With its growth came a new kind of worker -- the man who watched and took care of the cattle.

VOA: special.2010.03.25

It's twofold: its inauthentic relationship with the things it looks at and also its inauthentic relationship with its own underpinnings.

它是两方面的：它与所观之物间非本真的关系,以及它与自己支柱间非本真的关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

People in the United States seem quite familiar with Jamaican culture, especially with its flag.

美国人似乎很熟悉牙买加文化，尤其是牙买加的国旗。

来自牙买加 - SpeakingMax英语口语达人

He thought of his room with its horrible yellow wallpaper, the old bed with its ugly red cover.

VOA: special.2009.04.04

This day is separated from all other days by additional rules and observances in keeping with its profound holiness.

这一天被附加的许多规则与其他日子完全区别开来,目的是保持它深厚的神圣性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

With its publication, Darwin gained important supporters like Thomas Huxley who were willing to defend his ideas.

VOA: special.2009.12.01

The Salem Fire Corporation showed up with its trucks and watched the house burn, just making sure that it didn't spread.

塞伦消防公司迅速开着消防车来到现场,眼睁睁看着房子烧掉，只是确保它不会蔓延。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

One was coming at me with a huge spear, with its sharp tip pointed at my heart!

VOA: special.2010.07.10

It has no more connection with its author from birth on and roams the world on its own.

作品一旦创作成型就和作者没有联系了,它独立的存在着。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The administration has had limited success with its promise of seventy-five billion dollars to help struggling homeowners.

VOA: special.2009.12.18

It means that we better get away from these deterministic models where we have a little electron here with its potential energy and its kinetic energy.

它的意思是我们最好远离,这些确定性模型,那里有一个小电子,它具有势能和动能。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This past summer, the Black Entertainment Television network,BET, honored Wyclef with its Award for Humanitarian Work.

VOA: special.2009.11.25

At another time, Zeus destroys the wide camped army of people or wrecks their city with its walls, or their ships on the open water.

其他的时候,宙斯会屠戮露宿的人,摧毁他们的城墙,或在开阔的水域粉碎他们的船只

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The white swan - with its long,graceful neck - is among the most beautiful of birds.

VOA: special.2010.04.11

After the long sway of Theocritus' and Virgil's pastorals, ; of course Christianity entered the scene,a new dispensation; and Christianity began to load this pastoral literary tradition with its own set of associations.

在维吉尔等两人对田园诗的长久统治之后，基督教义作为新的统治思想兴起了;,并且开始以它自身的一套体系,附在田园诗的文学传统之上。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Soviet successes with its Sputnik satellites caused the United States to change its space plans.

VOA: special.2009.06.10

Sometimes they inhibit by just preventing the ligand from interacting with its receptor.

有时它们只是,干扰配体和受体的相互作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They raised the pirate flag -- with its picture of a skull and crossed bones.

VOA: special.2009.05.24

Next time, we're turning to a very different kind of writing, a writing equally preoccupied with its relationship to the world, to life, but very differently approaching that problem.

下次，我们将关注一部完全不同的,作品，一部同样让人着迷的，与生活和世界以完全不同的,方式产生关联的作品。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Other experts have said the Microraptor probably flew with its back wings a little under and in a direction like that of the front wings.

VOA: special.2010.03.16

What a delight to be able to spend a few minutes with you and such a very special class, where you are combining the science of positive psychology with its practice.

和你们共度几分钟，真是乐事,在这样特别的课堂上，在这里你们将积极心理学的科学,和应用合二为一。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Transparency International is out with its two thousand nine report on corruption around the world.

VOA: special.2009.11.28

And the car I'm seeing on the dealer's lot in 2010 might be some other car with its own history.

我在废品站看到的车子,2010年的这辆,可能是别的车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He can point out the male paradise whydah with its unusually long black tail feathers.

VOA: special.2009.08.19

And what do I do with its value?

我用这个值干什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Even with its victories and technologies,however, the Confederacy could not stop the Union navy.

VOA: special.2009.09.10

You can imagine that if a vector is viewed from an angle, then its components will vary with the perspective.

你可以想象一下,如果换一个角度观察矢量,其分量会相应地发生变化

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Many visitors come to enjoy the park with its heavy coat of winter snow.

VOA: special.2009.01.07

But the Hobbesian point, the paradox being that the Hobbesian bourgeois cannot entirely dispense with the barbarian, even in its own midst.

这就是霍布斯的悖论,他的资产阶级不可能完全免于野蛮人的挑战,甚至这挑战就来自于资产阶级的内部。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And this is something to contrast with the early Yeats and its high idealism, and its drive to exist in an abstract and ideal world.

这可与早期他诗歌的理想主义,致力表现，抽象理想世界作对比。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选