More importantly, it provides students with new skills to tackle future challenges.
更重要的是，它为学生提供了应对未来挑战的新技能。
Those who imitate a genuine hero experience life with new depth, enthusiasm, and meaning.
那些模仿真正英雄的人会体验到人生的新深度、热情和意义。
Factories are being digitised, filled with new sensors and new computers to make them quicker, more flexible, and more efficient.
工厂正在被数字化，到处都在使用新的传感器和新的计算机，使得工厂运转更快、更灵活、更高效。
I loved experimenting with new materials, and I always tried to develop new techniques to make the most unique textiles for my fashion projects.
我喜欢尝试新材料，而且我一直在尝试开发新技术，为我的时尚项目创造出最独特的纺织品。
This is the start of a new adventure for children: playing and interacting with new friends sharing, taking turns and settling into a new routine.
对孩子们来说，这是一场全新冒险的开始：和新朋友玩耍、互动、分享、轮流、适应新的生活。
We are blessed with new opportunities and faced with new challenges.
我们拥有新的机遇，也面临新的挑战。
Stickers provide a low-risk way to communicate with new and old friends.
表情包提供了和新老朋友交流的低风险方法。
I woke up in the morning and left for training. It's a new day with new tasks. I will continue to work hard to improve myself.
我早上醒来就去训练了。新的一天，新的任务。我会继续努力提高自己。
Under such a rule, students still have some freedom, and they learn how to improve self-discipline and live with new technologies.
在这样的规定下，学生仍有一些自由，他们学会如何提高自律能力和与新技术共处。
"It is necessary to encourage kids to come up with new ways to make use of technology in school life," the head of the school added in the interview.
“有必要鼓励孩子们想出新的方法，在学校生活中利用技术。”该校负责人在采访中补充说。
He has closed failing schools and reopened them with new staff.
他关闭了许多管理欠佳的学校，并雇用新的师资力量，重新开办。
They experimented with new methods of teaching and succeeded.
他们试验新的教学方法，获得了成功。
Part 4: Automate admin tasks easier with new AdminTask commands.
第4部分：使用最新的AdminTask命令帮助管理员轻松实现任务自动化。
My guest walked ahead toward the restaurant with new-found friends.
去餐厅的途中，我的客人与新交的朋友一起走在前面。
She figured out how to deal with new or challenging things by herself.
她懂得了怎样独自应对全新或充满挑战的事。
Get involved in fitness programs that will bring you in contact with new friends.
参与健身项目会让你结交新的朋友。
Or one can come up with new ideas and apply them in ways that allow the economy to grow.
另一种是提出新创意并以能促进经济增长的方式运用起来。
"I come away from that with new hope that maybe we can reach agreement," Obama said.
“我因此有了新希望，也许我们可以达成共识。”奥巴马说。
The real voyage of discovery consists not in seeking new lands but seeing with new eyes.
真正的发现不是看到新大陆，而是拥有新观念。
Germany's impressive flexibility is the consequence of old virtues combined with new ones.
德国令人印象深刻的灵活性是其将既有优点与新的优势结合起来的结果。
The food supply is almost back to normal, with new vegetable plots dug on unused land.
食品供应基本恢复正常，一块块菜地在未开垦的土地上蓬勃出现。
We are faced with new business opportunities every day, and not all are the right fit.
我们每天都面临着新的商业机会，但并不是所有的都是真正适合我们的。
Environmental groups worldwide are responding with new methods to new threats to wildlife.
世界各地的环保组织正在采取新措施应对野生生物所面临的新威胁。
Coupled with new units and new terrain, infinite new strategies are now at a player's disposal.
新的作战单位和地形使得玩家可以选择和发明无数种新的战术。
Her mother calls her "the sponge" because every day she comes home with new nuggets of knowledge.
她妈妈叫她“海绵宝宝”，因为每天她都带着一些新的知识回家。
The postal network has been extended, with new outlets in supermarkets and longer opening hours.
邮政网络扩大了，超市里有了邮政营业点，营业时间也延长了。
The postal network has been extended, with new outlets in supermarkets and longer opening hours.
邮政网络扩大了，超市里有了邮政营业点，营业时间也延长了。
应用推荐