼠逃走。
Here is the church—covered with the same ivy—none gone, none added.
这就是那座教堂——爬满了同样的常春藤——没有减少，也没有增加。
He always comes out with the same tired old jokes.
他总是讲些千篇一律老掉牙的笑话。
Welcome to Workplace, and in today's program we are looking at the results of two recently published surveys, which both deal with the same topic—happiness at work.
欢迎来到Workplace，在今天的节目中，我们来看一下最近发布的两项调查的结果，这两项调查都涉及同一个主题——工作中的幸福感。
Mr. Turner always gave new students a buddy with the same hobbies as them.
特纳先生总是会把新来的学生和与其爱好相同的同学安排在一起。
Dr. Yuan searched for a way to get more rice with the same size of the fields.
袁博士寻找一种方法，在同样面积的土地上收获更多的水稻。
Breathing all Contraries with the same wind.
同一气息呼出万般矛盾心肠。
Other networks have wrestled with the same issues.
而别的电视网正在为同样的问题挠头。
Even so, both species can be trained with the same methods.
尽管如此，不管是狗还是猫，都是可以用相同的方法训练的。
I have no doubt he will serve Harvard with the same passion.
毫无疑问，他会以同样的热情去为哈佛大学服务。
Exploring different objects with the same sense can be fun.
用同一种感官探索不同的物体，可能很有意思。
People with the same job qualifications have equal rights.
工作能力相同的人应享有平等的权利。
"Drink, then," replied he, still with the same cold composure.
“那就喝吧，”他回答着，依然冷酷如前，不动声色。
And I am also planning a trip to the far east with the same intent.
另外，出于同样的初衷，我还打算到远东地区走一走。
This same knowledge helps you to assist others with the same problems.
同样，当他人遇到同样的问题时，你可以用这些知识帮助他们。
I hope I can play with the same style and character for the national side.
我希望我能够在国家队也踢出同样的风格和特点。
We wish you a life filled with the same love, hope and joy you give us.
我们希望你的人生中也充满爱、希望与喜悦——就如同你赠与我们的一样。
I treat that appointment with the same seriousness as anything else in my life.
像对待生活中任何其他事一样，我认真看待这个约定。
In our hearts, we are all people with the same aspirations, hopes and ambitions.
在我们心中，我们都是一样拥有追求，希望和目标的人。
Production rose 13.7 percent last month compared with the same month last year.
上个月的产值比去年同期增长了13.7%。
So far, efforts to clone a monkey or another primate with the same techniques have failed.
迄今为止，用同样方法克隆猴子或其他灵长类动物的尝试均以失败告终。
Played over time with the same partners, the results are both a game and a type of coevolution.
当长时间与相同的伙伴一起玩这个游戏时，双方既是在博弈，又是在进行某种类型的共同进化。
Played over time with the same partners, the results are both a game and a type of coevolution.
当长时间与相同的伙伴一起玩这个游戏时，双方既是在博弈，又是在进行某种类型的共同进化。
应用推荐