-
Then comes hope with a sweet smile and says softly, 'There is joy in forgetting one's self.'
VOA: special.2009.11.15
-
Absolutely. I think that it can help with self-esteem issues.
绝对可以。我想它可以帮助解决自尊问题。
-
AmbassadorFinn is now with the Liechtenstein Institute Self-Determination in the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Princeton University.
芬恩大使现在就职于普林斯顿大学的列支敦斯登民族自决研究院,威尔逊公共和国际事务学院。
-
Liberal Democrats support the proposal for a self-supporting government insurance plan to compete with private ones.
VOA: special.2009.09.12
-
There is a blunting in this activation, and this blunting is correlated with this schizophrenic self-reported lack of desire negative symptorms.
这部分的活动被关闭了，而这种关闭活动的结果和精神分裂症患者,缺少欲望症状的报告相符。
-
I think I could turn and live with animals, they are so placid and self-contained, I stand and look at them long and long.
VOA: special.2009.04.12
-
with the classical conceptions of moderation, of justice, of self-control over the Christian virtues of faith, hope, and charity.
与古早的节制，正义概念不相关,也与基督信仰美德的自制无关,更别提希望与博爱。
-
The president began his remarks by acknowleging the storm of controversy his visit caused with a dose of self-deprecating humor.
VOA: standard.2009.05.17
-
And then a cultivation of the self, you have to understand you have a history You have to understand you relationship with tradition, you have a community that shaped you, a family that shaped you, sometimes good sometimes bad.
并培养自我意识，你要理解你的过去,你必须理解自己与传统的关系，理解改变过你的社区，改变过你的家庭，改变的结果或好或坏。
-
That's not going to help them at all, because you have to start with your natural self and grow from that.
VOA: standard.2010.07.22
-
I think that there's a problem here with that we're assuming that a person has self possession when they live in a society.
我觉得这样的假定是有问题的,假定一个人生活在社会中,也能完全拥有自主权。
-
by people in his Wisconsin home town. Born Lester William Polfuss, he was self-taught on guitar, and loved to experiment with electronic equipment.
VOA: standard.2009.08.14
-
This is a kind of literary self-consciousness that we're all familiar with.
这是一种文艺上的自我认知,我们对此都很熟悉。
-
"The problem with that body of research is that it's difficult to interpret because obviously people with existing mental health problems use cigarettes to self-medicate."
VOA: standard.2010.06.15
-
I'll start with my favorite finding of all time and this is about the self.
我先从我最喜欢的研究发现开始讲,这个发现是关于自我的。
-
Israeli military officials point to video that shows activists hitting the commandos with iron bars and chairs, and say the soldiers acted in self-defense when they opened fire.
VOA: standard.2010.06.01
-
In other words, it is to bring the rigor, the substance, the empirical foundation, the science from academia and merge it with accessibility of the self-help or New Age movement.
换句话说，就是要把严谨，实质，经验基础，学术科学,与自助或新纪元运动的通俗易懂相结合。
-
The Senate measure relies on the new exchanges with emphasis on U.S.states retaining flexibility, to expand coverage to self-employed Americans, to small businesses and others currently without insurance.
VOA: standard.2009.12.25
-
One way to think about Nash equilibria is that they are self-enforcing agreements, so provided that everyone believes that everyone is going to go along with this agreement, then everyone in fact will.
我们可以这样理解纳什均衡,把它们想象成自我实施的协议,假设每个人都相信,大家都会遵守协议,那么大家就都会遵守
-
So it started as self-defense, but I think some operators, they realized very quickly that with piracy you can earn much more money than you can as a descent fisherman.
VOA: standard.2009.10.30
-
then I think absolutely plastic surgery can... maybe should be used if it's going to help with your self-confidence.
那么我觉得整形手术一定能……如果它能帮你增强自信，就应该整形。
-
Dr.Sotsky says some moderately depressed patients could still benefit from antidepressants, but his study showed that many others could do just as well with exercise,talk therapy, support groups or self help.
VOA: standard.2010.01.08
-
Now there is an irony there, because without the myth, we lose out on a great many worth to survive With myth, taken literally, we are self-fullfilling the past.
现在又多了一层讽刺的涵义，因为没了神话，很多人会觉得失去了活下去的价值,而要是我们按字面意思理解神话，我们就能填补过去的空白。
-
"In a broader sense we need to empower our tribal communities with the means to determine their own destiny, their livelihood, their own security and above all their dignity and self respect."
VOA: standard.2009.11.04
-
Notice the freedom that he exercises in unfolding what feels like an improvisatory monologue in which he makes you race to keep up with him as he follows a semi-hidden logic that he treats as self-evident.
注意他随意地展开,一段即席的独白,让所有人都跟随他的脚步,而他跟随着自己若隐若现的但自认为显而易见的逻辑。
-
"Jacob definitely matures quite a bit because he has been dealing with his new self now, he has come to know his new self and the situation he has been put in - romantic-wise and a lot of stuff."
VOA: standard.2010.07.07
-
It says, if I want to print out something I built in Cartesian form up here, says, again, I'm going to pass it in a pointer to the instance, that self thing, and then I'm going to return a string that I combine together with an open self and close paren, a comma in the middle, and getting the x-value and the y-value and converting them into strings before I put the whole thing together.
这不仅仅是个列表,它是怎么来做的？,流程是：如果我想要返回,一些已经在笛卡尔模式下建好的值，好，再说一遍，我首先要传入一个,指向实例的指针,也就是，然后我会返回一个,由开括号，闭括号,中间的一个逗号,以及提前转换为字符串格式的。
-
He was beginning to join ranks with those early seventeenth-century English Protestants who imposed upon themselves rigorous and strict codes of behavior and self-denial, and who were increasingly being called by their enemies Puritans.
他要开始加入,17世纪早期英国新教徒的行列,那些人把严格的行为准则和自我否认,强加到自己身上，还不断被敌人称为清教徒。
-
So it's becoming much more sophisticated, much more interesting and the interesting thing about it is that it verifies a lot of the research that has been done to date with far less sophisticated means, such as self-rapport.
手段更成熟，更有趣，有趣的是,它验证了许多至今通过不全面的方法,所完成的研究的正确性，像自我评估。
-
So the research I am going to share with you-- some of it is taken using the brain scans, other is self-evaluation.
我卢和大家讨论的各种研究-,有些使用大脑扫描，其他是自我评估。
应用推荐