The Southern Company plans to build the nuclear power centers with the first starting operations in twenty sixteen.

VOA: special.2010.02.19

So the so-called lounge what you'll be able to find in just a week or so is timed with the first of the office hours if you so choose to join us for them.

一周左右的时间或者第一次上机的时候,你们就能看到这个所谓的休息室,你们到时候可以选择是否加入。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Let's start with the first, with A on this list here.

让我们首先从第一个问题开始

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

After high school, the Cleveland Cavaliers chose LeBron James with the first pick in the two thousand three National Basketball Association draft.

VOA: special.2010.08.06

Let's start with the first line.

先看第一句就好。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The two groups were retested four years later, and the study compared the results with the first test.

VOA: special.2009.10.21

Well, with the first movement we said he's generally going and that kind of idea, but now it's and we'll explore this when we get to harmony, this idea of major and minor so we're going music and now and that's a change from the dark minor to the brighter major.

在第一乐章,我们说过它大体上,就像这样,但现在,我们讲到和弦时再来研究这个,大调和小调的概念,我们继续听音乐,还有这个,这就是小调到大调间的转变,由阴郁转向明亮

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The Washington Nationals chose Strasburg with the first pick in the two thousand nine baseball draft.

VOA: special.2010.06.18

The first study, the one with the deceptive dolls with the big shoes and little shoes, is actually fairly difficult.

第一个研究用了有欺骗性的,穿着大鞋和小鞋的洋娃娃,实际上是非常难的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Would they finally reach land? Here is Shep ONeal with the first part of the story.

VOA: special.2010.03.06

We talked about ionization energy, electron affinity, we talked about electronegativity, which is just kind of a combination of the first two, and then ended with atomic radius here.

我们讲了电离能的，电子亲和能的，还讲了电负性的，也就是前两个的组合，最后讲了原子半径的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It actually started a couple of years ago with the first film adapted from the wildly popular Twilight romance novels written by Stephanie Meyer.

VOA: standard.2010.07.07

I was in my office along with my boss and Andrew Card, who was the president's first Chief of Staff.

我和总统在办公室里,还有安德鲁·卡尔德,他是布什的第一任办公室主任。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The release of this new strategy coincides with the first international World Pneumonia Day.

VOA: standard.2009.11.02

I've learned that with high probability, the error is not in the first part of the program.

我从这一点得到了什么？,我得到的是错误有很大的可能。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Mister Branson says he plans to bring his son and daughter and his parents with him on the first flight.

VOA: special.2009.12.18

Some scholars have even speculated that Christians may have been the first to do this, because they were arguing with their friends,the Jews.

有些学者甚至推测,基督教徒是首先这样做的，因为他们在和犹太朋友争辩时。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He began to turn over in the air when his chute opened, and there were problems with the lines at first.

VOA: special.2009.11.24

The first question we want to discuss has to do with the possibility of my surviving my death.

我们要讨论的第一个问题是,我是否可能幸免一死

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The first movie ended with Carrie Bradshaw marrying the man of her dreams, John Preston, better known as Mister Big.

VOA: special.2010.06.14

Yeats is describing his interaction with and his distance from Pearse and the others in that first stanza, and then in the second.

叶芝在描述他对此的感受,他和皮尔斯那些人离得很远,他在第一节诗里谈到这个，在第二节诗中。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This year also marks the four hundredth anniversary of the first recorded astronomical observations with a telescope by Galileo.

VOA: special.2009.10.27

So let me start off with-- is this the first day of shopping or was it yesterday?

首先我想问一下,第一次的试听课是今天还是昨天

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A few years ago, researchers completed what they called the first large map to show genetic links with Parkinson's disease.

VOA: special.2009.04.07

Now, if you are standing there with your -- by the way the first three rows have a chance of hitting each other.

现在,如果你站在那里用你的 --,顺便提一下前三排有机会互相攻击

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And she worked with a judge in Denver to establish the first court in the country to deal only with young people.

VOA: special.2010.03.08

And in another way, I mean, in the first situation you're involved directly with the situation.

换个说法就是，在第一种情况中,你是直接涉及其中的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The committee report was the first of three planned to deal with the release of the C.R.U.'s private e-mails on the Internet.

VOA: special.2010.04.27

First thing, I will begin with comments about the test.

第一件事，我将以考试的评论开始。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So in many ways the premises, coupled with what we discussed in the first two lectures, build the foundation of that spiral, upon which everything else will be built.

从许多方面来看，这个前提，跟我们开头的两节课有关，会建立这个螺旋的基础，那其他一切就更容易建起来。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选