One woman wiped her eyes with a small square of lace and passed Missus Sommers her box of candy.

VOA: special.2009.09.05

Well, actually, let's turn the print statement on, since we're doing it with a small value here.

好了，事实上因为我们取得值很小，所以我们还得恢复这个打印声明。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I graduated with a graphic design degree from Tennessee, very small state.

我在田纳西州获得了图像设计学位。那是个很小的州。

耐克设计师 - SpeakingMax英语口语达人

As Arick grew older, the doctor replaced his nebulizer with a small medical device called an inhaler.

VOA: special.2009.07.28

I had an opportunity in the late 80s and early 90s, working with a small foundation in New York, to begin cultural activities in Vietnam before normalization of relations between the US and Vietnam.

我在八十年代末九十年代初曾经有幸，在纽约的一个小型基金会工作，和越南开展一些文化活动,那时美国和越南还未实现外交关系正常化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Sometimes,a cat likes to play with a small animal it catches.

VOA: special.2009.09.27

So, if you're a small college with only $20 million in a portfolio you don't come across as a qualified purchaser.

因此,如果是一个,只有2000万资产组合的小学院,是不能通过合格购买者的审核程序的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Both were able to start businesses in Washington with a small loan from the Latino Economic Development Corporation.

VOA: standard.2010.05.06

If you wish to change sections, you may do so only with permission of the subject administrators because it's very important that those sections be kept at a small population.

如果你们想要改时间，你只能在课程管理主任允许,的情况下这样做,因为让课程的人数保持在比较少的水平,是很重要的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

She was given a pedometer - which measured how far she walked - and she started walking each day with a small group of her colleagues.

VOA: standard.2010.07.16

You know, my experience with this is, when you go from having a small number to a really large number of people, if you don't a process, it becomes real chaos.

我的经验是，公司的员工由很少,增长到很多，如果没有一个程序，很容易乱套。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

A Pentagon spokesman says most of the Marines will be based on three ships anchored offshore, with a small security force protecting equipment and supplies onshore at night.

VOA: standard.2010.01.19

A traditional recipe actually is based on a small set of primitives, and a good chef with, or good cook, I should say, with that set of primitives, can create an unbounded number of great dishes.

一个传统的菜谱实际上是,建立在一小堆的原材料，和一个好厨师，或者好厨子之上的，我要说，根据那堆原材料，可以创造出无数的美味佳肴来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The Deputy Secretary of State for Management and Resources, Jack Lew,on a visit to India, spoke with a small group of Indian and American reporters in the capital.

VOA: standard.2009.09.04

Or, if you're a pediatrician with a really small patient who will not sit still, it's because the laws of quantum mechanics don't allow an object to have a definite position and momentum.

或者你是个儿科医生,而你的小病人却总也坐不住,这是因为量子力学,不允许物体同时具有确定的位置和动量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

On the Caribbean island nation of Jamaica, Amizade places volunteers with a local partner in the small community of Petersfield.

VOA: special.2009.07.27

Well, realize one of the themes in this course and really one of the themes in programming and solving any problem with a machine is going to be really to just take small bites one at a time out of these problems until the end result ultimately is that you've actually bitten off a fairly large fairly interesting problem and in the aggregate, you've actually implemented something pretty sophisticated.

好吧，让我们先想一下这件事带给我们的主题,编程和解决问题的思想,一台机器最开始只会一步一个脚印,沿着要解决的问题向前迈进,直到最终的结果出来,最后你会发现，你已经解决了一个相当大,相当有趣的问题，而这个问题在最初看起来确是相当复杂的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The city fell. After capturing Atlanta, General Sherman fought a series of small battles with a Confederate force across northern Georgia.

VOA: special.2009.12.03

So, just, if you can take what I'm saying for a moment right now that in fact this should collapse in this very small time frame, we have to see that there's a problem with one of these two things, either the Coulomb force law or Newtonian mechanics. So, what do you guys think is probably the issue here?

所以如果你们考虑我,开始说的这个塌缩应该,发生在很短的时间里，那么这两者之一就有问题,要么是库伦定律,要么是牛顿力学,你们觉得应该是哪个的问题？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The idea is to provide extremely poor people with small loans so they can start and operate a business.

VOA: special.2010.06.16

They had these little leftovers in there and that's why we end up with these small distances between B and C That's a big step.

他们还有一些剩余,这就是为什么,B和C之间有一小段距离,这是一个大音级

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In college basketball, a small school with a young coach nearly defeated a longtime powerhouse team for the national championship.

VOA: special.2010.04.10

You could do that with a relatively small number.

这个试验可在一个相对较小的范围内开展

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

A business plan,in the words of the Small Business Administration in Washington, is a tool with three basic purposes.

VOA: special.2009.06.26

And so many scholars, and many people, have remarked that it's not a small irony that the Ancient Near Eastern people with one of the, or perhaps the most lasting legacy, was not a people that built and inhabited one of the great centers of Ancient Near Eastern civilization.

很多学者，很多人都说，拥有世界上最永恒遗产的,古代近东居民，并不是那些修建并居住于，古代近东文明中心的人,这是不是很讽刺呢。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Mix eight grams of alum with seven grams of cream of tartar in a small amount of hot water.

VOA: special.2010.08.02

Let's say we start from some V1 and p1 here, so high pressure, small volume and we end up with a high volume low pressure, under constant temperature condition.

例如我们要从压强比较高，体积比较小V1，p1出发,到达低压强，大体积的末态，过程中温度不变。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Babe grew very quickly. One night, Paul left him in a small building with the other animals.

VOA: special.2009.01.24

Just a small question for us to start with.

就当是开头的一个小问题吧。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So I asked them to let me move with Helen into a small one-room house nearby.

VOA: special.2009.11.08