The Treasury Department would buy the silver with new paper money that could be exchanged for silver or gold.

VOA: special.2010.06.17

If they're paid by commission on each trade they just keep calling you up and coming up with new ideas for new trades.

如果他们的薪水来自交易中抽取的佣金,他们就会不断拜访你,告诉你一些关于新交易的新点子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because in New York, with the economic situation in New York, you have, no musician is doing one thing,

因为在纽约，在纽约的经济环境下，没有一个艺术家是只搞音乐的，

作为一名音乐家 - SpeakingMax英语口语达人

It was the result of hours of recorded discussions with New Orleans jazz great Jelly Roll Morton.

VOA: special.2010.01.25

Subprime borrowers seem to be the ones who are being really hit with new ideas.

次级借款者是,金融创新的牺牲品

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The scientists say they recently found that older,thicker sea ice was increasingly replaced with new ice.

VOA: special.2009.05.05

He's asking us to imagine God, or perhaps this is God's creative spirit, as some sort of feminine being laying the universal egg and brooding over it until it bursts forth with new life. This is a risk.

他想让我们把上帝，或者说上帝的创造精神，想象成一个产下宇宙之卵并孵伏其上,直到新生命破壳而出的女性形象，这很冒险。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Newspaper companies like Hearst,he says, are experimenting with new business models to see what works.

VOA: special.2009.03.21

Are you among those more comfortable, have you taken any computer science, were you programming at the age of 10 but you'd actually like to learn a bit about things you don't yet know and challenge yourself with new content or are you somewhere in between?

你对电脑比较熟悉么，你上过计算机专业方面的课程吗？,你是不是10岁就会编程,来上课的目的只是为了学习未知的知识,或者用新知识来挑战战自我？,还是二者兼有？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"They are mixed in with new American technology, the latest inventions.

VOA: special.2010.01.27

They're associated now with events in the life of the new nation rather than being grounded in the cycles of nature.

他们现在同一个国家的新生联系起来,而不再是简单的自然循环。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He lived in a better house with new labor-saving devices.

VOA: special.2010.12.02

He wants to replace that with a new kind of, I want to call it rational citizenship, philosophical citizenship.

他想要以一种,新型态取而代之，我称之为理性的公民社会，达观的公民社会。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Clay said there was justice in the borders he proposed for Texas, that it would still be a very large state after losing the area it disputed with New Mexico.

VOA: special.2009.03.19

She lived in New York for a short time, but she was afflicted with lupus, a very serious illness, and she died at the age of 39 in 1964.

她在纽约度过一段短暂的时光，但她饱受狼疮，一种严重疾病的折磨，最终逝世于1964年。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Sometimes they represent old songs with new words.

VOA: special.2009.09.07

And there are lots of solutions that chemists come up with -- there's always new techniques that allow us to do this, and these are just some of the first, and we'll go through them in a little bit of detail here.

的情况下研究或者发现它们,化学家们想出了很多的办法,人们发明新的技术来实现它，这些是最早遇到的一些问题，我们要稍微来,研究下它们的细节。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And it was built with new methods.

VOA: special.2010.07.07

All of this the New Criticism had a great deal to do with-- and when I talk next time about the way in which it's been vilified for the last forty or fifty years, naturally I will have this in the back of my mind.

这些都跟新批评派有关-,等我下次再说到这个,在四五十年前饱受诋毁的文学鉴赏方式的时候，我还会想起今天所说的话。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But it was not only the Iranians inside Iran who were working with new forms of communication to affirm their identities.

VOA: standard.2010.06.15

Now, Bohr comes with a new improved model.

现在，波尔想到一个改进的模型。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Brad Maione,with New York's Department of Taxation and Finance, says the agencies have been conducting long-term undercover investigations.

VOA: standard.2010.08.11

So what Tony Blair, the guy who won the '97 election, did with "New Labor policy" was he managed to commit to a centrist policy by literally committing to it.

而托尼·布莱尔代表的工党,在97年大选中获胜,他在选举中提出了新工党政策,他成功让选民相信,工党是真正意义上的中间派

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

For his part,Havens,now nearly 70, continues to express the Woodstock ethos with new songs like "The Key,"

VOA: standard.2009.08.15

I had an opportunity in the late 80s and early 90s, working with a small foundation in New York, to begin cultural activities in Vietnam before normalization of relations between the US and Vietnam.

我在八十年代末九十年代初曾经有幸，在纽约的一个小型基金会工作，和越南开展一些文化活动,那时美国和越南还未实现外交关系正常化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The G77-China bloc,which negotiates on behalf of 130 countries including some of the poorest nations want the Kyoto agreement to continue beyond 2012 with new emissions targets.

VOA: standard.2009.12.17

Similarly,had we had somebody with Napoleon's personality in New York and nobody with the personality in Michigan, that guy would have been Napoleon, because we would have had the same personality with no branching,with no competitor.

同样地，假如在纽约出现拥有拿破仑人格的人,而在密西根没有出现，那么前者将是拿破仑，因为在相同的人格下，不存在分支和竞争者。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Inamori takes over as chairman with new president Masaru Onishi by his side.

VOA: standard.2010.02.01

Those of you who are familiar with what's going on in New York City may know that if you're in a New City restaurant now you cannot eat trans fats, because trans fats have been banned from the restaurants.

你们中间对纽约很了解的人,可能知道在新城饭店,你吃不到含有反式脂肪的食物,因为餐厅里面全面禁止该种食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So in a town that's the size of new Haven with a population of let's say 100,000 people in just the immediate New Haven area, there might be 20 of these instances of very severe form of polio per year, 20 crippled children would result.

在一个像纽黑文这么大的城市里,大约有十万人口,生活在纽黑文地区的人当中,每年可能就会有二十人,感染到这种急性传染病,可能会导致二十个孩子残疾

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选